Ключове слово в контексті (KWIC, від англ. Key Word In Context) — це найпоширеніший формат представлення результатів пошуку в конкордансах. Термін запровадив Ганс Петер Лун. Система ґрунтується на концепції «ключових слів у заголовках», яку ще 1864 року вперше запропонував Андреа Крестадоро для бібліотек Манчестера.
Індекс KWIC формується шляхом сортування та вирівнювання слів заголовка таким чином, щоб кожне значуще слово (за винятком стоп-слів) можна було знайти в алфавітному покажчику. До поширення комп’ютеризованого повнотекстового пошуку цей метод був основним для індексування технічної документації та посібник.
Наприклад, якщо взяти пошуковий запит, що містить усі слова з визначення («KWIC — це абревіатура від Key Word In Context, найпоширеніший формат рядків конкордансу») та англомовний слоган Вікіпедії («вільна енциклопедія»), то в результаті пошуку на сторінці може бути сформований такий індекс KWIC. У цьому форматі зазвичай використовується розширений макет сторінки, щоб відобразити максимальний обсяг контекстуальної інформації (що не продемонстровано в наступному спрощеному прикладі). KWIC – це абревіатура від Key Word In Context, ... сторінка 1 ... Ключове слово в контексті, найбільш поширений формат рядків конкордансу сторінка 1 ... найпоширеніший формат длярядки конкордансу сторінка 1 ... — це абревіатура від Key Word In (Ключове слово в) Контекст, найпоширеніший формат... сторінка 1 Вікіпедія, вільна Енциклопедія сторінка 0 ... У контексті, найпоширеніші формат для рядків конкорданції. сторінка 1 Вікіпедія, The Вільна енциклопедія сторінка 0 KWIC – це абревіатура від Ключове слово в контексті, найбільш ... сторінка 1 KWIC – це абревіатура від Key Word (Ключове слово)... сторінка 1 ... загальний формат для конкорданції лінії . сторінка 1 ... для ключового слова в контексті, найпоширеніший формат для конкорданції ... сторінка 1 Вікіпедія, вільна енциклопедія сторінка 0 KWIC – це абревіатура від Key (ключ). Слово в контексті, найпоширеніше... сторінка 1 Індекс KWIC є окремим випадком пермутаційного покажчика . Цей термін вказує на те, що система індексує всі циклічні перестановки заголовків. Книги, що складаються з багатьох коротких розділів із власними описовими заголовками (зокрема збірки технічних посібників, так звані man-pages), часто завершувалися розділом пермутаційного покажчика. Це дозволяло читачеві легко знайти потрібний розділ за будь-яким словом, що входить до його заголовка. Така практика, також відома як «ключове слово поза контекстом» (KWOC), наразі вже не є поширеною . Примітка: У першому посиланні індекс KWIC не вказано, якщо ви не заплатили за перегляд статті. У другому посиланні ця стаття взагалі не згадується.
Девід Л. Парнас використовує індекс KWIC як приклад модульного проектування у своїй статті «Про критерії, що використовуються при декомпозиції систем на модулі», доступній як класична стаття ACM. Крістофер Д. Меннінг та Гінріх Шютце описують індекс KWIC та комп'ютерне конкордансування у розділі 1.4.5 своєї книги «Основи статистичної обробки природної мови» . Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1999. Вони цитують статтю Г. П. Луна 1960 року «Покажчик ключових слів у контексті для технічної літератури (індекс kwic)». Згідно з працею преподобного Джерарда О'Коннора «Concordantia et Indices Missalium Romanorum », «більшість конкорданцій, створених останнім часом за допомогою комп’ютерного програмного забезпечення, використовують формати KWIC (ключове слово в контексті) та KWICn (ключове слово в центрі), у яких ключове слово зазвичай виділено жирним шрифтом у послідовному місці в межах обмеженого обсягу контекстного тексту, тобто трьох [або] чотирьох слів тексту перед ключовим словом і такої ж кількості тексту після нього. Цей формат надзвичайно корисний тим, що ключове слово легко ідентифікується разом з його контекстом. ... Конкорданція Римського Місалу створюється в обох форматах: KWIC та KWICn, і примітна тим, що кожна словоформа перерахована так, як вона з’являється в тексті, тобто вона не лематизована ».
Див. також
ptx — утиліта командного рядка Unix, яка створює переставлений індекс Конкордансер Перетворення Берроуза-Вілера Суфіксне дерево
Посилання
Manning, C. D.; Schütze, H. (1999). Foundations of Statistical Natural Language Processing [Основи статистичної обробки природної мови]. MIT Press. p. 35. Advanced Indexing and Abstracting Practices [Сучасні практики індексування та анотування]. Atlantic Publishers & Distributors. 1989. p. 41. KWIC indexes and concordances [Індекси KWIC та конкорданси]. Архівовано з першоджерела 6 червня 2016. (Дата звернення: 26.03.2019). David L. Parnas. On the Criteria To Be Used in Decomposing Systems into Modules [Про критерії, що мають використовуватися при декомпозиції систем на модулі]. ACM Classic Paper.