День святої Катерини, також званий Катерини, святом дівочої долі, святом Святої Катерини — народно-християнське свято, яке відзначається 24 листопада за новоюліанським і юліанським календарями, у католицькій традиції відзначається 25 листопада. Він зберіг свою популярність протягом століть. Він вшановує мученицьку смерть святої Катерини Александрійської, однієї з Чотирнадцяти Святих Помічниць.
Історичне значення Згідно з традиційними переказами, святу Катерину обезголовив імператор Максимін II близько 305 року нашої ери в Александрії. 25 листопада стало датою пам'яті в X столітті, і багато церков, а особливо жіночих монастирів у Європі, були присвячені святій Катерині. У лютеранських країнах цей день також пов'язують з Катериною Арагонською, першою дружиною Генріха VIII.
Як і День святого Мартина 11 листопада, День святої Катерини також знаменує прихід зими. Також, як і День святого Мартина, День святої Катерини є переважно світським святом. Ці два дні відрізняються тим, що День святого Мартина — це переважно свято чоловіків, а День святої Катерини — жінок.
Звичаї
Україна Катерини — народно-християнське свято відзначається 24 листопада за новоюліанським і юліанським календарями. У народному календарі — свято дівочої долі, пов'язане з проведенням ворожінь та вечорниць. У самий день свята, 24 листопада, дівчата ворожать і закликають долю. Ранком, до сходу сонця, дівчина йде в садок і зрізає гілочку вишні. У хаті дівчина ту гілочку ставить у горщик або пляшку з водою і чекає свята Меланки. Якщо до «Меланки» вишня розів'ється і зацвіте, — це добрий знак, що знаменує щасливу дівочу долю, під якою розуміється якнайшвидше одруження.
Польща Катажинки — польське свято, яке відзначали незаміжні дівчата як аналог Дня Святого Андрія. День Катерини святкували в ніч з 24 на 25 листопада, напередодні Дня Святої Катерини Александрійської. У цей час молоді дівчата ворожили на шлюб та пошук партнера. Ці ворожіння в основному базувалися на снахMałgorzata Dziura, 4 pory roku. O pracy i świętowaniu na ziemi przemyskiej, Przemyśl: Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, 2019, ..
Велика Британія У середньовіччі День Святої Катерини знаменував початок Адвенту в АнгліїMadeleine Pelner Cosman and Linda Gale Jones, Handbook to Life in the Medieval World, 3-Volume Set, Infobase Publishing, 2009; p. 765. , 9781438109077.
День Святої Катерини святкували майстрині виготовлення мережива. Традиційним святкуванням Дня Святої Катерини, яке пережило певне відродження в сучасності, є випікання символічних «Катерн-кейків» на честь Святої Катерини. Розвиток Інтернету сприяв цьому процесу, оскільки рецепти стали доступнішими. Основними інгредієнтами є тісто для хліба, яйце, цукор, жир або масло та насіння кмину.
Звичай запалювати обертове піротехнічне шоу ("феєрверк «Колесо Катерини») на святкування дня святої сприяє легкій наявності таких феєрверків протягом листопада завдяки світському святкуванню Ночі Гая Фокса на початку місяця.
Естонія В Естонії п'ять парафіяльних церков і щонайменше стільки ж каплиць були присвячені Святій Катерині. День Святої Катерини () досі широко відзначається в сучасній Естонії. Він знаменує прихід зими та є одним із найважливіших і найпопулярніших осінніх днів в естонському народному календарі. Це день святкування для жінок цієї культури. Звичаї естонського Дня Святої Катерини зазвичай пов'язані з кадрисантами (жебраками-кадрі) або кадрісами, які надають всьому дню неповторної якості, хоча він схожий на традиції, що практикуються в День Святого Мартіна. Обидва свята вимагають одягання та ходіння від дверей до дверей напередодні свята, щоб зібрати подарунки, такі як їжа, тканина та вовна, в обмін на відповідні пісні та благословення.
Як і у свято Марді (вечір перед Днем Святого Мартіна), коли сільська молодь обирала мардісу (батька), головною дійовою особою у свято Кадрі є кадріема (мати).
На естонських фермах догляд за стадами та отарами був переважно обов'язком жінок, тому День Святої Катерини пов'язаний зі звичаями, що стосуються радше утримання стад, ніж землеробства. Крім того, як чоловіки, так і жінки можуть одягатися як жінки. На відміну від мардисантів, які зазвичай одягалися по-чоловічому та грубо і часто носили маски тварин, кадрі носять чистий та світлий одяг, що є натяком на майбутній сніг.
Щодо пісень на День святого Мартина та День святої Катерини, то основна відмінність у змісті полягає в тому, що перші пісні бажали відвідуваним родинам удачі у врожаї, а другі — удачі зі стадами та отарами, особливо з вівцями. Стрижка овець не дозволялася від Мартина до Дня святої Катерини, бо тоді вівці не дозрівали б.
У день святої Катерини, щоб захистити овець, забороняли стрижку та ткацтво, також шиття та в'язання також інколи забороняли.
День Святої Катерини зберіг свою популярність протягом століть, включаючи півстоліття радянської окупації, протягом якої не було жодних прямих офіційних перешкод святкуванню, ймовірно, через аполітичний характер свята. Таким чином, День Святої Катерини досі широко відзначається в сучасній Естонії. Він особливо популярний серед студентів та сільського населення.
Канада У Квебеку та інших частинах Французької Канади День Святої Катерини — це особливий день, присвячений «старим дівам». Згідно з французькою традицією, це свято вважалося останньою можливістю для жінок старше 25 років, які все ще були незаміжніми, представитися чоловікам, які все ще були готові знайти собі підходящого чоловіка. Жінки носили певний особливий головний убір.
Протягом століть, у міру модернізації Квебеку, цей вік було збільшено до 30 років після Тихої революції. Згідно з чинною традицією та правилами належного етикету, які діють і сьогодні, франко-канадські жінки, яким виповнилося 30 років, повинні відмовитися від ідеї пишного весілля, про що мріяли багато молодих дівчат Квебеку, і повинні носити стриману сукню, що закриває руки та ключиці. Хоча існує тенденція підвищувати вік до 35 років, досі не схвалюється для жінок старше 30 років, і особливо тим, хто походить з хороших сімей, проведення великих весіль та святкувань. Саме тому сьогодні багато жінок Квебеку залишають осторонь традицію пишного весілля та вирішують натомість купити будинок та створити сім'ю на знак відданості своєму партнеру.
Іриска Святої Катерини — це цукерка, яку виготовляють франко-канадські дівчата на честь Святої Катерини, покровительки незаміжніх жінок, у день її свята. День Святої Катерини іноді називають серед франко-канадців «днем іриски», днем, коли дівчата шлюбного віку випікали іриску для прийнятних хлопців. Святій Маргариті Буржуа, засновниці Нотр-Дам де Монреаль та одній з перших вчительок у Віль-Марі, колоніальному поселенні, яке пізніше стало Монреалем, приписують започаткування цієї традиції як способу привернути увагу своїх юних учнів, розміщуючи іриску на доріжці перед своєю школою, що веде до дверей.
Сполучені Штати Відповідно до своєї французької спадщини, Новий Орлеан започаткував парад капелюхів на честь святого покровителя модисток, швачок та самотніх жінок. Натхненний однойменною щорічною подією у Везулі, французькому місті на сході Франції, він проводиться на вихідних перед Днем подяки.
Франція
У день святої Катерини незаміжні жінки зазвичай моляться за чоловіків та вшановують жінок, які досягли 25 років, але не вийшли заміж — у Франції їх називають «Катеринетками». Катеринетки надсилають одна одній листівки, а друзі Катеринеток виготовляють для них капелюшки — традиційно використовуючи жовтий (віра) та зелений (мудрість) кольори, що часто є скандальним — і вінчають їх на цей день. До статуї святої Катерини здійснюють паломництво, і її просять заступитися за пошук чоловіків для незаміжніх, щоб вони не «наділи капелюшок святої Катерини» і не стали дівами. Катеринетки повинні носити капелюшок цілий день, і їх зазвичай вшановують вечерею в колі друзів. Через цей звичай носити капелюшки французькі модистки влаштовують великі паради, щоб продемонструвати свої вироби цього дня.
Французи кажуть, що до того, як дівчині виповниться 25 років, вона молиться:
"«Donnez-moi, Seigneur, un mari de bon lieu! Qu'il soit doux, populent, libéral et agréable!»
(Господи, дай мені заможного чоловіка. Нехай він буде лагідним, багатим, щедрим і приємним!)
Після 25 років вона молиться:
"«Seigneur, un qui soit supportable, ou qui, parmi le monde, au moins puisse passer!»
(Господи, той, хто є стерпним, або хто хоча б може вважатися стерпним у світі!)
А коли їй наближається 30:
«Un tel qu'il te plaira Seigneur, je m'en contente!»
(«Пошли, кого хочеш, Господи; я буду щаслива!»).
Англійський варіант звучить так: Свята Катерино, свята Катерино, о, позич мені свою допомогу, і даруй мені, щоб я ніколи не померла старою дівою.
А ось і ця, палка французька молитва:
Sainte Mia, soyez bonne Nous n'avons plus d'espoir qu'en vous Vous êtes notre patronne Ayez pitié de nous Nous vous implorons à genoux Aidez-nous à nous marier Pitié, donnez-nous un époux Car nous brûlons d'aimer Daignez écouter la prière De nos cœurs fortement épris Oh, vous qui êtes notre mère Donnez-nous un mari
Свята Катерино, будь добра У нас більше немає надії крім на тебе Ти наш захисник Змилуйся над нами Ми благаємо тебе на колінах Допоможи нам одружитися Заради милосердя, дай нам чоловіка Бо ми горимо любов'ю Зволь почути молитву Що йде з наших перевантажених сердець О Ти, наша мати Дай нам чоловіка
Медіа У фільмі «Новий вид кохання» (1963) згадується день Святої Катерини, демонструючи паради та демонстрації капелюшків у Парижі, Франція.
У книзі Джина Вулфа «Книга нового сонця» згадується свято Святої Катерини як щорічний бенкет, що святкується гільдією катів, що містить алюзії на реальне свято, зокрема «велике колесо з шипами».
У гурту Blue Nile є пісня під назвою «День Святої Катерини», яка вийшла на колекційному виданні їхнього дебютного альбому «Прогулянка по дахах».
Примітки
Посилання З Днем Святої Катерини!, Блог середньовічних рукописів.