«The Best» — пісня, яка найвідоміша у виконанні американської співачки Тіни Тернер, хоча вперше її записала валлійська співачка Бонні Тайлер. Пісня увійшла до сьомого студійного альбому Тайлер Hide Your Heart (1988). Її автори — і . Версія пісні, спродюсована Дезмондом Чайлдом, увійшла до десятки хітів у Норвегії і мала помірний успіх у інших країнах. 1989 року Тіна Тернер випустила кавер-версію «The Best» для свого сьомого студійного альбому Foreign Affair. Вона стала світовим хітом, отримавши подвійну платинову сертифікацію у Великій Британії. 1992 року Тернер перезаписала цю пісню в дуеті з австралійським співаком .
Версія Бонні Тайлер
Пісня «The Best» була написана у співавторстві Майком Чепменом та Голлі Найт і спочатку пропонувалася , який відмовився від неї. Першою цю пісню записала Бонні Тайлер. «The Best» вийшла як головний сингл до її сьомого студійного альбому Hide Your Heart у січні 1988 року. Вона посіла 10-те місце в Норвегії та 25-те у Фінляндії, тоді як у UK Singles Chart вона протрималася лише один тиждень на 95-му місці. В Італії «The Best» посіла 8-ме місце у чарті .
Подальший успіх версії Тіни Тернер The Best повернув Тайлер впевненість у виборі матеріалу для запису, адже ані альбом Hide Your Heart, ані сингли з нього не змогли повторити комерційний успіх її попередніх робіт. Вона додала, що Тернер «впоралася з цим набагато краще, ніж я».
Трек-лист European 7-inch single «The Best» — 4:15 «The Fire Below» — 5:08
Dutch and UK 12-inch single «The Best» — 4:15 «The Fire Below» — 5:08 «Under Suspicion» — 4:24
UK CD single «The Best» — 4:15 «The Fire Below» — 5:08 «Under Suspicion» — 4:24
Чарт Чарт (1988)ПозиціяФінляндія (Suomen virallinen lista) 25Італія (Music & Media) 8Іспанія (AFYVE) 20
Версія Тіни Тернер
1989 року американська співачка та авторка пісень Тіна Тернер записала кавер-версію пісні «The Best» для свого сьомого сольного студійного альбому Foreign Affair, у якій соло на саксофоні виконав . Перед записом пісні Тернер звернулася до авторки пісні Голлі Найт із проханням внести деякі зміни: додати перехідну частину, якої, на думку Тернер, бракувало, та змінити тональність.
Випущена 21 серпня 1989 року як головний сингл з альбому Foreign Affair, пісня мала міжнародний успіх, увійшовши до п'ятірки хітів у багатьох країнах. Це одна з найвідоміших композицій Тернер, яку часто вважають синонімом імені співачки. Пісня була використана в рекламі Pepsi за участю Тернер, яка також слугувала промоцією її , спонсором якого виступила Pepsi. Крім того, пісня була використана іншими брендами у своїх рекламних кампаніях, зокрема Applebee's та T-Mobile.
Назву пісні часто помилково називають «(Simply) the Best», що є віддзеркаленням фрази з приспіву. Це стало настільки поширеним, що слово «Simply» у дужках було включено до назв деяких пізніших видань, а також до списку треків деяких збірок Тернер.
1990 року цю пісню використали в рекламній кампанії чемпіонату з Регбі-ліги Нового Південного Уельсу (). Після того як за рік до цього Тернер знялася в рекламі NSWRL (з піснею ), її запросили до Сіднея (Австралія) для зйомок рекламних роликів кампанії 1990 року, в яких вона з'являється разом із гравцями регбі-ліги, а також для виконання цієї пісні на фінальному матчі того року. Кампанія за участю Тернер та цієї пісні вважається однією з найвидатніших у спортивному маркетингу, вона допомогла змінити сприйняття регбі-ліги як виду спорту, перетворивши те, що по суті було передміською грою, популярною серед чоловіків з робітничого класу, на розвагу для всієї родини. Популярність пісні як гімну регбі-ліги настільки велика, що вона знову прозвучала в рекламній кампанії NRL 2020 року, більш ніж через 30 років після її випуску.
Ця пісня стала асоціюватися з гонщиком «Формули-1» Айртоном Сенною після того, як він несподівано з'явився на сцені під час виступу Тернер на в Аделаїді в рамках її . Зв'язок пісні з Сенною ще більше зміцнився завдяки її використанню в п'ятому та шостому епізодах телевізійного мінісеріалу 2024 року — біографічної драми про кар'єру цього гонщика в автоспорті.
Пісню також використали в рекламі Toyota Sienna 1998 року після того, як ця модель стала автомобілем з найкращими показниками серед усіх, що на той час тестувалися агентством IIHS. Кріс Юбенк, британський боксер, колишній дворазовий чемпіон світу у двох вагових категоріях, регулярно виходив під цю пісню на ринг перед своїми поєдинками.
Оцінки критиків Білл Коулман із журналу Billboard описав пісню як «невимушеною поп-композицією, в якій голос Тернер займає центральне місце» The Daily Vault's Mark Millan called it a «sing-along anthem».. Марк Міллан із The Daily Vault назвав її «гімном, якому хочеться підспівувати». Пан'європейський журнал Music & Media зазначив, що «драматичний діапазон співачки повністю використано у цій вражаючій та довершеній композиції (завдяки та Тернер)». People зазначив, що пісня «містить такі банальні слова, як „Ти просто найкраща / Найкраща за всіх інших / Найкраща за будь-кого / За будь-кого, кого я коли-небудь зустрічав“». Рецензент також зазначив, що Едгар Вінтер додав соло на саксофоні «з присмаком». Pop Rescue назвав пісню «бездоганною», додавши, що, ймовірно, саме її простота «допомогла їй стати такою популярною».
Використання Версія пісні The Best у виконанні Тернер стала асоціюватися зі шотландським футбольним клубом «Глазго Рейнджерс» після того, як її використали у телевізійному огляді BBC, присвяченому перемозі в чемпіонаті під час епохи «дев'яти перемог поспіль» у 1990-х роках. Відтоді цю пісню регулярно транслюють через гучномовну систему перед матчами на стадіоні «Айброкс», а фраза «Simply the Best» («Просто найкраща») стала слоганом «Рейнджерс»Why do Rangers play Tina Turner anthem Simply The Best? Iconic rocker and her Ibrox A-list status explainedGraeme Young, Daily Record (24 May 2013) . 2001 року слоган «(Simply) The Best» вилучили зі списку композицій на стадіоні «Айброкс» після того, як уболівальники «Рейнджерс» протягом кількох років спотворювали текст пісні, додаючи до нього антиірландські та Антикатолицизм|антикатолицькі сектантські згадки‘Simply the best’ again at IbroxThe Scotsman (21 December 2001) . Згодом слоган знову включили до списку. Лоялістська парамілітарна організація «Асоціація оборони Ольстера» (UDA) у Північній Ірландії також запозичила слоган «(Simply) The Best» як гімн із зміненим, пролоялістським текстом, а також як девіз. 2011 року публіцист Тернер засудив використання пісні UDA та висміяв цю парамілітарну групу як «зграю ідіотів, які хочуть похвалитися тим, як добре вони вміють вбивати невинних людей»Singer angry over UDA's use of songAnne Cadwallader, The Irish Echo (16 February 2011) .
Трек-лист Worldwide 7-inch, cassette and CD single «The Best» (Edit) – 4:08 «Undercover Agent for the Blues» – 5:17
UK 7-inch limited single «The Best» (Edit) – 4:08 «What's Love Got to Do with It» – 3:49
European and UK CD and 12-inch single «The Best» – 5:28 «Undercover Agent for the Blues» – 5:18 «Bold and Reckless» – 3:47
Australian 12-inch single «The Best» (Extended Mighty Mix) – 6:37 «The Best» (Single Muscle Mix) – 4:17 «The Best» (Extended Muscle Mix) – 5:28
1993 Australian CD single «The Best» (Edit) – 4:09 «The Best» (Extended Mighty Mix) – 6:37 «The Best» (Single Muscle Mix) – 4:17 «The Best» (Extended Muscle Mix) – 5:28
Учасники запису Музиканти
Тіна Тернер — вокал, аранжування Ден Гартман — клавішні, акустична гітара, бек-вокал Філ Ешлі — клавішні, басові ритми Елліот Льюїс — додаткові клавішні, струнні Філіп Сайс — додаткові клавішні Джин Блек — ритм-гітара Джеймс Ралстон — ритм-гітара Пет Тролл — гітарне соло Т. М. Стівенс — бас-гітара Арт Вуд — ударні Едгар Вінтер — саксофонне соло Ланс Еллінгтон — бек-вокал Тесса Найлз — бек-вокал
Продакшн Ден Гартман — продюсер Тіна Тернер — виконавчий продюсер, продюсер
Технічний персонал Кріс Лорд-Алдж — звукоінженер Вінсент Фреребо — додатковий звукоінженер Боб Людвіг — мастеринг
Чарти
Тижневі чарти Чарт (1989)ПозиціяКанада (The Record) 3Данія (IFPI)Danish Singles Chart. 15 September 1989. 3Європа (European Hot 100 Singles) 3Фінляндія (Suomen virallinen lista) 3Італія (Musica e dischi) 3Італія (Music & Media) 4Люксембург (Radio Luxembourg) 4Португалія (AFP) 2Іспанія (AFYVE) 20США (Cash Box Top 100) 12 Чарт (2010)Позиція Чарт (2013)ПозиціяСловенія (SloTop50) 12 Чарт (2023) Позиція Австралія (ARIA) 29121 Польща (Polish Airplay Top 100) 39 Південна Африка (RISA) 3 Швеція (Sverigetopplistan) 81 Велика Британія (OCC) 25 Велика Британія (OCC) 6 Чарт (2025) Позиція Ямайка (Jamaica Music Society) 1 Чарт (2026) Позиція14
Підсумкові чарти року Чарт (1989)ПозиціяАвстралія (ARIA) 33Австрія (Ö3 Austria Top 40) 16Бельгія (Ultratop 50 Flanders) 19Канада (RPM) 52Європа (European Hot 100 Singles) 15Нідерланди (Dutch Top 40) 27Нідерланди (Single Top 100) 49Норвегія (VG-lista) 14Швейцарія (Schweizer Hitparade) 27Велика Британія (OCC) 41Федеративна Республіка Німеччина (Media Control) 41 Чарт (2013)ПозиціяСловенія (SloTop50)39
Сертифікації
Версія Тіни Тернер та Джиммі Барнса
1992 року Тіна Тернер записала пісню «(Simply) The Best» у дуеті з австралійським рок-виконавцем для реклами сезону Регбі-ліги Нового Південного Уельсу (NSWRL), що відбувався того року в Австралії. Згодом цей сингл увійшов до бонусного диска, випущеного обмеженим тиражем у австралійському виданні її збірки Simply the Best (1991)«Tina Turner & Jimmy Barnes — Simply The Best» discogs.com Процитовано 30 травня 2026.
Трек-лист Australian 7-inch single «(Simply) The Best» (Tina Turner and Jimmy Barnes) – 4:14 «(Simply) The Best» (Extended Version) – 5:29
Australian cassette and CD single «(Simply) The Best» (Tina Turner and Jimmy Barnes) – 4:14 «River Deep, Mountain High» (Jimmy Barnes) – 3:37 «I'm a Lady» (Tina Turner) – 3:24 «(Simply) The Best» (Extended Version) – 5:29
Чарти
Тижневі чарти Чарт (1992)Позиція
Підсумкові чарти року Чарт (1992)ПозиціяAustralia (ARIA) 78
Сертифікації
Інші версії Канадський актор виконав мінімалістичну акустичну версію цієї пісні в одному з епізодів четвертого сезону телевізійного ситкому «Шиттс-Крік»Greg David, «Schitt's Creek: Noah Reid's Patrick is 'simply the best'». TV, eh?, 6 March 2018.. Його версія очолила чарт саундтреків iTunes вже через день після виходу епізоду в ефірMandi Bierley, «'Schitt's Creek' just covered Tina Turner and it's simply the best». Yahoo! News, 28 February 2018..
Канадський співак , переможець п'ятого сезону шоу , виконав цю пісню у фіналі сезону«Lewis Over the Moon Following Canada's Got Talent Win». VOCM, 14 May 2025.. Його версія почалася як повільна акустична балада, схожа на кавер-версію Рейда, а потім перейшла у повне рок-аранжування, ближче до версій Тайлер та Тернер.
Примітки
Посилання