Канал Одер — Гафель

Канал Одер — Гафель (, OHK) — судноплавний канал, що забезпечує сполучення між річкою Одер біля та річкою Гафель на південь від Оранієнбурга.

Назву вперше почали використовувати в XIX столітті для системи водних шляхів, що складалася з: Фінов-канала, , та короткої ділянки річки Гафель між ними.

У 1914 році модернізований і частково прокладений новою трасою водний шлях відкрили під назвою Великий судноплавний шлях Берлін — Штеттін (). Його було продовжено до Берлін та Щецина (тодішнього Штеттіна).

Після цього назва «Одеро-Гафельський канал» майже вийшла з ужитку. Однак після 1945 року її знову почали використовувати — уже для всього судноплавного шляху між Берліном і новим польським кордоном на південь від Щецина.Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV): 100 Jahre Havel-Oder-Wasserstraße, 2014, S. 35 Назва Великий судноплавний шлях Берлін — Штеттін не прижилася. Натомість приблизно протягом 30 років поширеною була назва Гогенцоллернський канал () для ділянки між Берліном та Одером біля Гоензатена.

Після 1945 року назви Гогенцоллернський канал і Штеттін перестали вважати доречними через політичні зміни після Другої світової війни. Як зазначали сучасники, від початкового «Великого судноплавного шляху Берлін–Штеттін» фактично зникли обидва його кінцеві пункти навіть із самої назви.WSV: 100 Jahre …, S. 53 Після об'єднання Німеччини цей водний шлях був включений до федеральної мережі водних шляхів під назвою: . Назва Одеро-Гафельський канал сьогодні використовується лише для частини цього водного шляху між Одером біля Гоензатена та Гафелем на південь від Оранієнбурга. Сучасна траса каналу значною мірою відрізняється від маршруту XIX століття. Його західний кінець тепер розташований не біля південного завершення Оранієнбурзького каналу, а в місці відгалуження каналу від Оранієнбурзького Гафелю біля Леніца. За управління каналом відповідає Управління водних шляхів і судноплавства «Одер–Гафель».

Джерела Hans-Joachim Uhlemann: Berlin und die Märkischen Wasserstraßen. DSV-Verlag u. a., Hamburg 1994, ISBN 3-88412-204-5.

Примітки