«Братик» () — американський комедійний фільм 2026 року за участю Джона Сіни, Еріка Андре, Мішель Монаган та Крістофера Мелоні. Режисером фільму став Метт Спайсер, сценаристи — Джаррад Пол та Ендрю Могель. Прем'єра фільму на Netflix відбулася 26 червня року. Фільм отримав неоднозначні відгуки критиків.
Синопсис
Успішний рієлтор Радд Ленді має, здавалося б, усе: щасливу родину, перспективну кар'єру та шанс стати зіркою реаліті-шоу, однак усе його життя затьмарює прагнення заслужити схвалення старшого брата-мільярдера Джоша, який постійно його перевершує. Несподівано до життя Радда повертається Маркус Пінчел — колишній учасник наставницької програми «старший/молодший брат», який після втечі з психіатричної лікарні щиро вірить, що вони з Ленді багато років підтримували теплі стосунки через листування, хоча насправді на його листи відповідала помічниця Радда, Мія. Після нещасного випадку Маркус оселяється в будинку родини Ленді й своєю безпосередністю поступово руйнує ретельно вибудуваний світ Радда, водночас завойовуючи симпатію його дружини, дітей та оточення. Кульмінацією стає вечірка в маєтку Джоша, де Маркус рятує життя господаря, але замість вдячності Радд публічно принижує його, розкриваючи психічні проблеми Маркуса та правду про багаторічне листування. Вчинок Радда відвертає від нього сім'ю, і лише тоді він усвідомлює, наскільки важливим був для самотнього хлопця його колишній наставник, прочитавши всі листи Маркуса, які роками залишалися без уваги. Під час урочистої телетрансляції церемонії нагородження «Старший брат» Радд відмовляється від удаваного образу, чесно зізнається у своїй заздрості, егоїзмі та байдужості, після чого знаходить Маркуса в лікарні й просить у нього щирого вибачення, визнаючи його своєю родиною. Згодом Маркус і Радд починають спільний бізнес, відновлюють братній зв'язок, кожен знаходить своє місце в житті, а історія їхніх пригод перетворюється на чергове телевізійне шоу.
У ролях
Джон Сіна — нью-йоркський рієлтор Радд Ленді, обраний учасником популярного реаліті-шоу про торговців нерухомістю Еріка Андре — сирота Маркус Пінчел, названий брат Радда Мішель Монаган — Дейдра Ленді, дружина Радда Крістофер Мелоні — Джош Ленді, мільярдер, старший брат Радда — Мія, асистентка Радда — Ленор, продюсерка реаліті-шоу — Оллі, продюсер реаліті-шоу — Корі, молодший син Радда і Дейдри Пайлет Банч — Шейн, старший син Радда і Дейдри — Кіран Френсіс, зірка реаліті-шоу Брентон Трост — оператор реаліті-шоу Крістіна Катехіс — медсестра Сондж Періс Гілтон — у ролі самої себе (телезірка) Елеонора Сруго — в ролі самої себе (телезірка) Трей Мерфі — в ролі самого себе (баскетболіст) Еван Росс Кац — у ролі самого себе (інтернет-знаменитість) — ведучий шоу NYC Hustlers
Український переклад
Дубляж українською мовою для Netflix виконала студія Le Doyen; режисер дубляжу Марія Сидоренко, перекладач Ярослав Сидоренко, звукооператор Євген Ярошенко, спеціаліст зі зведення звуку Віктор Алферов.
Акторський склад
Андрій Мостренко — Радд Роман Молодій — Маркус Марина Локтіонова — Дейдра Наталія Ярошенко — Ленор В'ячеслав Дудко — Оллі Ярослав Сидоренко — Кіран Максим Кондратюк — Кіт Андрій Твердак — Джош Антон Кобилко — Корі В'ячеслав Хостікоєв — Шейн
Додатковий акторський склад: Петро Сова, Роман Солошенко, Катерина Буцька, Ольга Гриськова, Іван Розін, Дар'я Пилипенко, Дмитро Тварковський, Дмитро Завадський.
Виробництво
Фільм Netflix знятий Меттом Спайсером за сценарієм Джаррада Пола та Ендрю Могеля, продюсерами виступили Девід Бернад з Middle Child Pictures та Рубен Флейшер.
Ерік Андре та Джон Сіна приєдналися до акторського складу у грудні 2024 року. Мішель Монаган приєдналася до акторського складу у липні 2025 року, як і Крістофер Мелоні, Бен Алерс, Шеррі Кола, Кейлеб Гірон та Его Водим.
Основні зйомки проходили в липні 2025 року в Нью-Джерсі під робочою назвою «Проєкт сусідів по кімнаті без назви» (Untitled Roommates Project).
Випуск
Прем'єра фільму «Братик» відбулася в театрі «Парі» () на Мангеттені 18 червня 2026 року. На платформі Netflix фільм вийшов 26 червня 2026 року.
Сприйняття
На вебсайті агрегатора відгуків Rotten Tomatoes 50 % з 24 відгуків критиків є позитивними, із середнім рейтингом 4,6/10. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв фільму 51 бал зі 100 на основі відгуків 10 критиків, що вказує на «змішані або середні» відгуки.
Примітки