День татарської мови (добрудж.-татар. Tatar tĭlĭn künĭ, рум. Ziua limbii tătare) — офіційне свято в Румунії, встановлене з метою збереження добрудзької татарської мови та культурних традицій татарської громади країни. Відзначається щорічно 5 травня.

Історія та законодавче підґрунтя Закон № 256/2010 про заснування Дня татарської мови був прийнятий Парламентом Румунії 19 грудня 2010 року.Закон № 256/2010 про заснування Дня татарської мови Текст опубліковано в Офіційному моніторі Румунії (M.Of. al României). Набув чинності 19 грудня 2010 року. Парламент Румунії ухвалює цей закон.

Ст. 1. — Встановити 5 травня Днем татарської мови.

Ст. 2. — (1) Щороку з нагоди святкування Дня татарської мови в населених пунктах, де проживають представники татарської громади, організовуються присвячені цьому святу культурні заходи. — (2) Центральні та місцеві органи влади можуть надавати матеріально-технічну та/або фінансову підтримку за потреби.

Ст. 3. — У навчальних закладах, де татарська мова викладається як рідна, а також викладається ісламська релігія, 5 травня організовуються культурні заходи, присвячені цьому святу.

Ст. 4. — Румунське товариство телебачення та Румунське товариство радіомовлення включатимуть у програми, присвячені національним меншинам, сюжети про щорічні заходи з нагоди святкування Дня татарської мови.

Суспільний та лінгвістичний контекст Татарська меншина в Румунії (переважно представники кримськотатарського етносу) проживає компактно в історичному регіоні Добруджа, переважно в жудеці Констанца. За даними національного перепису населення, в Румунії проживає близько 18–20 тисяч татар.

Місцева добрудзька татарської мови належить до кипчацької групи тюркських мов. Через домінування румунської мови в усіх сферах суспільного життя та природні процеси асиміляції, вона класифікується ЮНЕСКО як мова, що перебуває під серйозною загрозою зникнення (seriously endangered). Ухвалення закону № 256/2010 стало важливим кроком Румунії в межах виконання зобов'язань Європейської хартії регіональних мов або мов меншин.

Головним організатором святкувань виступає Демократичний союз татар-турків-мусульман Румунії (UDTTMR). Щороку 5 травня в школах повіту Констанца проводяться відкриті уроки, конкурси декламації поезії рідною мовою, а в місцевих культурних центрах влаштовують фестивалі традиційного татарського танцю, музики та народних ремесел.

Примітки

Посилання

Ziua Limbii Tătare din România! — Uniunea Tătară Текст Закону № 256/2010 на офіційному порталі Lege5.ro