Російська мова в Литві — друга за чисельністю носіїв рідна мова в країні. Російська мова не має в країні офіційного статусу, проте є широко поширеною.

Історія й поширеність Російські старообрядці створили компактні поселення в Литві ще в XVII столітті й досі здебільшого зберігають рідну мову, національну та конфесійну самосвідомість. Крім того, в країні проживають нащадки росіян, які оселилися після входження Литви до складу Російської імперії, а також росіяни, що переїхали в Литву за час перебування її у складі СРСР та їх нащадки.

За даними перепису 1989 року, російська мова була рідною для 12 % населення Литовської РСРФурман Д. Е., Задорожнюк Э. Г. Притяжение Балтии (балтийские русские и балтийские культуры) // Мир России. 2004. Т. XIII. № 3. С. 98-130.

За даними , росіян налічувалося 219 789 осіб (6,31 % населення Литви). Російська мова є рідною для абсолютної більшості росіян, лише близько 14 тисяч росіян назвали рідною іншу мову (здебільшого литовську). Російську мову визнавали рідною також люди інших національностей — поляки (22 439 осіб), білоруси (22 386 осіб), українці (11 737 осіб), євреї (2411 осіб), татари (1448 осіб), а також литовці (7837 осіб) та інші. Абсолютна більшість росіян (89,7 %) жила в містах, здебільшого у Вільнюсі, Клайпеді, Висагінасі; компактніше росіяни мешкали в східній частині Литви.

За результатами комплексних досліджень 2007 року, у Литві рівень володіння російською мовою сягав 78 %. Він мав такі особливості: 49 % населення Литви вважали, що володіють російською мовою більш (пишуть без помилок) або менш (пишуть із помилками) вільно. Лише 7 % стверджували, що зовсім не знають російської мови, ще 14 % не могли розмовляти, але розуміли російськомовних співрозмовників. Тобто загалом частка тих, хто взагалі не міг порозумітися російською мовою, становила близько 21 %. Винятково російською мовою вдома розмовляли 4 % респондентів, 2 % використовували російську та литовську мови. Із друзями та знайомими 3 % респондентів спілкувалися російською мовою, 7 % — російською та литовською. На роботі чи навчанні 1 % використовує винятково російську, 7 % — обидві мови. 52 % респондентів дивилися передачі російською.

За підсумками перепису 2011 року, 63 % жителів Литви володіли російською мовою; на наступному місці за рівнем володіння серед іноземних мов була англійська мова, якою володіли 30 % жителів Литви2011 m. gyventojų surašymo rezultatai. Lithuanian 2011 Population Census in Brief p. 32-33.

За підсумками , 60,6 % жителів Литви володіли російською мовою як іноземною; на наступному місці за рівнем володіння серед іноземних мов перебувала англійська мова, якою володіють 31,09 % жителів Литви. За даними перепису населення Литви 2021 року, росіяни в Литві становили 5,02 % населення країни, а російська мова була рідною для 6,79 % населення Литви. Оскільки частка слов'янського (поляків, росіян, білорусів та українців) й іншого нетитульного населення тут у кілька разів менша порівняно з іншими країнами Балтії, національним меншинам у Литві більшою мірою притаманний білінгвізм, тобто володіння рідною та державною мовами. Особлива мовна ситуація складається у Вільнюсі, де значну частину населення становлять жителі слов'янських національностей, особливо поляки. У деяких районах (наприклад, у східній Литві) росіяни володіють також польською або білоруською мовами та їхніми діалектами. За даними перепису 2021 року, російську мову рідною назвали 190 733 особи, або 6,79 % населення Литви. Ще 1 703 425 осіб, або 60,60 % жителів країни, зазначили, що володіють російською мовою як іноземною.

Освіта російською мовою

До розпаду Радянського Союзу в 1990/1991 навчальному році серед 2040 загальноосвітніх шкіл у Литві (501 740 учнів) було 85 російських шкіл і 103 змішані школи, загалом російською мовою навчалися 76 038 учнів, що становило 15,1 % усіх учнівАвина H. Язык русской диаспоры в современной Литве Отечественные записки № 2 (23) 2005. У 2004—2005 роках серед 1 598 денних середніх шкіл у Литві (544 754 учні) налічувалося 55 російських шкіл і 40 змішаних шкіл; у російських школах і класах навчалися 27 155 учнівСистема образования Литвы в числах. (лит.). З 1996 до 2009 року кількість російських шкіл скоротилася з 85 до 35, а кількість учнів у них — з 52,3 до 17,6 тисячіНимов В. Реквием русской школе // Балтийский мир. № 3/2010 — стр. 64—68. Станом на 2011 рік, за даними голови Асоціації вчителів російських шкіл Литви, у країні діяли 34 російські школи, де навчалися трохи більше ніж 16 тисяч учнівРабин Е. От интеграции до ассимиляции — один шаг .

Станом на 2018 рік у Литві працювали 27 шкіл із російською мовою навчання та 30 багатомовних шкіл, із них 11 шкіл із литовською та російською мовами навчання, 7 шкіл із російською та польською мовами навчання і 5 шкіл із литовською, російською та польською мовами навчання. Станом на 2018 рік у Литві частка учнів загальноосвітніх шкіл за мовами навчання в країні була такою: 90,6 % здобували освіту литовською мовою; 3,5 % — російською мовою; 2,8 % — польською мовою; 3,1 % — іншими мовами.

Станом на 2021 рік у Литві діяли 95 загальноосвітніх шкіл і 82 дошкільні заклади з навчанням мовами національних меншин. У них навчалися 47 438 осіб. Із них у закладах освіти з багатомовним навчанням навчалися 21 617 осіб. Також понад 14 816 осіб навчалися російською мовою, понад 10 717 осіб — польською мовою, 288 осіб — білоруською мовою. 2021 року в Литві працювали 27 шкіл із російською мовою навчання та 22 багатомовні школи, із них 7 шкіл із литовською та російською мовами навчання, 7 шкіл із російською та польською мовами навчання і 3 школи з литовською, російською та польською мовами навчання.

У Каунасі діє одна гімназія з викладанням російською та литовською мовами. У Шальчинінкському районі — 1 основна школа та 1 гімназія, у Шяуляї, Швянченіському і Тракайському районах — по 1 гімназії. У Вільнюському районі — 4 гімназії. У Вільнюсі — 3 початкові школи, 13 основних шкіл і 9 гімназій. У Висагінасі — 2 прогімназії та 1 гімназія. У Клайпеді — 1 початкова школа, 2 основні школи, 4 прогімназії та 3 гімназії.

У Вільнюсі кількість російськомовних груп у дитячих садках зменшилася зі 192 у 2022 році до 119 у 2026 році.

Вищу освіту російською мовою пропонують (Вільнюс)Бакалавриат ЕГУ та Університет КлайпедиПрограммы на русском языке КУ.

Наявність у Литві шкіл із викладанням російською мовою викликає дискусії в суспільстві. Періодично від правих політиків (Л. Кащюнас, В. Сініца, А. Шилеріс, А. Ажубаліс та інші) лунають заклики скасувати викладання російською мовою у школах національних меншин.

Російська мова як іноземна Другу (після англійської) іноземну мову в Литві обов'язково викладають у 6—10 класах із можливістю вивчати її за вибором у 10—12 класах. Чисельність і частка учнів, які вивчають російську мову, неухильно зменшуються. У 2021 році російську мову вивчали 77 % школярів. За даними на 2024 рік, російську як другу іноземну вивчали 43,5 % школярів. До 2024 року в 12-х (IV-х гімназійних) класах організовували іспити з російської мови як іноземної. З 1 вересня 2025 року Вільнюське міське самоврядування скасувало для шестикласників можливість обирати російську мову, а тим, хто її вже вивчав, дозволило замінити її на одну з мов країн ЄС. У 2025—2026 роках 51 школа в Литві відмовилася від викладання російської мови як іноземної. офіційно сприяє скороченню викладання російської мови як іноземної та закликає учнів обирати офіційні мови Європейського Союзу. У литовському суспільстві поширена позиція, що російська мова — це застарілий релікт, а її вивчення — це погляд назад, тоді як вивчення французької та інших європейських мов означає погляд у майбутнє. У Литві регулярно порушують питання про повну відмову від викладання російської мови. Проте в деяких школах через брак педагогів як другу іноземну мову пропонують вивчати лише російську.

ЗМІ та культура

Театр До 2022 року працював фінансований Міністерством культури Російський драматичний театр Литви (нині — Вільнюський старий театр). Першу постійну трупу російського театру у Вільнюсі створили 1864 рокуИстория Русский драматический театр Литвы. Діє .

Преса та інтернет До 2007 року виходили дві щоденні газети російською мовою — та «Клайпеда» (з 1 жовтня 2007 року до 3 травня 2010 року російськомовна версія «Клайпеди» не виходилаЯсинская Т. Русская пресса Литвы: запоздалое взросление // Балтийский мир, № 2/2007 — стр. 54—56). Чотири тижневики — «Экспресс-неделя», «Обзор», «Литовский курьер», «Пенсионер», «Сугардас» («Sugardas»). Також (2008 року) російською мовою видавали «Литовский Иерусалим», «В каждый дом», «Домашний доктор», «Наша кухня», «Наш край», «Причал Клайпеды» та інші періодичні видання. Станом на 2020 рік російською мовою виходять чотири тижневики«Розница только штаны и поддерживает». Как в Литве выживает русскоязычная пресса Baltnews.lt 2020.

Річний наклад газет російською мовою у 2007 році становив 15,9 млн, у 2008 році — 14,7 млн примірників; разовий наклад у 2007 році сягав 228 000 примірників, а у 2008 році становив 236 000 примірників.

Існує російськомовна версія популярного новинного інтернет-порталу delfi.lt.

Радіо Російською мовою виходять радіопередачі станції «Русское радио Балтия», у Клайпеді працює також місцеве радіо «Радуга». На частоті «Žinių radijas» (97.3 FM) у вечірній та нічний час транслюють передачі Радіо «Свобода».

Телебачення У липні 2007 року державне телебачення Литви вирішило закрити випуск новин російською мовоюпо данным «Труда», последней своей русскоязычной программы — В Литве больше не будет ТВ программ на русском языке , «Труд» от 04.07.2007., посилаючись на відсутність теленовин польською та білоруською мовамиГосударственное телевидение Литвы закрывает программу новостей на русском языке. Виходять просвітницькі альманахи «Русская улица» та «Христианское слово».

Станом на 2012 рік у кабельних мережах транслювали (ліцензійна версія Першого каналу) та інші російські телеканали.

У Висагінасі виходять передачі російською мовою приватного телеканалу «Сугардас».

Примітки

Посилання

Публикации о национальных меньшинствах в Литве Republic of Lithuania Law on the State Language Авина Н. Ю. К исследованию языка диаспоры: лингвистический аспект (на материале русских Литвы) «Русский язык в научном освещении» № 6 (2, 2003) стр. 5-13 Авина Н. Язык русской диаспоры в Литве Авина Н. К вопросу о фонетической интерференции (на материале русских Литвы) Žmogus ir žodis, issue 3, vol. 6/2004, ISSN 1392-8600, pp. 3–7 Лазутова М. Есть ли будущее у русского языка в Литве? Ларищева М. Филолог: «Русский в Литве — сложный организм» Новая газета 11 декабря 2018 г. Лихачева А. Родной язык как объект оценки (по данным социолингвистических опросов русскоязычных жителей Литвы) // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 года) / Ред. кол.: Л. А. Вербицкая, К. А. Рогова, Т. И. Попова и др. — В 15 т. — Т. 2. — СПб.: МАПРЯЛ, 2015. — 201 с. — С. 94-98 Мацкевич Н. Их остается только трое… Русскоязычная пресса Литвы Слово.ру: Балтийский акцент № 1-2, 2010 Радзевичюте А. Русские в Литве: тяга к интеграции и политическая апатия BBC Ватолин И. Андрей Фомин: «Помогать соотечественникам» «Час», 25.09.2008. Зверко Н. За 15 лет русских газет стало вдвое меньше DELFI 20 октября 2009 г. В Вильнюсе прошла конференция «Русские Литвы — традиции и современность» 12 ноября 2010 г. Зверко H. Опрос: подавляющее большинство горожан Литвы владеет русским DELFI, 15.04.2011. Фомин А. Борьба за русскую школу в Литве 2013 Литва: с клиентами — на русском, с начальством — на литовском DELFI 09.06.2011. Дискуссия «Перспективы русского языка в Литве», 2017: DELFI, «Обзор» О положении русских школ в Литве и о принудительной ассимиляции в отношении русского населения Литвы