Євроцент (або просто цент) — це розмінна грошова одиниця країн єврозони, що становить одну соту євро. У деяких країнах використовуються традиційні назви для розмінних монет, наприклад, у Франції офіційною назвою є сантим (centime), в Іспанії — сентімо (céntimo), в Італії — чентезимо (centesimo), а в Греції — лепта (λεπτό). Як і в багатьох інших валютах, цент є дробовою грошовою одиницею євро.

Ортографія

Нижче наведено офіційне написання термінів «євро» та «цент» — назв єдиної європейської валюти — 24-ма офіційними мовами Європейського Союзу.

Мова Кількість Назва Однина Множина (100) Однина Множина Англійська 1 euro1 cent 100 euro/eurosМножина без -s офіційно використовується в законодавстві ЄС, а також в Ірландії, конкуруючи з регулярними формами euros, cents.100 cent/cents euro cent euroscents Болгарська 1 евро1 цент 100 евро100 цента евроцент евроцентове Грецька 1 ευρώ1 λεπτό 100 ευρώ100 λεπτά τo ευρώτο λεπτό τα ευρώτα λεπτά Данська 1 euro1 cent 100 euro100 cent euroencenten euroenecentene Естонська 1 euro1 sent 100 eurot100 senti eurosent eurodsendid Ірландська 1 euro1 cent 100 euro100 cent eurocent eurocent Іспанська 1 euro1 céntimo 100 euros100 céntimos el euroel céntimo los euroslos céntimos Італійська 1 euro1 centesimo 100 euro100 centesimi l'euroil centesimo gli euroi centesimi Латвійська 1 eiro1 cents 100 eiro100 centi eirocents eirocenti Литовська 1 euras1 centas 100 eurų100 centų eurascentas euraicentai Мальтійська 1 ewro1 ċenteżmu 100 ewro100 ċenteżmu ewroċenteżmu ewroċenteżmi Нідерландська 1 euro1 cent 100 euro100 cent de eurode cent de euro'sde centen Німецька 1 Euro1 Cent 100 Euro100 Cent der Euroder Cent die Eurosdie Cents Польська 1 euro1 cent 100 euro100 centów eurocent eurocenty Португальська 1 euro1 cêntimo 100 euros100 cêntimos o euroo cêntimo os eurosos cêntimos Румунська 1 euro1 (euro)cent 100 de euro100 de (euro)cenți euro-ul (euro)centul euro (euro)cenții Словацька 1 euro1 cent 100 eur100 centov eurocent eurácenty Словенська 1 evro1 cent 100 evrov100 centov evrocent evricenti Угорська 1 euró1 cent 100 euró100 cent eurócent eurókcentek Фінська 1 euro1 sentti 100 euroaУ партитиві однини.100 senttiä eurosentti eurotsentit Французька 1 euro1 centimeНа практиці французи використовують термін сантим (centime). 100 euros100 centimes l'eurole centime les eurosles centimes Хорватська 1 euro1 cent 100 eura100 centi eurocent euricenti Чеська 1 euro1 cent 100 eur100 centů eurocent euracenty Шведська 1 euro1 cent 100 euro100 cent euronВикористовується для посилання на валюту; закінчення є означеним артиклем, який додається в кінці слова у скандинавських мовах.centen eurornacenten

Офіційне скорочення євро згідно зі стандартом ISO 4217 — «EUR» в усіх мовах. Не існує офіційного скорочення чи символу для «цента», але зазвичай використовуються «c», «c€», «€c» та «ct». У деяких документах також можна зустріти використання символу цента долара «¢».

Національні особливості

Ситуація у Франції Термін «євро» (euro), який позначає європейську валюту, у французькій мові приймає закінчення множини (euros) відповідно до правил цієї мови для загальних іменників.

Термін «цент» (cent), який позначає розмінну частину європейської валюти, у французькій мові також має приймати закінчення множини (cents). Однак, як рекомендувала Генеральна комісія з термінології та Національна рада споживачів Франції, щоб уникнути плутанини зі словом «cent» (що французькою означає «сто») та полегшити використання валюти, у Франції слід використовувати термін «сантим» (centime). Крім того, стаття L.111-1 Валютно-фінансового кодексу Франції зазначає: З тих самих причин на реверсі монет євро вираз «EURO CENT» залишається незмінним (великими літерами і у два рядки, де слово CENT надруковано більшим шрифтом, ніж EURO).

Отже, хоча на монетах номіналом, наприклад, 5 сантимів написано 5 EURO CENT, у Франції зазвичай кажуть 5 centimes. Коли йдеться про суму 500,05 €, не кажуть «п'ятсот євро і п'ять центів» (що звучало б як «п'ятсот євро і п'ятсот»), а кажуть «п'ятсот євро і п'ять сантимів». Слово «цент» у Франції використовується переважно під час розмов іноземними мовами, наприклад, у німецькій: .

У франкомовній Бельгії У Бельгії Вища рада французької мови також рекомендує використовувати термін «сантим». Проте вплив фламандської (нідерландської) мови сприяє поширенню терміна «цент» серед франкомовних бельгійців.

Ситуація в Іспанії, Італії та Португалії Соту частину євро називають céntimo в Іспанії, cêntimo в Португалії та centesimo в Італії. Ці три випадки, таким чином, є аналогічними до французького варіанта.

Інші країни У Греції для позначення євроцента традиційно використовується назва лепта (λεπτό), яка раніше застосовувалася для сотої частини драхми. У Болгарії, яка перейшла на євро у 2026 році, поряд із терміном «євроцент» (евроцент) вживається також історична назва .

Див. також Сантим Цент (гроші) Євро Монети євро Мова та євро

Примітки