Тибе́тська мо́ва (བོད་སྐད་) — сино-тибетська мова, якою розмовляють тибетці, поширена у Тибетському автономному районі, деяких інших районах КНР, в Індії, Непалі, Бутані та Пакистані. Число носіїв тибетської мови становить близько 6 млн людей. Мова належить до тибето-бірманської підсім'ї сино-тибетської мовної сім'ї.

У традиційній «тригілковій» класифікації тибетських мов лхаський діалект належить до гілки центрального тибетського (дві інші — камський тибетський та амдоський тибетський). З погляду взаємної зрозумілості, носії камського тибетського здатні спілкуватися з носіями лхаського тибетського на базовому рівні, тоді як носії амдоського тибетського — ні. І лхаський тибетський, і камський тибетський еволюціонували в тонові мови та не зберегли початкові приголосні кластери, що робить їх дуже далекими від класичної тибетської мови, особливо у порівнянні з більш консервативним амдоським тибетським.

Регістри Як і багато інших мов, лхаський тибетський має кілька мовних регістрів:

(, буквально «народна мова») — розмовна, повсякденна мова.

(, «шанобливі форми») — формальний усний стиль, особливо поширений у Лхасі.

(, буквально «мова літер» або «літературна мова») — письмовий літературний стиль; може включати , наведений нижче.

(, буквально «мова вчення» або «релігійна мова») — літературний стиль, яким написані священні тексти та інші класичні твори.

Граматика

Синтаксис і порядок слів Тибетська мова є ергативною мовою з тим, що умовно можна описати як порядок слів підмет–додаток–присудок (SOV). Граматичні складові загалом мають кінцевий порядок голови:

прикметники зазвичай стоять після іменників, якщо вони не пов’язані родовою часткою; додатки та прислівники передують дієслову, як і прикметники в копульних реченнях; іменник у родовому відмінку передує іменнику, який він означає; вказівні займенники та числівники стоять після означуваного іменника.

Іменники та займенники Тибетські іменники не мають граматичного роду і не відмінюються за числом, хоча ці категорії можуть передаватися лексично. Водночас означені іменники, що позначають людей, можуть мати маркер множини.

Зазвичай виділяють шість відмінків: абсолютив, агентив, родовий, аблатив, асоціативний та обліковий. Вони виражаються частками, що приєднуються до всієї іменникової групи, а не до окремого слова, і можуть змінювати форму залежно від кінцевого звука основи.

Особові займенники відмінюються за числом (однина, двоїна, множина) і можуть мати від одного до трьох регістрів.

У стандартній тибетській мові розрізняють три рівні вказівних займенників: проксимальний «цей», медіальний «той» і дистальний «той он там». Вони також можуть приймати відмінкові суфікси.

Дієслова Дієслова в тибетській мові завжди стоять наприкінці речення. Вони не узгоджуються за особою, числом чи родом. Також відсутнє розрізнення активного та пасивного станів; дієслова нейтральні щодо стану.

Дієслова поділяють на класи за волітивністю та валентністю. Волітивність істотно впливає на морфологію та синтаксис. Вольові дієслова мають форми наказового способу, тоді як невольові — ні: пор. «Подивися!» з неіснуючим «*Побач!». Крім того, лише вольові дієслова можуть поєднуватися з егофоричною копулою.

Дієслова поділяються на одновалентні та двовалентні; деякі можуть бути обох типів, наприклад «ламатися». Це взаємодіє з волітивністю та визначає, які іменники отримують ергативний відмінок, а які — абсолютив і залишаються немаркованими.

Аспект дієслова визначає вибір суфіксів і фінальних допоміжних копул. У невиконаному аспекті дієслова мають суфікс або його варіанти, ідентичні родовому відмінку іменників; у виконаному аспекті цей суфікс не вживається. Кожен аспект поділяється на підкатегорії: у невиконаному — майбутній та тривалий/загальний; у виконаному — перфект і аорист (простий доконаний).

Евиденційність є відомою рисою тибетської дієслівної морфології та предметом численних досліджень. У стандартній тибетській мові евиденційність взаємодіє з аспектом у системі, позначеній фінальними копулами.

Див. також Тибетське письмо

Примітки

Посилання

Сайт для вивчення тибетської мови Проєкт Tibetan — матеріали, вивчення тибетської мови Тибетська клавіатура онлайн Тибетська та гімалайська бібліотека Інститут тибетської мови в Монтані Інші корисні посилання Тибетська мова на сайті Ethnologue: Tibetan, Central. A language of China Тибетська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Tibetan Тибетська мова на сайті WALS Online: Language Tibetan (Standard Spoken), Language Tibetan (Modern Literary)