Юр'ївське Євангеліє — апракосний текст на 231 аркуш, написаний між 1119 і 1128 для новгородського монастиря святого Юрія, але правдоподібно в Україні, можливо, у Києві. Рукопис має численні графічні прикраси. Уривки тексту видав Амфілохій (1877), описували мову, крім Амфілохія, Федір Буслаєв (1884), Л. Жуковська (1965—1966) та інші. Рукопис зберігається у московському Історичному музеї.
Література
Архимандрит Амфилохий. Описание Евангелия, писанного на пергамене в Новгороде для Юрьевского монастыря в 1118—28 годах // Известия Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности. — СПб., 1861. — Т. Х. Вып. I. — С. 73—78. Амфилохий, архимандрит. Древле-славяно-греко-русский словарь из Юрьевского Евангелия 1118-28 года, сличенный с Евангелиями 11 в., 12 в. и 1270 г. М., 1877. Жуковская Л. П. Юрьевское Евангелие в кругу родственных памятников // Исследования источников по истории русского языка и письменности. М., 1966. С. 44-76.