Плоткін Григорій Давидович (, Одеса, УНР — , Київ, УРСР) — український поет, письменник, драматург.

Життєпис Народився в родині службовця.

Закінчив Одеський університет (1938) та аспірантуру при кафедрі історії української літератури цього ж університету.

Учасник німецько-радянської війни.

Творчість Автор ряду документальних кіноповістей, текстів пісень, у тому числі до стрічки «Шельменко-денщик» (1957).

Є автором героїчної драми «Одеса».

П'єси були перекладені мовами народів багатьох республік СРСР, з успіхом йшли в театрах.

Григорій Плоткін відомий як автор лібрето і віршів трьох оперет із так званої Одеської трилогії для Одеського театру музичної комедії: «На світанку» (1964), «Четверо з вулиці Жанни» (1967), «Біля рідного причалу» (1970, у співавторстві з М. А. Ошеровським). Героїчна комедія «На світанку» про події в Одесі 1919 року мала справжній успіх і витримала понад 400 виставЖил в Киеве, прославился в Одессе : [о композиторе Оскаре Сандлере] / А. Галяс // Порто-Франко. — 2020. — 23 января (№ 2). — Архівовано. Сандлер Оскар Аронович (1910—1981) — композитор // Они оставили след в истории Одессы : собрание биографических очерков и статей. — Архівовано. «В своем роде, конечно, один…» : К 100-летию композитора Оскара Сандлера // Вечерняя Одесса. — 2010. — 28 января (№ 12). — Архівовано.  — «Справжнім тріумфом композитора Сандлера стала оперета „На світанку“, створена з ініціативи головного режисера Одеської музкомедії Матвія Ошеровського на лібрето одесита Григорія Плоткіна, дія якої відбувається в нашому місті під час громадянської війни».Премьера в четыреста двадцатый раз, или Рассказ о наших надеждах : [Республиканская премия Ленинского комсомола им. Н. Островского присуждена Одесскому театру музкомедии за спектакли «Сердце моё здесь», «Город на заре», «На рассвете». 420-е представление спектакля «На рассвете»] / Михаил Водяной // Вечерняя Одесса. — 1980. — 28 июня.. Найвідоміший музичний номер з оперети — «Куплети Мішки Япончика» («Не один в пістолеті патрончик…») у виконанні Михайла Водяного увійшов до одеського фольклоруГолубенко Г. А. Трагедия в лёгком жанре // Рыжий город: Новые одесские рассказы / Г. А. Голубенко. — 3-е изд. — Одесса: Полиграф, 2008. — 320 с. — ISBN 978-966-8788-67-3. — С. 202. «Хто сказав, що театр — це храм, — Станіславський Костянтин Сергійович? Так це він ще не знав одеську оперету в сімдесяті роки. Ось уже був усім храмам храм! Навіть царю Соломону такий не снився в золотому його Єрусалимі. Не за багатством і розкішшю, звісно, — стара будівля на Грецькій, а за ставленням до неї релігійних фанатиків. Тобто шанувальників жанру. Щовечора натовпи цих шанувальників — одеські професори й підпільні артільники, капітани далекого плавання та студенти, слідчі міської прокуратури, бандити й театральні критики — входили під склепіння цього святилища і, з розумінням перечекавши монолог якогось Котовського про принади світової революції, смакували нетлінне: Не один в пістолеті патрончик, Не один є в Одесі блондин, Та повірте, що Мишка Япончик, В своїм роді, звичайно, один. Чорний фра… Чорний фраєр у розпачі в'яне…» (Переклад із російської.)Плоткін Г. Д. На світанку : героїчна комедія на три дії // Вибрані твори / Григорій Давидович Плоткін: В 2 т. Т. 2 : П'єси. — Київ : Дніпро, 1987. — 367 с. — С. 4—85. — Див. куплети на с. 30—31..

Був членом Спілки письменників України (з 1934 року) та відповідальним секретарем Одеської організації СПУ (1936—1941).

Поезії

«Народження весни» (1936) «Подолання простору» (1940) «Пісня про щиру любов» (1950). Лірична комедія у віршах «Пісні та вірші» (1951) «Вісники свободи» (1955). Повість у віршах «Слово солдата» (1958) «Ясно бачу» (1960) «Пригоди Джуекиті» (1963). Поема-казка «Ровесники» (1967)

П'єси

«Серце солдата» (1944) «Одеса» (1945) «Честь» (1947). Лібрето опери. У співавторстві з Г. Жуковським «Велике полювання» (1952) «Кармалюк» (1957). Лібрето опери. У співавторстві з В. Суходольським «Земля обітована» (1960) «На світанку» (1964). Героїчна комедія на 3 дії. За мотивами роману Ю. К. Смолича «Світанок над морем» (1956). Композитор О. А. Сандлер «Четверо з вулиці Жанни» (1967). Музична комедія на 3 дії. Композитор О. А. СандлерНа сцені — сучасник : [про підготовку театрів та музичних установ до святкування 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції] / перший заступник міністра культури УРСР В. М. Єфременко // Мистецтво : журнал : орган Міністерства культури Української РСР, Спілки композиторів, Спілки художників та Спілки кінематографістів України. — 1967. — № 2 (77). Березень — квітень. — С. 17—18. — Архівовано. — Цитата: «Композитор О. Сандлер та драматург Г. Плоткін завершили другу частину трилогії про історичні події, зв'язані з містом-героєм Одесою. Перша частина — „На світанку“ вже іде в багатьох театрах країни, другу частину — „Четверо з вулиці Жанни“ готують Одеський та Київський театри. Автори мають на меті до 50-річчя Великого Жовтня завершити і останню частину трилогії — про сучасну Одесу». «Біля рідного причалу» (1969). У співавторстві з М. А. Ошеровським. Композитор В. Соловйов-Сєдой «Каштани Києва» (1972). Оперета. Композитор О. А. Сандлер «Втрачений горизонт» (1975). Драматична повість на 2 частини «Міст Патона» (1976). Лірична комедія-водевіль на 2 частини. Композитор В. Соловйов-Сєдой «Коли розлучаються з небом» (1980) «Небезпечна любов» (1980) «Небо залишається з нами» (1982). П'єса на 2 дії. Композитори А. Д. Філіпенко і В. А. ФіліпенкоНебо залишається з нами : п'єса на 2 дії. — Київ : Мистецтво, 1982. — 64 с. — (Бібліотека сучасної драматургії ; № 95). — Інформація з контртитулу. «Бермудський трикутник» (1983). Комедія на 2 дії «Тев'є-молочник» (1984). За повістю Шолом-АлейхемаФедченко Л. Равицький Ігор Миколайович (1946—2017) / Любов Федченко // Вони залишили слід в історії Одеси : збірка біографічних нарисів та статей / Всесвітній клуб одеситів. «Київська балада». П'єса на 2 дії

Пісні Пісня про КиївПісня про Київ : «Ти побачив, наш Київ, багато…» / муз. П. Козицький, сл. Г. Плоткін // Визволеному Києву : 6.XI.1943 р. — 6.XI.1945 р. : збірка пісень / упоряд. А. Штогаренко ; ред. Б. Лятошинський. — Київ : Українське державне видавництво, 1945. — С. 13—18. Київська ліричнаКиївська лірична : «Вечори, які ми тут стрічали… Кожне слово згадую твоє…» / муз. Василий Соловьёв-Седой ; сл. Григорий Плоткин // Красная гвоздика : песенник / сост. А. Л. Качан. — Киев : Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1978. — С. 112—113. — На украинском и русском языках.

Переклади Переклад опери П. О. Козицького «За Батьківщину» (1943, лібрето С. Кудаша та Х. Ібрагімова) Переклад оперети «Весела вдова» з російської на українську мову (1950-ті рр.)ЦДАМЛМ України. Ф. 987 : Скляр Феофан Федорович (1905—1979), український перекладач, літературознавець, поет-сатирик, краєзнавець. Оп. 1. Спр. 222: [Рецензія] На переклад Г. Д. Плоткіна лібретто оперети Ф. Легара «Весела вдова» (автор тексту — М. Волкова і В. Ельтон) з рос. на укр. мову. Рукопис. 1950-ті рр.Вибрані уривки з водевілів, музичних комедій та оперет : для співу з супроводом фортепіано / упоряд. С. Радченко. — Київ : Мистецтво, 1955. — 212 с. ; 29 см. — (Класична оперета). — М.520. — На обкл.: Вибрані арії та дуети. — . — Весела вдова : Пісня про лісову діву / комп. Ф. Легар, сл. Г. Плоткін. — С. 126—131. Весела вдова : Качелі (вставний номер) / комп. Ф. Легар, сл. Г. Плоткін. — С. 132—136. Переклад музичних номерів з оперети «Сільва»Вибрані уривки з водевілів, музичних комедій та оперет : для співу з супроводом фортепіано / упоряд. С. Радченко. — Київ : Мистецтво, 1955. — 212 с. ; 29 см. — (Класична оперета). — М.520. — На обкл.: Вибрані арії та дуети. — . — Сільва : Вихідна арія Сільви : «Гей-я!..» / комп. І. Кальман, сл. Г. Плоткін. — С. 163—171. Сільва : 1-й дует Сільви і Едвіна : «Сільва, клянусь тобі, я скрізь шукав тебе в журбі!..» / комп. І. Кальман, сл. Г. Плоткін. — С. 172—182. Сільва : Ансамбль : «Ти щастя не шукай, його шукать не треба… Казали нам не раз: сам чорт сидить у вас…» / комп. І. Кальман, сл. Г. Плоткін. — С. 183—196. Сільва : 2-й дует Сільви і Едвіна «Як забуть мені ті мрії, і тривоги, і надії… Ти пригадай…» / комп. І. Кальман, сл. Г. Плоткін. — С. 196—210. Переклади пісеньДив. розділ «Фонодокументи» Електронного каталогу ЦДАЕА та сканований Алфавіний каталог (імідж-каталог) нот «ПЛИ… — ПЛО» каталог відділу музичних фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.

Нагороди Орден Червоної Зірки Орден «Знак Пошани» Медалі

Примітки

Джерела

Енциклопедії та довідники Письменники Радянської України. 1917—1987 / В. К Коваль, В. П Павловська. — Київ : Радянський письменник, 1988. — С. 480. — ISBN 5-333-00364-5. Мистецтво України : біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський; за ред. А. В. Кудрицького. — Київ : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана 1997. — С. 478. — ISBN 588500-042-5. Плоткін Григорій Давидович / В. В. Левченко // Енциклопедія cучасної України / редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. — Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2024. — DOI: 10.5281/zenodo.19748394.

Архівні документи та музейні предмети ЦДАМЛМ України. Ф. 319 : Сандлер Оскар Аронович (1910—1981), український композитор. Оп. 1. Спр. 4 : Сандлер О. «Четверо з вулиці Жанни». Музична комедія на 3 дії за п'єсою Г. Плоткіна. Клавір. Ротапринт. 14 березня 1967 року. 116 арк. — [archive.today/20241222201808/https://csamm.archives.gov.ua/wp-content/uploads/2021/11/Fond_319-Opys_1.pdf Архівовано]. ЦДАМЛМ України. Ф. 359 : Козицький Пилип Омелянович (1893—1960), український композитор, заслужений діяч мистецтв УРСР. Оп. 1. Спр. 54 : Лист Г. Плоткіна П. Козицькому. 8 березня 1942 року. 1 арк. — [archive.today/20260723172018/https://csamm.archives.gov.ua/wp-content/uploads/2026/05/fond_359.opys_1.pdf Архівовано]. ЦДАМЛМ України. Ф. 433 : Портенко Андрій Панасович (1910—1943), український письменник. Оп. 1. Спр. 33 : Листи подружжя Плоткіна Д. Г. та Плоткіної Ф. П. Портенку А. П. 10.02.1942—01.08.1943. 8 арк. ЦДАМЛМ України. Ф. 590 : Національна Спілка письменників України та Центральний будинок літераторів. Оп. 5. Спр. 426: Особова справа Плоткіна Григорія Давидовича, поета, драматурга (07.09.1944—19.01.1977). 29 арк. ЦДАМЛМ України. Ф. 631 : Державне підприємство «Державне спеціалізоване видавництво „Мистецтво“» Державного Комітету телебачення і радіомовлення України. Оп. 1. Спр. 690: Справа по виданню рукопису «Втрачений горизонт» (рецензії, листування). Автор Плоткін Г. (01.08.1978—13.11.1980). 7 арк. ЦДАМЛМ України. Ф. 987 : Скляр Феофан Федорович (1905—1979), український перекладач, літературознавець, поет-сатирик, краєзнавець. Оп. 1. Спр. 222: [Рецензія] На переклад Г. Д. Плоткіна лібретто оперети Ф. Легара «Весела вдова» (автор тексту — М. Волкова і В. Ельтон) з рос. на укр. мову. Рукопис. 1950-ті рр. 6 арк. ЦДАЕА. Од. обл. 8319. Збірник телесюжетів. Республіканська студія телебачення. 1981. — ХХ. Музичний спектакль «Зоряний час» [П'єса про пілота Сергія Уточкіна опублікована у 1982 році під назвою «Небо залишається з нами».]. Київ. Фрагменти прем'єрної вистави Київського державного театру оперети «Зоряний час» на фестивалі театрів «Прем'єри сезону». У кадрі — народний артист УРСР Г. Г. Горюшко, заслужені артисти УРСР В. Л. Чемена, Л. Г. Запорожцева, О. П. Трофимчук та ін. Письменник Г. Д. Плоткін, режисер постановки С. К. Сміян дають інтерв'ю. АНФРФ ІМФЕ. Ф. 48 : Козицький Пилип Омелянович (1893—1960) — композитор, педагог, музикознавець. 68 од. зб. (1913—1960). Хори та солоспіви на слова Г. Плоткіна. Цитата за: Путівник по особових фондах Архівних наукових фондів рукописів та фонозаписів Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського / НАН України, ІМФЕ ім. М. Рильського ; відп. ред. Г. А. Скрипник, заг. ред. Г. В. Довженок. — Київ, 2005. — С. 135—136. — ISBN 966-02-3864-9.