Трумен Гарсіа Капоте (, 30 вересня 1924 — 25 серпня 1984) — американський письменник. Писав оповідання, романи, театральні п'єси і нехудожні твори. За його творами було поставлено щонайменше 20 фільмів і телевізійних вистав. Деякі його твори вважаються класикою повоєнної американської літератури: зокрема «Сніданок у Тіффані» (, 1958) та «З холодним серцем» (, 1965)Номер 63 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік ).
Літературна творчість
Капоте вважається класиком американської післявоєнної літератури. Він є одним із найголовніших представників «південної готики», поряд з Гарпер Лі, Вільямом Фолкнером, Карсон Маккаллерс та Теннессі Вільямсом. Головні типи творчості — художня література та документалістика. Писав у жанрі «невигаданого» роману або, так званої, «нової журналістики».
Біографія
Трумен Капоте народився в Новому Орлеані і прожив там перші 18 років. Писати почав у вісім років, як сам казав «ні з того ні з сього, не спонукуваний нічиїм прикладом». Шкільні завдання він не робив, а натомість писав кожен день по кілька годин.
У 19-річному віці Труман опублікував у журналі «Мадемуазель» оповідання «Міріам», яке було відзначене премією О. Генрі. У 1949 році була опублікована його збірка «Древо ночі та інші оповідання» (), а в 1951 — повість «Лугова арфа» (). У 1948 році вийшов його перший роман «Інші голоси, інші кімнати», чудово зустрінутий критиками. На відміну від документальних творів, у романі виявилися схильність автора до фантазії та гротеску та його відраза до філістерського життя.
З самого початку в його творчості розрізнялися дві течії: чисто художня проза і документальна.
Документалістика почалася з дитинства:
Спочатку у «місцевий колорит» (1950), книзі портретів і нарисів. За нею, у 1956 році була книга «Музи чутні» — розповідь про поїздку в СРСР негритянської групи з виставою «Поргі й Бесс».
Найбільшу популярність принесла Капоте книга «З холодним серцем» 1966 року — невигаданий роман про двох молодих психопатів, котрі вбили усю канзаську сім'ю. Зрощення художності й документальності, котре дедалі сильніше займало розуми американців у той час, породило «нову журналістику». На відміну від відомих «нових журналістів» на кшталт Тома Вулфа і Нормана Мейлера, письменник не перебував на першому плані та його переживання не переставало бути чи не важливішим за те, про що він писав. Цитата: «Найважчим у цій роботі було повністю прибрати себе з книги.»
Під час написання цієї книги Капоте провів шість років, мандруючи рівнинами Канзасу, розмовляючи зі свідками та вбивцями.
Подібно до його сучасника Джерома Селінджера, Трумена Капоте займав не масштаб, а досконалість написаного, не сильна заява, а правдивість її, не виховання людей, а їх розуміння.
Водночас Капоте не був авангардистом. Він міг взяти готову форму і антураж готичного роману, як в «Інших голосах, інших кімнатах», і наповнити їх свіжістю, виправдавши таємниці й жахи тим, що дійсність сприйнята оком недосвідченої, чутливої дитини, яка швидко дорослішає.
Після «З холодним серцем» Капоте став дуже популярним. Вів світське життя. Був гомосексуалом і не приховував цього. Багато пив, через що потім лікувався від алкоголізму та наркоманії. Розповнішав, і голодував на лікувальній дієті. Він намагався писати, але, як зазначають критики, нічого достойнішого за «З холодним серцем» не видав.
Капоте помер у Лос-Анджелесі 25 серпня 1984 року, в будинку своєї старої подружки, Джоан Карсон, у 59-річному віці. Причиною смерті став цироз печінки, викликаний наркотичним токсикозом.
Бібліографія Літній круїз (Summer Crossing, роман, 1943, публікація — 2005) Інші голоси, інші кімнати (Other Voices, Other Rooms, роман, 1948) Дерево ночі і інші оповідання (A Tree of Night and Other Stories, збірка оповідань, 1949). Включає наступні вісім оповідань: Злий дух (Master Misery) Діти в день народження (Children on Their Birthdays) Закрий останню двері (Shut a Final Door) Сулія срібла (Jug of Silver) Міріем (Miriam) Яструб без голови (The Headless Hawk) Я теж можу такого розказати (My Side of the Matter) Дерево ночі (A Tree of Night) Місцевий колорит (Local Color, збірка есеїв, 1950) Лугова арфа ('The Grass Harp', роман, 1951) Там, де чути музи (The Muses Are Heard, есе, 1956) Сніданок у Тіффані (Breakfast at Tiffany's, «повість і три розповіді», 1958). Крім великої новели, включає наступні три розповіді: Квітковий дім (House of Flowers) Діамантова гітара (A Diamond Guitar) Спогади про одне різдво (A Christmas Memory) З холодним серцем (In Cold Blood, документальний роман, 1965) Собаки гавкають (The Dogs Bark: Public People and Private Places, антологія есе, 1973) Музика для хамелеонів (Music for Chameleons, антологія, 1980). Авторський збірник короткої документально-художньої прози в трьох частинах: I. Музика для хамелеонів (Music for Chameleons) Музика для хамелеонів (Music for Chameleons) Містер Джонс (Mr. Jones) Лампа у вікні (A Lamp in a Window) Мохаве (Mojave) Гостинність (Hospitality) Осліплення (Dazzle) II. Саморобні труні (Handcarved Coffins) Документальна розповідь про одному американському злочині (A Nonfiction Account of an American Crime) III. Розмовні портрети (Conversational Portraits) Поденка (A Day's Work) Здрастуй, незнайомець! (Hello, Stranger) Потаєні сади (Hidden Gardens) Відірвався (Derring-do) Ось так і вийшло (Then It All Came Down) Прекрасне дитя (A Beautiful Child) Нічні перевертні, або Як сіамські близнюки займаються сексом (Nocturnal Turnings) Молитовні Відповіді (Answered Prayers, незакінчений роман, 1966—1980, публікація — 1987) Повне зібрання оповідань (The Complete Stories of Truman Capote, 20 оповідань, 2004). Включає всі оповідання зі збірок «Дерево ночі» та «Сніданок у Тіффані», а також наступні: The Walls Are Cold A Mink of One's Own The Shape of Things Preacher's Legend The Bargain (до цього не публікувався) Один з шляхів до раю (Among the Paths to Eden) Гість на святі (The Thanksgiving Visitor) Мохаве (Mojave) One Christmas Короткий задоволення: листи Трумана Капоте (Too Brief a Treat: The Letters of Truman Capote, 2004) Портрети та спостереження: есе Трумана Капоте (Portraits and Observations: The Essays of Truman Capote, 2007)
Повна бібліографія Трумена Капоте, хронологія
Рік Назва Тип/Опис 1945 Міріам (Miriam) Оповідання 1948 Інші Голоси, Інші Кімнати (Other Voices, Other Rooms) роман 1949 Дерево Ночі та Інші Оповідання (A Tree of Night and Other Stories) Збірка оповідань приблизно 1949 Літній Круїз (Summer Crossing) Роман; посмертно опублікований у 2005 1951 Лугова арфа (The Grass Harp) Роман 1952 Лугова арфа (The Grass Harp) П'єса 1953 Відлупцюй Диявола (Beat the Devil) Оригінальний сценарій 1954 Будинок Квітів (House of Flowers) Бродвейський Мюзикл 1956 Там, де Музи Чутні (The Muses Are Heard) Публіцистика 1956 «Різдвяна Пам'ять (Christmas Memory)» Оповідання 1957 «Граф у своєму маєтку» Портрет Марлона Брандо; 1958 Сніданок у Тіффені () Повість 1960 Невинні (The Innocents) Сценарій 1963 Обрані Твори Трумена Капоте (Selected Writings of Truman Capote) Ретроспективної антології; белетристика та документалістика 1965 З холодним серцем (In Cold Blood) «Документалістичний роман» 1968 Гість на святі (The Thanksgiving Visitor) Різдвяна історія, опублікована у вигляді Подарункової Книги 1973 Собаки гавкають (The Dogs Bark) Збірка статей із подорожей та персональних замальовок 1975 Мохаве (Mojave) та La Cote Basque, 1965 Оповідання із Молитовні Відповіді 1976 «Unspoiled Monsters» та «Kate McCloud» Оповідання із Молитовні Відповіді 1980 Музика для Хамелеонів (Music for Chameleons) Колекція коротких оповідань, белетристики та документалістики 1983 Одного Різдва (One Christmas) Різдвяна історія, опублікована у вигляді Подарункової Книги 1987 Молитовні Відповіді (Answered Prayers: The Unfinished Novel) Опубліковано посмертно 1987 Читач Капоте (Capote's Reader) Омнібусне видання короткий оповідань Капоте, белетристика та документалістика 2004 Збірка Оповідань Трумена Капоте Антологія Оповідань 2004 Надто швидкі та задовільні: Листи Трумена Капоте Видано біографом Капоте, Джеральдом кларком 2006 Літній Круїз (Summer Crossing) Опубліковане як книга у 2006 із післямовою Алана У. Шварца, виконавця. 2007 Портрети та Спостереження | Портрети та Спостереження (Portraits and Observations: The Essays of Truman Capote)
Українські переклади
З холодним серцем / Т. Капоте ; пер. з англ. В. Митрофанов. — Київ: Молодь, 1970. Лугова арфа; Сніданок у Тіффані; З холодним серцем: повісті / Т. Капоте ; пер. з англ.: В. Митрофанов. — Київ: Дніпро, 1977. — 461 с. Діти в день народження ; пер. з англ. Мар Пінчевський / Американська новела. Збірник. — Київ: Дніпро, 1976. — С. 302—318. Музика для Хамелеонів ; Одного різдва ; пер. з англ. Дмитро Костенко // Всесвіт. — 1987. Містер Джонс ; пер. з англ. Галина Митрофанова // Всесвіт. — 1993. Сніданок у Тіффані ; пер. з англ. Т. Бойка. — Київ: Komubook, 2016. — 160 с. Інші голоси, інші кімнати ; пер. з анг. Є. Даскал. — Харків: Віват, 2017. — 224 с.
Екранізації
1953 — Осором диявола / Beat the Devil 1958 — Das Glück sucht seine Kinder 1959 — De grasharp 1961 — Сніданок у Тіффані 1965 — Ruohojen harppu 1967 — The Thanksgiving Visitor 1967 — In Cold Blood 1969 — Trilogy 1972 — The Glass House 1992 — Hello Stranger 1994 — One Christmas 1995 — «Лугова пісня» / The Grass Harp 1995 — Other Voices, Other Rooms 1996 — In Cold Blood 1997 — A Christmas Memory 2002 — Children on Their Birthdays
Історія життя Капоте, і написання ним «З холодним серцем» два рази зображувалися на екрані. Так, у 2005 році, режисер Беннетт Міллер зняв фільм «Капоте» (), котрий розповідає про життя Трумена під час написання його роману «З холодним серцем». Капоте у фільмі зіграв актор Філіп Сеймур Гоффман (), за що у 2006 році отримав нагороди Оскар, Золотий глобус та нагороду Британської кіноакадемії. Сам фільм був номінантом 4-х оскарів та лавреатом одного. Роль Гарпер Лі, старої подружки Трумена, виконала Кетрін Кінер. Прем'єра фільму відбулася на день народження Трумена.
У 2006 році режисер Дуглас МакГрат зняв фільм «Погана слава» із таким самим сюжетом. Роль Капоте в ньому виконав Тобі Джонс (). Роль подружки Капоте Гарпер Лі в цьому фільмі виконала Сандра Баллок.
Посилання Truman Capote Papers Truman Capote: His Life & Works
Примітки