Юзеф Чапський (), 3 квітня 1896 року, Прага — 12 січня 1993 року, Мезон-Лаффітт поблизу Парижа) — польський художник та письменник, син губернатора Мінська, представник старого німецького роду графів Гуттен-Чапських; брат Марії Чапської.
Ранні роки
Дитинство провів у маєтку Прилуки під Мінськом, закінчив гімназію в Санкт-Петербурзі, закінчив юридичний факультет Санкт-Петербурзького університету. Був близький до кола Зінаїди Гіппіус. У роки Першої світової війни — кавалерійський офіцер, нагороджений орденом «За бойові заслуги».
З 1918 року навчався у Варшавській школі мистецтв, в 1921–1924 — в Краківській художньої академії, в 1924–1931 продовжив вивчення живопису у Франції, потім повернувся до Польщі.
1 вересня 1939 року Чапського як офіцера запасу було призвано до польської армії. 27 вересня під Львовом потрапив у полон до частин Червоної Армії. Перебував у Старобільському таборі в Україні, потім у Грязовецькому таборі у Вологодській області Росії. 3 вересня 1941 року, після підписання військової угоди між радянським і польським урядом, Чапський був звільнений і незабаром вступив до польської армії генерала Андерса, був його уповноваженим з розшуку польських офіцерів, які зникли на території СРСР.
1942 року в Ташкенті познайомився з О. М. Толстим, з Анною Ахматовою. Можливо, саме Чапському присвячено її вірш «В ту ночь мы сошли друг от друга с ума…» («У ту ніч ми зійшли один від одного з розуму …») (другий і останній раз вони бачилися в 1965 році в Парижі). 1943 року переправився до Ірану, згодом воював на італійському фронті.
Пізні роки З 1945 рік а жив у Франції, брав активну участь у виданні відомого польського журналу «Культура» під редакцією Є. Ґедройца, у роботі журналу Володимира Максимова «Континент». Чапський писав про Д. С. Мережковського, Д. В. Філософова, О. М. Ремізова, з якими був близько знайомий. Одним з перших, поряд з Чеславом Мілошем, відкрив для польського читача філософію Сімони Вейль. Був консультантом Анджея Вайди в його роботі над фільмом Катинь.
Особисте життя Юзеф Чапський був геєм, проте ніколи не зізнавався у цьомуwww.independent.co.uk. У 1930-х та на початку 1940-х років він мав стосунки з письменником Людвіком Герінгом, з яким деякий час жив разом.dzieje.plbostonreview.net
Творчість Автор мемуарних книг про ГУЛАГ «Старобєльські спогади» (1944), «На нелюдській землі» (1949), збірки лекцій про Марселя Пруста «Proust contre la déchéance» (написана в таборі Грязовця в 1940—1941 рр., опублікована у Франції в 1948 р., польське і німецьке видання), художників-постімпресіоністів, зокрема — про улюбленого Сезанна.
Вибрані твори Wspomnienia starobielskie (1944); Proust contre la déchéance. Conférences au camp de Griazowietz 1940/1941 (1948); Na nieludzkiej ziemi (1949); Tumult i widma (1981); Wyrwane strony (1993); Dzienniki — wspomnienia — relacje (1986)
Увічнення пам′яті У 2016 р. Національний музей у Кракові відкрив павільйон Юзефа Чапського, присвячений життю та творчості видатного художника, письменника та мислителя.
Вибрані каталоги персональних виставок
Польською мовою Katalog wystawy Józefa Czapskiego (wstęp Zdzisław Kępiński; Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1957) Czapski. Malarstwo i rysunek (oprac. Joanna Pollakówna; Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, травень-червень 1986) Józef Czapski, Katalog (teksty: Joanna Pollakówna, Stanisław Rodziński, Józef Czapski; kalendarium oprac. Joanna Pollakówna; Nowy Sącz 1991) Józef Czapski. Malarstwo (Galeria «Kordegarda», Варшава, червень-липень 1990) Józef Czapski. Malarstwo i rysunek (wstęp Joanna Pollakówna; Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, Варшава, 20 лютого-7 квітня 1990) Dzienniki Józefa Czapskiego. Katalog (kalendarium oprac. Joanna Pollakówna, wstęp Janusz Marciniak; Galeria Wystaw Autorskich, Muzeum Narodowe w Poznaniu 1991) Józef Czapski. Malarstwo ze zbiorów szwajcarskich. Katalog (teksty: Jean Louis Kuffer, Stanisław Rodziński; Краків — Познань — Варшава, березень-серпень 1992) Wnętrze. Człowiek i miejsce. Józef Czapski w stulecie urodzin (koncepcja, wybór tekstów i ilustracji Krystyna Zachwatowicz, redakcja Zofia Gołubiew przy współpracy Barbary Małkiewicz; Muzeum Narodowe w Krakowie, 3 квітня — 19 травня 1996, ISBN 83-902718-8-5) Józef Czapski. Widzenie życia (oprac. W. Z. Wojciech Zmorzyński; Muzeum Narodowe w Gdańsku Oddział Sztuki Współczesnej, marzec-czerwiec 2000, ISBN 83-911786-4-1) Józef Czapski. Wokół kolekcji Aeschlimanna (podał do druku Piotr Kłoczowski; Zachęta Narodowa Galeria Sztuki — Galeria Plexus 2007, ISBN 978-83-89145-98-7, ISBN 978-2-9700500-2-1)
Французькою мовою Catalogue de l'Exposition de la Galerie Motte (передмова: Daniel Halévy; Женева 1951) Catalogue de l'Exposition de la Galerie M. Bénézit (передмова: Józef Czapski; Париж 1952) Catalogue de l'Exposition de la Galerie Bénézit (передмова: Michel de Ghelderode; Париж 1961) Catalogue de l'Exposition de la Galerie Motte (передмова: Jeanne Hersch; Женева 1966) Catalogue de l'Exposition de la Galerie Motte (передмова: Konstanty A. Jeleński; Женева 1966) Catalogue de l'Exposition de la Galerie Motte (передмова: Thierry Vernet; Женева 1971) Catalogue d'Exposition de la Galerie Briance (передмова: Jean Briance; Paryż, листопад-грудень 1978) Joseph Czapski. Rétrospective (тексти: Jean Louis Kuffer, Michel de Ghelderode, Wojciech Karpiński, Jeanne Hersch, Andrzej Wajda; Musée Jenisch, Vevey, 30 червня-15 вересня 1990)
Українські переклади Юзеф Чапський. На нелюдській землі / переклад з польської Олеся Герасима. — Київ : Книги ХХІ, 2017. — 320 с. Чапський Ю. На нелюдській землі / пер. з польської Олеся Герасима. — Чернівці :Книги ХХІ, 2023. — 320 с. Юзеф Чапський. Читаючи. пер. Жанна Слоньовська. — Львів: видавництво «Літопис», 2022. — 408 с.
Примітки
Література Silberstein Jil. Lumières de Joseph Czapski. Paris: Noir sur blanc, 2003 (пол. вид. — 2004). Murielle Werner-Gagnebin, Czapski, la main et l'espace (L'Age d'Homme, Lozanna 1974) Joanna Pollakówna, Czapski (Wydawnictwo Krupski i S-ka 1993, ISBN 83-86117-00-1) Zdzisław Peszkowski, Myśląc o Józefie Czapskim (Wydawnictwo Soli Deo 1994, ISBN 83-901856-0-1) Wojciech Karpiński, Portret Czapskiego (Wydawnictwo Dolnośląskie 1996, ISBN 83-7023-488-6; Fundacja Zeszytów Literackich 2007, ISBN 978-83-60046-82-1) Jan Zieliński, Józef Czapski. Krótki przewodnik po długim życiu (Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich 1997, ISBN 83-85605-94-0) Czapski i krytycy (вибране; wybór i opracowanie Małgorzata Kitowska-Łysiak i Magdalena Ujma; Wydawnictwo UMCS 1996, ISBN 83-227-0903-X) Małgorzata Żarczyńska, Historia. Kultura. Religia. Pisarstwo Józefa Czapskiego (Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie 2001, ISBN 83-7299-088-3) Emmanuel Dufour-Kowalski, Joseph Czapski, un destin polonais (L'Age d'Homme, Lozanna 1997) Jil Silberstein, Lumières de Joseph Czapski (Les Éditions Noir sur Blanc 2003; польське видання: Józef Czapski. Tumult i olśnienia, przekł. Anna Michalska, Les Éditions Noir sur Blanc 2004, ISBN 83-7392-046-3) Рудика Н. Юзеф Чапський: свідок історії та художник, який не міг не писати / Наталія Рудика // Антиквар. — 2024. — № 4 (137). — С. 56—65 : іл.
Посилання
Józef Czapski Józef Czapski Чапський Юзеф Про Чапського-художника З бібліотеки Якова Кротова: Про участь Чапського в розслідуванні злочинів Катині