Йон Арнасон (; 17 серпня 1819, , Нордурланд-Вестра — 4 вересня 1888, Рейк'явік) — видатний ісландський вчений-фольклорист і краєзнавець, автор, бібліотекар і директор музею, який зібрав першу колекцію казки ісландського народу.
Й. Арнасон відомий, перш за все, як автор і збирач ісландських казок і саг.
Йон Арнасон був першим куратаром Національного музею Ісландії, також працював бібліотекаром у Національній бібліотеці Ісландії в Рейк'явіку.
У 1862 та 1864 роках світ побачили два томи ісландських народних саг і казок, які були надруковані ісландською за сприяння Конрада Маурера, що є відтоді класичним зібранням ісландського фольклору.
Йон Арнасон також упорядкував життєпис Мартина Лютера (1852) та історію Карла Великого (1853).
Біографія
Йон Арнасон вперше відвідує ліцей Бессастадір"Jón Arnason", Library of the World's Best Literature: Ancient and Modern: A-Z, ed. Charles Dudley Warner et al., Volume 2, New York: Peale and Hill, 1896, OCLC 1182898, p. 802..
З 1848 по 1887 рік він є першим бібліотекарем того, що стало Ісландською національною бібліотекою в Рейк'явіку "Icelandic Libraries" in David H. Stam, ed., International Dictionary of Library Histories Volume 1, Chicago: Fitzroy Dearborn, 2001, , pp. 77-80, p. 78.. Він також є першим бібліотекарем ісландського осередку Ісландського Літературного Товариства,і перший кураторForngripasafns Íslands (Антична колекція Ісландії) при її створенні в 1863 році. Довгий час він доглядає як музей, так і бібліотеку.
Він доповнює свою низьку зарплатуJacqueline Simpson, Icelandic Folktales and Legends, London: Batsford, 1972, , p. 2 . працюючи секретарем єпископа, а також професором і куратором бібліотеки латинської школи, яка була переведена в Рейк'явік.
Народні казки та інші публікації
Натхненний роботами Казки Братів Грімм, він починає збирати та переписувати народні казки, у компанії свого друга Магнуса Грімссона, вчителя школи, а потім пастора. Їх перша колекція, Íslenzk Æfintýri (Ісландські народні казки)з'явився в 1852 році, але привернув до себе мало уваги. Грімссон, і він не повертається, щоб збирати їх доти Маурер, Конрад фон, Німецький історик і фахівець з ісландської літератури заохочує їх під час своєї поїздки до країни в 1858 році"Íslenzkar thjódhsögur og Æfintýri safnadh hefir Jón Árnason. Fyrsta bindi". Огляд у Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit (1862) p. 304 . Після смерті Грімссона в 1860 році Йон Арнасон завершує колекцію самостійно. Він видається в 2 томах в 1862 і 1864 уЛейпциг за допомогою МаурераSelon l’Anzeiger, pp. 304-05,з презентацією за моделлю йогоIsländische Volkssagen der Gegenwart і з контрольованими ним виправленнями., під заголовком Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (Популярні казки та легенди Ісландії) ; книга триває має 1300 сторінок У 1971 р. Був виявлений рукопис у Мюнхені : "Ósegjanlegur fengur segir þjóðskjalavörður: Þjóðsaga lætur filma og gera vinnuhandrit fyrir Íslendinga" , Morgunblaðið 4 листопада 1971 р. З 1954 по 1961 рр. Він виданий у Рейк'явіку в 6 томах.
Йон і Магнус не мали часу і засобів багато подорожували, щоб збирати історії, і довелося покладатися на студентів та інших контактів, які передавали їм переписані розповіді. Як Йон, вони змогли ретушувати вираз. Проте модифікації, які ми знаємо, були зроблені незначними, а загальне захоплення стилем саги, як щодо невеликої різниці в рівні освіти і соціального положення в Ісландії, зробили стилістичний смак менш розходиться в цій країні, ніж в інших країнах Європи XIX століттяSimpson, pp. 11-12 ..
Йон Árnason також написав біографії: Мартіна Лютера (1852), Карла Великого (1853), і Свінбйорн ЕгільссонНекрологічний розділ, The Academy..
Сімейне життя Йон Арнасон одружився пізно; ім'я його дружини Katrin Thorvaldsdottir Sivertsen була родом з Hrappsey; у них був син, помер молодим. Lui-même meurt d'une longue maladie, Сам помер від тривалої хвороби, в його 70-му роціMannslát (Obituary) in Ísafold, 5 September 1888 . .
Публікації Йон Арнасон та Магнус Грімссон (Ed.) Íslenzk Æfintýri. Рейк'явік, 1852. Йон Арнасон. Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri. 2 vols. Лейпциг: J.C. Hinrichs, 1862, 1864. Йон Арнасон. Ágrip af æfisögu Dr. Marteins Lúters. Рейк'явік, 1852. OCLC 52435258 Йон Арнасон. Sagan af Karlamagnúsi keisara. Копенгаген, 1853. OCLC 264953221
Примітки
Література
Svensk uppslagsbok, Lund, 1929
Посилання
Contes choisis parmi le recueil de Jón Árnason sur le site Netútgáfan Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (éd. 1862) : reproduction en ligne sur bækur.is