Міжнародна українсько-німецька літературна премія імені Олеся Гончара (син. Міжнародна недержавна українсько-німецька літературна премія імені Олеся Гончара на найкращий твір молодого автора) — літературна премія, заснована 1996 року німецькими меценатами (письменницею Тетяною Куштевською і підприємцем Дітером Карренбергом) та Національною спілкою письменників України.

Присуджують щорічно в таких номінаціях: «Проза (роман, повість)», «Мала проза (цикл оповідань, новел)», «Поезія», «Літературознавча праця, присвячена творчості Олеся Гончара», «Публіцистика».

На конкурс приймаються як вже друковані, так і ще не оприлюднені твори україномовних авторів віком до 30 років, які живуть в Україні та за її межами.

Рішення ухвалює журі, до якого входять Тетяна Куштевська, Валентина Гончар, Наталія Бьорнер, Леся Гончар, Олександр Балабко. Голова журі від 2022 року — Дмитро Чистяк. Раніше журі очолювали Іван Драч і Петро Перебийніс.

Урочисте вручення нагород переможцям традиційно відбувається 3 квітня — в день народження Олеся Гончара. 2020 року церемонія була перенесена на 6 жовтня, а 2022 відкладена через воєнний стан.

Лауреати премії

1998 рік Олена Єфимчук — за збірку новел «Юрба». Редакція журналу «Київ» — за підтримку молодих талантів.

1999 рік Наталя Городнюк (Дніпропетровськ) — за літературознавчу працю «Тронка» Олеся Гончара як «модус пасторальної утопії». Ольга Кирилова (Київ) — за цикл оповідань «Листи без адреси». Михайло Рутинський (Львів) — за роман «Сини Борисфена».

2000 рік Видавництво «Веселка» (Київ) — за видання творів Олеся Гончара для юнацтва та підтримку молодих письменників. Тимур Литовченко (Київ) — за повість «Дульцінея». Сергій Лук'яненко (Харків) — за літературознавчу працю «Образ-символ „собор“ в однойменному романі Олеся Гончара». Ганна Мельниченко (Умань) — за літературознавчу працю «Ідеал українця у творчості Олеся Гончара».

2001 рік Олександр Міщенко — за цикл оповідань «Попереду хвилі». Тетяна Примак — за дослідження «Олесь Гончар і Запоріжжя». Володимир Пузій (Київ) — за роман «Все наше життя».

2002 рік Дмитро Бачевський — за серію філософських новел «Спокушення світу». Дарина Березіна (Миколаїв) — за цикл поетичних новел «Рудий янгол». Кванталіані Гоча (Тбілісі, Грузія) — за цикл літературознавчих досліджень «Олесь Гончар та грузинська література». Вікторія Мельник (Донецька область) — за роман «Я покохаю тебе завтра».

2003 рік Василь Зима (Київ) — за роман «Гра в піжмурки». Володимир Шапіро (Запоріжжя) — за дослідження «Духовний світ Олеся Гончара». Юрій Шинкаренко (Київ) — за роман «Терор».

2004 рік Василь Бурлачко (Запоріжжя) — за літературознавчу працю «Проявлення слова, Божої любові й людської совісті у творчості Олеся Гончара». Тетяна Винник (Ніжин) — за збірку поезій «Гетсиманська молитва». Оксана Зелік (Полтава) — за літературознавчу працю «Літературознавчі студії Олеся Гончара». Юрій Сичук (Луцьк) — за повість «Час диявола». Літературно-інтелектуальне товариство «Скляна куля» — за колективну збірку прози та поезії.

2005 рік Анастасія Добровольська — за роман «Якого кольору твоя душа». Дмитро Дроздовський (Київ) — за книжку «Космічна мова людської душі». Марина Павленко — за цикл оповідань «Як дожити до ста». Іван Підгірний — за повість «Ініціація». Тетяна Сагайдак — за дослідження "До історії написання роману Олеся Гончара «Собор». Антоніна Тимченко — за цикл поезій «Чекаю чистої води».

2006 рік Оксана Бойко — за книгу новел «Полювання на новий день». Олена Довженко — за дослідження «Проблема національного характеру у творах Олеся Гончара про війну». Ольга Кудінова — за книгу поезій «А в мого солов'я незрадлива душа». Наталя Мартиненко — за роман «Марення білогарячого». Редакція інформаційного бюлетеня «Смолоскип» — за висвітлення життя творчої молоді.

2007 рік Леся Воронюк — за цикл оповідань «Крила». Ганна Костенко — за цикл оповідань «Медуза у хмарах». Ольга Куцевська — за творчу роботу «Дискурс само редагування Олесем Гончарем публіцистичного твору». Володимир Петрашик — за дослідження «Олесь Гончар і його творчість у сприйнятті сучасних йому митців». Оксана Сергієнко — за публіцистичний цикл «Повертаючись у травень». Софія Стасюк — за збірку поезій «Температура тиші». Ірина Хомин — за роман «Сповідь». Наталя Чибісова — за роман «Лев узимку». Анастасія Шевердіна — за роман-фентезі «На краю фантазии».

2008 рік Анна Багряна (Київ) — за роман «За Габією, або Усупереч забобонам» («Етимологія крові»). Євген Букет (Київ) — за цикл публіцистичних статей «Люди від землі». Інна Данилюк (Житомир) — за збірку новел «Заплакані троянди». Марія Дружко (Дніпродзержинськ) — за роман «Шейла». Ольга Куцевська (Луганськ) — за літературознавче дослідження «Дискурс авторського редагування публіцистичних текстів на матеріалі творчості Олеся Гончара». Наталя Шульська (Луцьк) — за збірку поезій «Веснянофілка».

2009 рік Катерина Галич (Мелітополь) — за літературознавче дослідження «Антивоєнний роман Еріха Марії Ремарка й Олеся Гончара: проблеми типології». Сергій Зубець (Миколаїв) — за збірку віршів «Під тим самим сонцем». Василь Карп'юк (с. Брустури Косівського району Івано-Франківської обл.) — за збірку оповідань «Найближча зоря». Ірися Ликович (Ужгород) — за роман «Твоя дитинка». Анна Малігон (Київ) — за поетичну книжку «Сценарій вічності». Віталій Меншиков (Ден Княжич) (Луганськ) — за роман «Аня Дарк». Оксана Радушинська (м. Старокостянтинів, Хмельницька обл.) — за збірку віршів і прозових мініатюр «Українські свята». Олеся Сандига (Бровари) — за збірку літературно-критичних статей «Гармонія дисонансів» і публікації в пресі. Інна Сироїд (Київ) — за монографічне дослідження «Громадсько-політична діяльність Олеся Гончара». Світлана Хопта (Івано-Франківськ) — за збірку оповідань «Мовою любові».

2010 рік В'ячеслав Левицький (Київ) — за низку публікацій «Сюїта для приборканих рингтонів». Діана Попкова (Одеса) — за оповідання «Свавілля карнавалу». Іван Рябчій (Київ) — за оповідання «Макабр». Олена Сердюк (селище Михайло-Коцюбинське Чернігівської області) — за роман «Обвисле небо». Ольга Смольницька (Сімферополь) — за поетичну збірку «Остання жриця». Олександр Стусенко (смт Буча, Київщина) — за поетичну збірку «Бунт праху». Дмитро Чистяк (Київ) — за збірку поетичних перекладів та поезій «Надсадний сад». Ярослав Яріш (с. Ралівка, Самбірський район Львівської області) — за роман «Руська Правда».

2011 рік Олександра Басько (Вінниця) — за роман «Портал». Альона Дроздова (м. Луганськ) — за літературознавче дослідження «Олесь Гончар — редактор власних художніх творів». Олена Козаченко (м. Коломия, Івано-Франківська обл.) — за «Роман без слів». Катерина Міщук (Київ) — за збірку поезій «Зимописи». Ірина Шувалова (Київ) — за збірку поезій «Ран».

2012 рік Тетяна Троїцька (м. Харків) — за роман «Аквамарин для Водолеї». Марина Троян (м. Золотоноша) — за роман «Збій». Мирослав Лаюк (м. Київ) — за збірку поезій «Осоте». Людмила Дядченко (м. Київ) — за збірку поезій «Плата за доступ». Люцина Хворост (м. Харків) — за цикл оповідань «Шукайте свою подорож». Валерія Олондар (м. Київ) — за літературознавчу працю «Сила слова Олеся Гончара». Валентина Гальянова (с. Лука-Мелешківська, Вінницька обл.) — за цикл публіцистичних етюдів «Химеросховище»; Марина Єщенко (с. Великий Кобелячок, Полтавська обл.) — за збірку публіцистичних портретів «ЖиттЯ моЄ!».

2013 рік Олена Герасим'юк, (м. Київ) — за збірку поезій «Глухота». Тарас Ілля, (м. Київ) — за збірку поезій «Коріння океану». Марія Хімич (с. Тетерівка, Житомирський район, Житомирська обл.) — за повість «Байстрючка». Наталя Лиса (Ната Чайковська) (с. Смолява, Горохівський район, Волинська обл.) — за збірку новел «По суті». Леся Павленко (с. Петропавлівська Борщагівка, Києво-Святошинський район, Київська обл.) — за збірку оповідань «Жоржиновий бог». Юрій Гай (м. Біла Церква, Київська обл.) — за літературознавче дослідження "Письменники дивізії «Прапороносців». Ганна Чіпко (м. Київ) — за художньо-публіцистичні етюди «Примхи Амура». Світлана Гужва (Сторожівська) (с. Сторожове, Чутівський район, Полтавська обл.) — за збірку дитячої прози «У помасі лелечого крила».

2014 рік Євгенія Люба (м. Полтава) — за збірку поезій «Місто паломників»; Олександр Пушко (м. Полтава) — за збірку поезій «Етіологія тиші»; Катерина Красножон (м. Вишневе, Київська обл.) — за повість-легенду «Ключі до коріння»; Оксана Харун (м. Івано-Франківськ) — за збірку оповідань «Спроба»; Сніжана Божок (м. Корюківка, Чернігівська обл.) — за збірку статей «Обпалені пелюстки»; редакція альманаху «Соняшник» (кафедра журналістики і видавничої справи ЛНУ ім. Тараса Шевченка, гол. редактор — доктор філологічних наук, професор Валентина Галич) — за підтримку молодих талантів.

2015 рік Христина Козловська (с. Велика Кам'янка, Коломийський район, Івано-Франківська обл.) — за роман у новелах «Золотий ланцюжок»; Тетяна Синьоок (м. Золотоноша, Черкаська обл.) — за цикл новел «Білим по білому»; Дарина Гладун (м. Хмельницький) — за поетичну збірку «Січи-рубай-дерево»; Вано Крюґер (м. Київ) — за збірку «Зіґґі Фрейд & Ктулху»; Дар'я Пустовіт (м. Київ) — за літературознавче дослідження «Війна і мир у творчості Олеся Гончара»; Ксенія Кириндясова (м. Київ) — за аналіз подорожніх нарисів Олеся Гончара; Оксана Кривдюк (с. Будне, Шаргородський район, Вінницька обл.) — за збірку публіцистичних етюдів «Якщо зійде сонце».

2016 рік Олег Андрішко (с. Вітрівка, Криничанський район, Дніпропетровська обл.) — за іронічний, бурлескний, експериментальний роман «Пісня цапів»; Христя Ковар (м. Брно, Чехія) — за збірку оповідань «Біологія почуттів»; Микола Антощак (м. Вінниця) — за збірку поезій «Тисяча степових років»; Ігор Астапенко (м. Київ) — за збірку поезій «Лихотомія»; Алла Миколаєнко (м. Київ) — за збірку поезій «Затемнення води»; Аліна Конотоп (с. Великі Кринки, Глобинський район, Полтавська обл.) — за збірку нарисів та етюдів «Жінка на українських просторах»; Петро Червоний (м. Дніпропетровськ) — за дослідження «Босорканя. Страшилки з берегів Дніпра».

2017 рік Ганна Чіпко (м. Київ) — за роман «Гривна»; Марія Карп'юк (м. Київ) — за збірку «Дорога додому»; Кирило Поліщук (м. Кропивницький) — за збірку «Ліс, про який ніхто не знав»; Назарій Пічак (м. Івано-Франківськ) — за художньо-документальний нарис «Обличчя війни. (Антивоєнні уроки Олеся Гончара)»; Софія Мостова (с. Жизномир, Бучацький район, Тернопільська обл.) — за роботу «Олесь Гончар — захисник рідної мови».

2018 рік Номінація «Проза — роман або повість» Анастасія Нікуліна (м. Львів) — за роман «Сіль для моря, або Білий Кит».

Номінація «Цикл оповідань, новел» Юлія Ілюха (м. Харків) — за збірку оповідань «Неболови».

Номінація «Поезія» Марія Каплуновська (м. Хмельницький) — за збірку поезій «Різдвяна троянда».

Номінація «Літературознавча праця, присвячена творчості Олеся Гончара» Анастасія Гончаренко (м. Київ) — за літературознавче дослідження «На берегах вічності: роздуми над сторінками прози Олеся Гончара».

Номінація «Публіцистика» Олена Дмитерко (селище Веселе Веселівського району Запорізької області) — за художньо-документальну повість «Король палаючого неба».

Спеціальна відзнака «Надія» Христина Іванова (м. Київ) — за повість «Початок».

2019 рік

Номінація «Проза» (роман чи повість): Назар Мулик (м. Козятин, Вінницька область) — за роман «Кров Дракона». Номінація «Проза» (збірка оповідань): Дмитро Зозуля (м. Костянтинівка, Донецька область) — за збірку оповідань «Етюди потворного»; Марія Косян (м. Київ) — за збірку оповідань «Куди не їздять потяги». Номінація «Поезія»: Леля Покотиполе (Ольга Крамарь; м. Дніпро) — за збірку поезій «Повстанське радіо». Номінація «Публіцистика»: Назарій Заноз (м. Теребовля, Тернопільська область) — за збірку художньо-документальних нарисів «Місто як світ». Заохочувальна премія: Марія Слободяник (м. Кам'янське, Дніпровська область) — за літературознавчу працю «Поезія Апостолівщини».

2020 рік