Угорська мова — одна з мов національних меншин України. Поширена переважно в Закарпатській області, у районах вздовж кордону з Угорщиною.
Статистика
За переписом 2001 р. її назвали рідною мовою — 156 566 осіб.Розподіл населення за національністю та рідною мовою за переписом 2001 р., в тому числі 95,4% (149 431) етнічних угорців. У Закарпатській області угорську назвали рідною 97% етнічних угорців та 62% циган, а також значна частка словаків та чехів.Source: Держкомітет статистики України .
Рідна мова угорців України за переписами, %Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973 + 1970 1979 1989 2001 угорська97,896,795,695,4 українська1,21,92,63,4 російська0,91,31,61,0 інша0,10,10,20,2
За переписом 2001 року, серед угорців України вказали на вільне володіння мовами:Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють угорською ‒ 97,5% українською ‒ 49,1% російською ‒ 31,7%
Вільне володіння мовами серед угорців УРСР за даними перепису 1989 р.: угорською ‒ ~98% російською ‒ 44,3% українською ‒ 14,4%
Вільне володіння мовами серед угорців УРСР за даними перепису 1979 р.: угорською ‒ ~98% російською ‒ 36,9% українською ‒ 11,5%
Вільне володіння мовами серед угорців УРСР за даними перепису 1970 р.: угорською ‒ ~98% російською ‒ 24,6% українською ‒ 11,3%
Угорська, як рідна мова деяких народів Закарпатської області за переписом 2001 рокуMolnár József – Molnár D. István: Kárpátalja népessége és magyarsága a népszámlálási és népmozgalmi adatok tükrében (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Matematika és Természettudományi Tanszék, Beregszász, 2005) угорціциганиукраїнціросіяни Берегове99,299,21,40,7 Хуст77,10,0 Мукачеве92,487,30,40,1 Ужгород87,75,20,50,1 Берегівський район99,898,10,92,8 Хустський район98,30,0 Іршавський район73,70,0 Мукачівський район98,992,60,10,6 Великоберезнянський район66,70,0 Виноградівський район97,915,00,70,4 Міжгірський район25,0 Перечинський район69,20,0 Рахівський район75,90,00,1 Свалявський район53,84,10,0 Тячівський район93,80,00,2 Ужгородський район99,080,20,30,3 Воловецький район68,00,0 Закарпатська область97,162,30,20,2
Угорська як рідна мова серед представників народів Закарпаття за переписом 1989 року: загальна чисельністьчисельність угорськомовнихчастка угорськомовних угорці155 711151 38497,2% цигани12 131797365,7% італійці492449,0% словаки7 3291 89025,8% чехи5168215,9% євреї2 63929811,3% вірмени4394610,5% поляки690395,7% болгари290124,1% литовці15963,8% азербайджанці57771,2% німці3 478361,0% білоруси2 521150,6% українці976 7494 6050,5% росіяни49 4581720,35% молдовани96330,31% румуни29 485730,25% Закарпатська область1 245 618166 66513,4%
Поширеність Поширеність угорської мови як рідної у містах та районах Закарпаття у 2001 р.Угорська національна меншина в державотворчому процесі України за роки незалежності (1991-2006 рр.) Місто/РайонРідна мова угорськаУгорці за національністюУгорськомовні / угорці Берегівський район80,2%76,1%1,05 м. Берегове54,8%48,1%1,14 Ужгородський район36,5%33,4%1,09 Виноградівський район26,3%26,2%1,00 Мукачівський район13,8%12,7%1,09 м. Мукачеве9,6%8,5%1,13 м. Ужгород7,0%6,9%1,02 м. Хуст4,3%5,4%0,80 Хустський район3,9%3,9%0,99 Тячівський район2,8%2,9%0,97 Рахівський район2,5%3,2%0,78 Свалявський район0,5%0,7%0,71 Перечинський район0,19%0,28%0,68 Іршавський район0,09%0,13%0,69 Воловецький район0,07%0,10%0,70 Великоберезнянський район0,05%0,07%0,71 Міжгірський район0,01%0,04%0,25 Закарпатська область12,7%12,1%1,05
Населені пункти Закарпатської області, у яких угорську мову назвали рідною понад 50% населення. Населений пункт район% угорськомовних с. ГетенБерегівський98,6 с. Мала ДоброньУжгородський98,5 с. ТисаагтелекУжгородський98,4 с. БадаловоБерегівський98,2 с. ВариБерегівський98,1 с. ГалаборБерегівський98,1 с. ПоповоБерегівський98 с. ДерценМукачівський 97,8 с. Велика ДоброньУжгородський97,7 с. Оклі ГедьВиноградівський 97,7 с. ТисобикеньВиноградівський 97,7 с. ЧомонинМукачівський 97,7 с. ЕсеньУжгородський97,6 с. СернеМукачівський 97,5 с. ЧетфалваБерегівський97,4 с. Велика ПаладьВиноградівський 97,3 с. ФорголаньВиноградівський 97,2 с. Мале ПоповоБерегівський97,1 с. ФорношМукачівський 97 с. ОкліВиноградівський 96,7 с. ФертешолмашВиноградівський 96,7 с. РафайновоБерегівський96,4 с. БотарВиноградівський 96,3 с. ДюлаВиноградівський 96,1 с. КосоньБерегівський96,1 с. ПийтерфолвоВиноградівський 96,1 с. ГутБерегівський95,8 с. ТисаашваньУжгородський95,7 с. Мала БийганьБерегівський95,6 с. Чорний ПотікВиноградівський 95,3 с. ШомБерегівський95,2 с. БоржаваБерегівський95,1 с. ОросієвоБерегівський95,1 с. СоловкаУжгородський94,8 с. ЗапсоньБерегівський94,3 с. ГатьБерегівський94,2 с. ВербовецьВиноградівський 94,1 с. Малі СелменціУжгородський92,5 с. ТисауйфалуУжгородський92,1 с. Великі ГеївціУжгородський91,5 с. ЯношіБерегівський91,5 с. Малі ГеївціУжгородський91,2 с. БенеБерегівський90,6 с. БалажерБерегівський90,3 с. ШаланкиВиноградівський 89,6 с. ГечаБерегівський88,6 с. Паладь-КомарівціУжгородський88,3 с. ГалочУжгородський88 с. ЧомаБерегівський88 с. Велика БийганьБерегівський87,5 с. Великі БерегиБерегівський87,4 с. АстейБерегівський87,3 с. КідьошБерегівський86,9 с. НеветленфолуВиноградівський 86,8 с. БаркасовоМукачівський 86,6 с. ДийдаБерегівський83,4 с. КарачинВиноградівський 83,3 с. ТийглашУжгородський82,9 с. МужієвоБерегівський82,3 с. БерегуйфалуБерегівський82,2 смт ВилокВиноградівський 81,5 с. РатівціУжгородський80,7 с. МочолаБерегівський80,2 с. БатфаУжгородський79,7 с. ГоронглабБерегівський79,1 с. СюртеУжгородський78,8 с. БатрадьБерегівський77,2 с. ПерехрестяВиноградівський 74,2 с. ПаллоУжгородський73 с. Нове КлиновеВиноградівський 68,5 с. Нове СелоВиноградівський 68,5 с. ЧепаВиноградівський 66,9 с. МатійовоВиноградівський 66,5 с. БотфалваУжгородський66 смт БатьовоБерегівський64,6 с. ЖнятиноМукачівський 63,4 с. СоломоновоУжгородський59,9 с. ШишлівціУжгородський59,6 м. БереговеБерегове (міськрада) 55,9 с. ХолмецьУжгородський51,1 с. КонцовоУжгородський50,2
Угорська мова у період з 2012 по 2018 рік мала статус регіональної мови у: місті Берегове Закарпатської областіУгорська отримала статус регіональної у місті на Закарпатті // Сайт www.day.kiev.ua, 7.09.2012 Берегівському районі Закарпатської областіУгорська мова стала регіональною на Берегівщині Виноградівському районі Закарпатської області
Українська мова є єдиною офіційною мовою на всій території Закарпатської області Рішення місцевих рад щодо регіональних мов на Закарпатті скасовано — Кремінь , Суспільне.
Освіта У Закарпатській області освіту угорською мовою отримують понад 10 % учнів шкіл, з кінця 1980-х частка учнів угорськомовних шкіл і класів зросла з 8,5% до 10,3% у 1997—2000 рр. У 1999/2000 навчальному році 10,4 % першокласників Закарпатської області пішли до шкіл з навчанням угорською мовоюOROSZ ILDIKÓ: A MAGYAR NYELVŰ OKTATÁS KÁRPÁTALJÁN Iskolák. Стан освіти угорською мовою в Україні у 2008/09 навчальному році .
За даними Державної служби статистики України у 2023/24 навчальному році у Закарпатській області 163 651 учень здобував загальну середню освіту, з них 146 563 (89,56 %) навчалися в українськомовних класах, 14 623 (8,94 %) — в угорськомовних, 2 347 (1,43 %) — у румунськомовних, 118 (0,07 %) — в словацькомовних. З 71 315 здобувачів середньої освіти в міських закладах освіти, 65 021 (91,17 %) здобували освіту українською, 5 806 (8,14 %) — угорською, 370 (0,52 %) — румунською, 118 (0,17 %) — словацькою. З 92 336 здобувачів середньої освіти в сільських закладах освіти, 81 542 (88,31 %) здобували освіту українською, 8 817 (9,55 %) — угорською, 1 977 (2,14 %) — румунською Загальна середня освіта в Україні у 2023 році — Сайт Державної служби статистики України.
За даними Державної служби статистики України у 2024/25 навчальному році у Закарпатській області 158 790 учнів здобували загальну середню освіту, з них 142 649 (89,84 %) навчалися в українськомовних класах, 13 683 (8,62 %) — в угорськомовних, 2 339 (1,47 %) — у румунськомовних, 119 (0,07 %) — в словацькомовних. З 69 684 здобувачів середньої освіти в міських закладах освіти, 63 677 (91,38 %) здобували освіту українською, 5 507 (7,90 %) — угорською, 381 (0,55 %) — румунською, 119 (0,17 %) — словацькою. З 89 106 здобувачів середньої освіти в сільських закладах освіти, 78 972 (88,63 %) здобували освіту українською, 8 176 (9,17 %) — угорською, 1 958 (2,20 %) — румунською Загальна середня освіта в Україні у 2024 році — Сайт Державної служби статистики України.
Див. також Угорці в Україні
Примітки
Посилання Інтерактивна карта поширеності угорської мови в Україні за переписом 2001 р.