«Сі́мпсони» () — американський анімаційний сатиричний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії «Fox». Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрінґфілді (). Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
«Сімпсони» є найдовшим анімаційним серіалом в історії американського телебачення: понад 800 серій, які, зі свого боку, об'єднані у 37 сезонів приблизно по 20 серій у кожному. Дебютував 19 квітня 1987 на телеканалі «Fox» у «Шоу Трейсі Ульман». Виробник — продакшн-компанія «Gracie Films».
Ґрейнінґ вигадав «Сімпсонів» незадовго до початку співпраці з Джеймсом Бруксом. Він зробив кілька короткометражних сюжетів із життя маргінальної родини, обравши для героїв імена членів власної сім'ї, а своє замінивши на «Барт». Короткометражні фрагменти стали частиною «Шоу Трейсі Ульман», прем'єра відбулася 19 квітня 1987. Після трьох сезонів в етері 17 грудня 1989 року програма розвинулася до півгодинного шоу класу «прайм-тайм».
Сімпсони стали одним із перших успішних проєктів компанії «Fox», здобувши кілька видатних нагород. 1998 року, визначаючи найбільші досягнення XX століття в мистецтві та індустрії розваг, часопис «Тайм» назвав «Сімпсонів» найкращим телесеріалом сторіччя. 14 січня 2000 року «Сімпсонів» нагородили зіркою на Алеї Слави в Голлівуді. Це — найтриваліший серед усіх американських комедійних і анімаційних телесеріалів. «Сімпсони» досі мають потужний вплив на сучасну попкультуру. Цитати з серіалу увійшли до багатьох мов світу. Роздратований вигук Гомера «Д'оу!» () внесено до словника англійської мови. Цитати й теми серіалу вплинули на багато інших анімаційних комедій наприкінці 1990-их.
2007 року — у рік 20-річчя серіалу — на екрани вийшов повнометражний фільм «Сімпсони у кіно», касові збори якого по всьому світі склали приблизно 525,3 мільйона доларів.
У квітні 2018 року з виходом 636 серії він став найдовшим серед серіалів за кількістю епізодів, які виходили у прайм-тайм, обігнавши при цьому серіал «Димок зі ствола».
Наприкінці 2023 року «Сімпсони» посіли 4 сходинку у списку 100 найвеличніших серіалів усіх часів за версією видання «Variety».
Починаючи із 36 сезону прем'єри деяких серій серіалу відбуваються ексклюзивно на «Disney+». Для тридцять п'ятого та тридцять шостого виробничих циклів «Fox» замовив 18 епізодів, а «Disney+» — 4 епізоди. Першою серією став різдвяний спецвипуск «O C'mon All Ye Faithful», який випустили 17 грудня 2024 року, в день 35-річчя мультсеріалу.
2 квітня 2025 року мультсеріал продовжили до 40 сезону.
Рейтинг мультсеріалу за версією Американської кіноасоціації — TV-PG та TV-14. В Україні мультсеріал має вікове обмеження 12+ (раніше — 16+, перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом з батьками або з відома батьків).
Українською дубльовано всі серії до 31 сезону включно: 1—17 сезони дублювала студія «Пілот» (на замовлення телеканалу «М1»); 18—20 сезони — відділ дубляжу й адаптації студії «1+1» (для телеканалу «2+2»); 21—25 сезони дубльовано студією «ISP Film» (на замовлення телеканалу «QTV»); 26—31 сезони — студією «Так Треба Продакшн» (на замовлення каналу «НЛО TV»).
Походження Ідея серіалу виникла у Ґрейнінґа буквально в коридорі перед офісом Джеймса Брукса, який запропонував Меттові вигадати тему для серії мультиплікаційних короткометражних фільмів (після того, як було відхилено проєкт перетворення на телесеріал коміксів Ґрейнінґа «Життя в пеклі»). Метт швидко накреслив план майбутнього серіалу про «маргінальну американську родину» Він назвав персонажів так, як власних членів родини, замінивши своє власне ім'я на «Барт», адаптувавши анаграму слова «brat»..
Родина Сімпсонів вперше з'явилася в етері у «Шоу Трейсі Ульман» 19 квітня 1987 року з короткометражним фільмом «Good Night». Ґрейнінґ презентував художнику ескізи-чернетки основних персонажів, сподіваючись, що їхня зовнішність зазнає покращення в процесі роботи. Втім, мультиплікатори просто скопіювали його малюнки, внаслідок чого в перших серіях герої виявилися намальованими дещо грубо і «неохайно».
1989 року виробнича команда адаптувала «Сімпсонів» у формат півгодинних серій для телекомпанії «Fox». Контракт, складений Джеймсом Бруксом, передбачав цілковите невтручання телекомпанії в зміст програми. За словами Ґрейнінґа, метою створення серіалу була ідея запропонувати американському глядачеві альтернативу «мейнстрімовому сміттю», яке заповнює телеетер. Прем'єра першої півгодинної серії (різдвяної «Simpsons Roasting on an Open Fire») відбулася 17 грудня 1989 року.
За підсумками першого етерного сезону, «Сімпсони» посіли перше місце серед усіх серіалів компанії «Fox», внаслідок чого їх було пересунуто на рейтинговіший час доби. 1992 року Трейсі Ульман подала позов проти «Fox», стверджуючи, що причиною успішності серіалу є його початкова участь в її шоу, та вимагаючи частину прибутків. Суди не задовольнили цей позов.
Зміст серіалу від самого початку мав суперечливий характер. Часта безкарність поведінки бунтівного персонажа Барта дала привід певним консервативно налаштованим батьками розцінити його як поганий приклад для наслідування дітьми. В одній зі своїх промов тодішній президент США Джордж Г. В. Буш використав Сімпсонів як антитезу: «Американська родина має бути… менше схожою на Сімпсонів». Носіння предметів одягу з зображенням персонажів серіалу (зокрема Барта) було заборонене в деяких школах США.
Виробництво
Сценарії Команда сценаристів «Сімпсонів» складається з 16 осіб, які починають пропонувати ідеї серій щороку на початку грудня. Головний сценарист кожної серії створює перші чернетки. Сесії групової роботи над сценаріями містять у собі додавання та вилучення певних жартів, розробку мізансцен, пробне читання реплік акторами озвучування тощо. Виробництво кожної серії триває до шести місяців, тому сюжети рідко відбивають поточні події.
Автором сценаріїв найбільшого числа серій (60-ти) є Джон Шварцвельдер.
Виконавчі продюсери Метт Ґрейнінґ, Джеймс Брукс і Сем Саймон з першого дня зазначаються виконавчими продюсерами. Хоча кожен з них вже покинув серіал. Метт Ґрейнінґ, і Джеймс Брукс виступають більше як консультанти. Попри те, що 2015 року Сем Саймон помер, він і надалі згадується в титрах.
1—2 сезони: Метт Ґрейнінґ, Джеймс Брукс і Сем Саймон; 3—4 сезони: Ел Джін і Майк Рейсс; 5—6 сезони: Девід Міркін; 7—8 сезони: Білл Оуклі та Джош Вайнштейн; З 9 до 12 сезону: Майк Скаллі; З 13 до 22 сезону: Ел Джін; З 23 до 32 сезону: Ел Джін і Метт Селман; З 33 сезону головним виконавчим продюсером є Метт Селман.
Актори озвучення За винятком однієї серії, у титрах зазначаються лише імена акторів без вказівки на озвучувані ними ролі. Протягом перших сезонів виробнича команда і «Fox» намагалися тримати в секреті особи акторів, проводячи суворо закриті сесії звукозапису і не публікуючи фотографії акторів. Втім пізніше керівництво телекомпанії вирішило припинити цю політику, розсудивши, що актори заслуговують на визнання.
Основний акторський склад «Сімпсонів» складається із шести акторів: Ден Кастелланета (озвучує Гомера Сімпсона, Абрахама Сімпсона, клоуна Красті та інших дорослих персонажів чоловічої статі), Джулія Кавнер (голос Мардж Сімпсон, Патті та Сельми та інших епізодичних персонажів), Ненсі Картрайт (Барт Сімпсон та інші діти), Ярдлі Сміт (Ліса Сімпсон), Генк Азарія (другорядні персонажі Мо Сизляк, шеф Віґґам тощо) і Гаррі Шірер (Монтгомері Бернс, Вейлон Смізерс, Сеймур Скіннер, Нед Фландерс, доктор Гібберт тощо).
Також в озвученні серіалу беруть (або брали) участь такі актори як Памела Гайден, Тресс Мак-Нілл, Марсія Воллес, Меґґі Росвелл, Рассі Тейлор, Марсія Міцман Ґейвен, Альберт Брукс, Філ Гартман, Джон Ловітц, Джо Мантенья, Келсі Греммер, Моріс ЛаМарш, Джейн Качмарек, Джен Гукс та ін.
У «Сімпсонах» часто з'являються як гості люди різних професій: актори, спортсмени, письменники, музиканти, вчені, політики тощо — у ролях самих себе. Першим із таких випадків була поява популярного співака Тоні Беннета у серії «Homer Dancing». За числом знаменитостей, що брали участь у програмі, «Сімпсони» посіли перше місце серед телесеріалів, що є зафіксованим у «Книзі рекордів Гіннеса».
Серіал дубльовано багатьма мовами світу (включно з японською, німецькою, іспанською, португальською, українською тощо) Для показу у Франції та у Квебеку було створено дві відмінні версії дубляжу французькою мовою. Існує також дубляж арабською мовою, проте у зв'язку з особливостями ісламських звичаїв, багато нюансів серіалу зазнало змін. Зокрема, Гомер в арабській версії п'є не пиво, а газовану воду і їсть не хот-доги, а єгипетські яловичі сосиски. У зв'язку з цими змінами арабська версія серіалу зазнала критики та нарікань з боку фанів з арабських країн.
У січні 2020 року актор Генк Азарія заявив, що більш не озвучуватиме другорядного персонажа, індійця Апу Нахасапімапетілона. Образ власника магазину неодноразово називали расистською карикатурою на іммігрантів з Південної Азії, в якій зібрано безліч негативних стереотипів.
У червні 2020 року (на хвилі антирасистських акцій Black Lives Matter) творці мультсеріалу заявили, що заборонять білим акторам озвучувати небілих персонажів. Відповідне рішення прийнято після повідомлення білого актора Майка Генрі про те, що він більше не буде озвучувати темношкірого персонажа Клівленда в мультсеріалі «Сім'янин».
Анімація Анімацією «Сімпсонів» займається кілька студій як у США, так і в інших країнах. Протягом показу серій в рамках «Шоу Трейсі Ульман» анімація виконувалася на базі американської студії «Класкі-Чупо». Після того як серіал дебютував у сучасному форматі, робоче навантаження аніматорів збільшилося, і «Fox» уклала угоди з кількома міжнародними студіями, розташованими в Південній Кореї. Художники анімаційної студії «Film Roman» (США) створюють розкадровки, нових персонажів, фони та персонажів у них (на основі чого автори сценарію інколи роблять відповідні модифікації перед відправкою матеріалів у закордонні студії). Корейські студії виконують малювання проміжних кадрів, оцифрування малюнків і виведення анімації на плівку, яку відправляють у США (процес триває до 3-4 місяців). Першою серією, створеною за допомогою цифрових технологій була «Radioactive Man» (7-й сезон).
Список серій
Короткометражки в рамках серіалу
Найдовший день Меґґі (2012) У березні 2011 року продюсер Джеймс Брукс виступив з ідеєю зробити німу короткометражку про Меґґі Сімпсон, яка була б схожа на короткометражки «Pixar».
Процес анімації розпочався наприкінці лютого 2012 року. Збірку сцен було проведено на студії в Кореї. Всі фони були намальовані у США.
Брукс забажав випустити мультфільм перед повнометражним мультфільмом при кінотеатральному показі так само, як це робить «Pixar» зі своїми короткометражками. Згодом «The Longest Daycare» () вийшов перед мультфільмом «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф» 27 червня 2012 року.
Всесвітня телевізійна прем'єра фільму відбулася 17 лютого 2013 року. В Україні мультфільм показав телеканал «QTV».
У грудні 2012 року короткометражка була номінована на премію «Енні» як «Найкращий анімаційний короткометражний продукт». На початку січня 2013 року короткометражка також була номінована на премію «Оскар» за «Найкращий анімаційний короткометражний фільм».
Час грати з долею (2020)
2018 року сценаристи Том Гамміль і Макс Просс написали сценарій до серії 30 сезону «The Incredible Lightness of Being a Baby», яка мала б вийти 7 квітня 2019 року як 20 серія 30 сезону. Однак Джеймс Брукс подумав, що вони можуть перетворити частину сюжету про стосунки Меґґі та Гадсона у театральний короткометражний фільм.
Короткометражка «Playdate with Destiny» () вийшла 6 березня 2020 року перед мультфільмом «Уперед». «The Incredible Lightness of Being a Baby» було затримано і перероблено на сиквел короткометражки. Вона вийшла 19 квітня 2020 року як 18 серія 31 сезону.