«Письменники про футбол. Літературна збірна України» — антологія сучасної української прози яка вийшла друком у 2011 році та до якої увійшли одинадцять «навколофутбольних» оповідань одинадцяти українських письменниківОльга Веснянка. Українські письменники готуються до футбольного матчу з німецькими — DW українською, 2 вересня 2011. Збірка написана українською мовою (окрім оповідання Фоззі «Пистон» написаного російською).
Анотація
Зміст Твори, що увійшли до антології: Юрій Андрухович. «Гра з випадковими числами» Андрій Бондар. «Мій дирдир» Юрій Винничук. «Ті, що стежать за нами» Сергій Жадан. «Білі футболки, чорні труси» Макс Кідрук. «Трансфер» Андрій Кокотюха. «Ботан і його тренер» Олег Коцарев. «Так роблять усі переможці» Володимир Сергієнко. «Футбол + Свиня + Собака»Переклад із російської Сергія Жадана Сашко Ушкалов. «Бутси» Олександр «Фоззі» Сидоренко. «Пистон»Єдине оповідання у збірці російською мовою. Укладач вважає, що це — «харківська мова» і її не варто перекладати: «Фоззі написав про футбол з точки зору футболіста, його оповідання добре передає харківську атмосферу й соціальне тло» Артем Чех. «Останній нокаут»
Видання Сергій Жадан та інші. «Письменники про футбол. Літературна збірна України». Упорядник: Сергій Жадан; художники: О. Капля, Т. Коровіна. Харків: КСД, 2011. 320 стор. ISBN 978-966-14-1385-5
Примітки
Посилання Письменники про футбол на сайті видавництва КСД (архівна версія)