Шу́рин, розм. шуря́к (але англійською ця назва застосовується для брата як чоловіка, такі і дружини після того як вони укладуть шлюб) — термін свояцтва, брат дружини. Цей родич з'являється у чоловіка в результаті укладення шлюбу.
У значенні «брат дружини» в українській мові також вживається слово «швагер» («шваґор», «шваґро́»), але слід мати на увазі, що цей термін може означати не тільки «шурин», але й «брат чоловіка» (зазвичай «дівер»). Поширеним є вживання в цьому значенні і терміна «свояк», але він також є багатозначним: не тільки «брат дружини», але й «чоловік сестри дружини». «Свояками» зазвичай називають чоловіків рідних сестер (але дружини братів — «ятрівки» або «діверки»).
Етимологія Схожі терміни свояцтва існують в інших слов'янських мовах: , (множина — шурята, збірне — шурья), церк.-слов. шуринъ, шурь, , , , , , які виводяться від . В інших індоєвропейських мовах співзвучних слів не виявлено, слов'янське «шурин» намагалися порівнювати зі слов'янським же «пращур», давньоіндійським syālás («шурин») або c̨vác̨uras («свекор»), («свекор»). Вихідною формою прийнято вважати , виводячи його від праіндоєвропейського кореня *si̯ēu̯-: *si̯ū- («зв'язувати», «шити»), втім, ця етимологія не є загальновизнаною.
Слово «шваґер» походить (можливо, через посередництво ) від (родич чоловічої статі зі сторони чоловіка або дружини) < сер.-в.-нім. і сер.-н.-нім. swager < дав.-в.-нім. swagur. Вважається спорідненим з , («свекор»), які виводять від («батько чоловіка», «свекор»). Менш ймовірне розглядання німецького слова як слов'янізму (svak < svojak).
Див. також Свояцтво Своячка Швагер
Література Ruth Gall: Problemfall Schwiegermutter. Zusammen mit dem Partner aus der Krise. Goldmann, München 1999, ISBN 3-442-15009-4.
Посилання Терміни генеалогії. Ступені спорідненості і ступеня властивості
Примітки