«Інша Земля» () — американська науково-фантастична драма 2011 року, повнометражний режисерський дебют Майка Кегілла. Світова прем'єра стрічки відбулася 24 січня 2011 року на кінофестивалі «Санденс»http://www.kinopoisk.ru/level/80/film/489752/.
Сюжет Рода Вільямс, талановита 17-річна дівчина, цікавиться астрономією. Дізнавшись, що її прийняли до Массачусетського технологічного інституту, Рода святкує з друзями. Потім, п'яна, вона їде додому, слухаючи по радіо про нещодавно відкриту планету, схожу на Землю. Її авто потрапляє в аварію, в результаті чого водій іншого авто, Джон Берроуз, впадає в кому, а його вагітна дружина та малий син гинуть. Рода відбуває 4 роки ув'язнення та стає прибиральницею у своїй колишній середній школі. Її не покидає почуття провини за аварію.
Одного разу Рода бачить оголошення про набір підприємцем-мільйонером охочих у політ на Землю-2. Для отримання місця в космічному кораблі потрібно перемогти в конкурсі есе. Рода вирішує спробувати.
Блукаючи пляжем, Рода помічає як видужалий Джон лишає іграшку на місці аварії. Вона відвідує його будинок, маючи намір вибачитися. Коли він відчиняє двері, Рода вагається і каже, що працює в клінінговій службі, пропонуючи безкоштовне прибирання як рекламу. Джон не знає хто така Рода, і дозволяє їй прибирати будинок. Коли вона закінчує, Джон просить її повернутися наступного тижня. З часом між ними виникають турботливі стосунки, і вони закохуються.
У конкурсі есе Рода перемагає і обирається першою для польоту на Землю-2. Джон просить її не їхати, вважаючи, що у них може бути спільне майбутнє. Вона вирішує розповісти йому правду про те, що це вона винна в аварії. Джон розслідує біографію Роди й переконується, що вона збрехала йому про свою роботу. Засмучений, він виганяє Роду зі свого будинку.
Пізніше Рода дивиться виступ по телевізору астрофізика, який припускає, що Земля-2 - це копія Землі, але в момент її виявлення послідовність подій там могла піти інакше. Рода поспішає назад до будинку Джона, щоб сказати йому, що на іншій Землі його дружина й діти можуть бути живі. Але він відмовляється її впустити. Рода вривається до будинку, Джон починає її душити, але оговтується і Рода лишає йому свій квиток на політ.
З часом Рода дізнається, що Джон скористався квитком і полетів на Землю-2. Чотири місяці по тому Рода підходить до свого будинку, та зустрічає свою копію з Землі-2.
У ролях Бріт Мерлінґ — Рода Вільямс Вільям Мейпотер — Джон Берроуз Метью-Лі Ерлбек — Алекс Джордан Бейкер — Кім Вільямс Робін Лорд Тейлор — Джефф Вільямс Флінт Бевередж — Роберт Вільямс Кумар Паллана — Пердіп Річард Берендзен — оповідач
Виробництво
Ідея фільму «Інша Земля» вперше виникла у роздумах режисера Майка Кегілла та акторки Бріт Марлінг про те, що було б, якби людина зустрілася з собою. Щоб дослідити цю можливість у великому масштабі, вони розробили концепцію дубліката Землі. Візуальне зображення Землі-2 було навмисно створено, щоб уявити Місяць, оскільки Кегілл був дуже натхненний висадкою «Аполлона-11» на супутник нашої планети у 1969 роціSoistmann, Billy (25 липня 2011). Interview: Mike Cahill discusses [intertwining science fiction and drama in Another Earth]. Cinedork.com. Архів із оригіналу за 15 серпня 2011.. Також деякі деталі «Іншої Землі» схожі на британський науково-фантастичний фільм «Двійник» 1969 року.
Фільм знятий у Нью-Гейвені, штат Коннектикут, у рідному місті Майка Кегілла. Окремі сцени знімалися вздовж берегової лінії Вест-Гейвена, у середній школі Вест-Гейвена та на станції Union Station. Тому режисер зміг скористатися послугами місцевих друзів і родини, таким чином зменшивши витрати. Будинок його дитинства використовувався як будинок Роди, його спальня — як кімната головної героїні. Місце автокатастрофи зняти вдалося завдяки допомозі місцевого офіцера поліції, з яким Кегілл був знайомий. Офіцер пізно ввечері перегородив частину шосе. Сцена ж, в якій Рода залишає в'язницю, знята, коли Марлінг відвідувала справжню в'язницю, видаючи себе за інструктора йогиSmith, Abbe (26 листопада 2009). Hamden filmmaker returns to his roots . Greenwich Time. New Haven..
За словами Бріт Марлінг, вона звернулася до Вільяма Мейпотера, щоб той зіграв Джона, після того, як її «переслідувала» його гра у фільмі У спальні (2001). Мейпотер погодився працювати над проектом всього за 100 доларів на деньWelch, Jack (12 липня 2011). William Mapother . Louisville Magazine.. Коли ж його запитали, чому він погодився приєднатися до акторського складу, бо незалежні фільми «сумно відомі своїми касовими зборами та відгуками критиків», Мейпотер відповів, що його привабили тематика та імена, задіяні в проекті. За наполяганням Мейпотера, він і продюсерська команда багато працювали над сценами Джона і Роди, щоб краще розвинути персонажа у фільміExclusive: ANOTHER EARTH's William Mapother Interview . Daemon's Movies. Daemons Media. 2011..
Музика
Музичну партитуру створив музичний гурт Fall on Your Sword, за винятком пісні, яка звучить у сцені з музичною пилкою. Останню написав Скотт Мансон, виконала — Наталія ПарузSimotas Presents Citation Of Honor To Musical Saw Festival . The Queens Gazette. 27 липня 2011.. Майк Кегілл зустрів Паруз, також відому як «Жінка-пила», коли їхав у метро Нью-Йорка. Зачарований її грою, він отримав контактну інформацію та домовився з нею про тренування Вільяма Мейпотера, як триматися та поводитися так, ніби той дійсно грає на пилці для сцени у фільміPais, Matt (25 липня 2011). [Q&A: Chicago native 'Another Earth' star/co-writer Brit Marling]. RedEye..
Реліз
Світова прем’єра «Іншої Землі» відбулася на 27-му кінофестивалі «Санденс» у січні 2011 року. Фільм показаний у драматичному конкурсі. Журнал Variety з цього приводу повідомляв: «[Цей проект] був визнаний одним із найбільш високо оцінених на фестивалі, оскільки викликав овації після перегляду та позитивні відгуки від покупців та відвідувачів». Дистриб'ютор Fox Searchlight Pictures виграв права на розповсюдження фільму в угоді на суму від 1,5 до 2 мільйонів доларів США, випередивши інших дистриб'юторів, зокрема Focus Features і The Weinstein Company Stewart, Andrew; Lodderhose, Diana (26 січня 2011). First on Variety: Searchlight nabs 'Earth'. Variety..
Сприйняття На сайті Rotten Tomatoes фільм «Інша Земля» має рейтинг 66 % схвалення та середню оцінку 6,3/10. Критична думка така: «„Інша Земля“ часто обтяжена спокійним темпом та вагомістю, але ця прониклива наукова фантастика, тим не менш, пропонує безліч глибоких ідей для роздумів».
Нагороди Загалом стрічка отримала 3 нагороди, зокрема: Кінофестиваль «Санденс» (2011) Спеціальний приз журі драматичному фільму Приз за художній фільм імені Альфреда П. Слоуна Кінофестиваль у Мауї (2011) Приз глядацьких симпатій за фільм-оповідь
Номінації Загалом стрічка отримала 2 номінації, зокрема: Кінофестиваль «Санденс» (2011) Ґран-прі журі за драматичний фільм Нагороди «Ґотем» (2011) Премія за режисерський прорив (Майк Кегілл)
Примітки
Посилання Офіційний сайт фільму «Інша Земля»