30 срібняків — плата Юді Іскаріоту від юдейських первосвящеників за зраду Ісуса Христа, що полягала в тому, що він підвів римських воїнів до місця перебування Ісуса та інших учнів у Гетсиманському саду і вказав на нього поцілунком.(, , )
В українській мові зустрічається також такі написання: срі́бник, срібля́к, срібля́ник, срі́бний, сре́бреник.
Біблійна історія
Згадка про цю зраду є практично у всіх євангеліях:
Подібний текст ми читаємо у Євангеліях від Марка (), від Луки (), та Івана (), але тільки у Євангелії від Матвія написано, що Юда покаявся у своїй зраді і повернувши первосвященикам гроші повісився — ().
Первосвященики після того, як Юда повернув срібні монети сказали: За ті гроші було куплене «гончарське поле», для «поховання мандрівників». Саме тому поле почало називатись «полем крові» - Акелдама.
Здійснення пророцтва Єремії (Захарії) У Євангелії від Матвія написано, що купівля гончарного поля — це пророцтво із Книги пророка Єремії, одного із чотирьох великих старозавітніх пророків. Та насправді мається на увазі цитата із Книги пророка Захарії (): Вірогідною причиною різночитання є те, що книга Єремії за часів євангеліста Матвія була першою серед книг пророків, в тому числі й книги Захарії мабуть узагальнено пророчі книги називались «книгою Єремії».
Вартість 30 срібних монет
Зазвичай 30 срібняків ототожнюють з тирськими статерами чи, як їх ще називали, сиклями (один срібний сикль дорівнював 4 денаріям чи 1 давньогрецькій тетрадрахмі (1 тетрадрахма дорівнювала 4 драхмам)).
30 срібних сиклів (шеклів) у юдеїв — символічна ціна раба. Найманий робітник або римський солдат — легіонер за день заробляв 1 денарій. Платити менше вважалося несправедливим. Тому 30 сиклів, або 120 денаріїв — мінімальний заробіток римського солдата за чотири місяці. За денарій, як кажуть довідники, можна було купити невелику вівцю або 12 великих буханок хлібаЗа 30 срібняків Юда міг би купити потриману іномарку.
30 срібняків в культурі Дана фраза — «30 срібляків (срібняків)» стала крилатою, біблеїзмом, і означає ціну зради. Кінематограф У фільмі «Бібліотекар: Прокляття чаші Юди» існує темний аналог Святого Грааля — «Чаша Юди», відлита з 30 срібняків Юди. Чаша Юди є священною реліквією та джерелом сили вампірів.
Література У романі Достоєвського «Злочин і кара» Соня Мармеладова отримує 30 рублів, торгуючи своїм тілом.
У п'єсі Шекспіра «Генріх IV» в другій частині Господарка каже Фальстафові: «а ти поцілував мене, і звелів принести 30 шилінгів?»
Цікаві факти В одному з видавництв «New American Standard Bible» — «Open Bible» динарій прирівнювався до 32 у.о. Таким чином 30 срібляків це 3840 у.о. За іншими підрахунками це вартість 1200-3000 у.о.
Примітки
Джерела Краткий библейский справочник. — Российское библейское общество (по публикации на сайте «Большая библейская библиотека»), 2009. Мэттингли Г. Монеты Рима. С древнейших времен до падения Западной Империи. — М.: Collector's Books, 2005. — ISBN 1-932525-37-8 Никифор, архимандрит. Библейская энциклопедия (Иллюстрированная полная популярная Библейская энциклопедия). — 3-е изд. — М.: Локид-Пресс, 2005. Ньюман Б., Стайн Ф. Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания / Пер. с англ. под ред. А.Л. Хосроева. — РБО, 1998. — ISBN 5-85524-068-1