Ярослав Йосипович Мельник ( 6 лютого 1959, Смига, Дубенського району, Рівненської області) — український та литовський письменник, філософ, критик.
Біографія Закінчив Львівський університет за спеціальністю «українська філологія» та аспірантуру Літературного інституту імені Горького. Член Спілки письменників України з 1989 року Автор більше десяти книг. Пише різними мовами (крім української, зокрема, і литовською).Мельник Ярослав Йосипович /
Живе між Литвою та Францією. Всі його книги прози українською мовою стали фіналістами «BBC Книги року» (2012, 2013, 2014, 2016), також «Книжки року», а роман «Далекий простір» — Книгою року 2013 за версією BBC. Він також отримав премію Валерія Шевчука. За межами України більше відомий як автор прозових книг, які потрапляли в короткі списки «Книги року» в Литві, були номіновані на Європейську літературну премію, а також визнавалися Книгою року у Франції. Його творчість перекладалася англійською, французькою, німецькою, італійською, есперанто, азербайджанською, румунською, хорватською, російською та іншими мовами. Роман «Парії раю», схвально прийнятий паризькими критиками, видало французькою мовою одне з найбільших французьких видавництв Robert Laffont.
В 2017 р. видавництво Agullo editions видало роман «Далекий простір» французькою мовою (Espace lointain). Роман отримав високу оцінку центральних французьких ЗМІ (Le Monde, Telerama, Point та інші) і став Книгою року у Франції та франкофонських країнах (премія Libr'a nous). В 2018 р. «Далекий простір» увійшов у п'ятірку фіналістів Європейської премії UtopialesUtopiales 2018 shortlists , разом з романами двох англійських, німецького та шведського письменників.
В 2018 р. його збірка прози «Останній день» (Last Day) вийшла в Англії у видавництві Noir press і отримала захоплену оцінку англійських критиків. У ній зібрані твори із збірок українською мовою «Рояльна кімната» і «Чому я не втомлююся жити». Книга стала фіналістом престижної міжнародної премії Великої Британії 2019 International Rubery Book Awardgoodreads.
У 2020 р. одне з найбільших видавництв Франції Actes Sud видало роман Я. Мельника «Маша, або IV Рейх» («Маша, або постфашизм»). Роман отримав близько двадцяти рецензій у провідних ЗМІ Франції, таких як Liberation, Nouvel Observateur («L'Obs»), Internaute (groupe LE FIGARO) та ін. Роман увійшов в ТОП-10 романів у ФранціїUSBEK & RICA magazine.
У 2022 р. видавництво Actes Sud видало інтелектуальний детектив «Пташка, яка пила молоко», який отримав шквал рецензій у ЗМІ Франції. Про роман говорили Le Figaro, France Info, La Revue des Deux Mondes, Le Journal du Dimanche, національне радіо Франції France Culture присвятило роману спеціальну передачу. Роман увійшов в ТОП-7 романів Les Echos.
У 2012 р. за творами Я. Мельника випускники середніх шкіл Литви здавали екзамен на атестат зрілості.
В 2018 р. Міністерство освіти і науки України включило роман «Далекий простір» в програму з української літератури для 11 класу середніх шкіл країни як літературу на вибір.
За творами Я. Мельника «Телефонуй мені, говори зі мною», «Вдома у Бога», «Книга доль» зняті фільми (відповідно «Говори зі мною», «Вдома у Бога», «Останній день»).
Творчість через призму химерної біографії. Дослідження докт. філологічних наук Ю. Я. Барабаша«На пограничье реальностей. Случай Ярослава Мельника».
Творчість Закордонна критика називає Ярослава Мельника містиком і неосимволістом, підкреслюючи роль символу і метафори в його текстах. Характерні ознаки його творчості — сугестивність, психологізм, висока щільність візуалізації, сюрреалізм, позачасовість, універсальність тем. Одночасно на поверхневому рівні йдеться про побутові фабули, нерідко гостросюжетні, що робить його прозу легкодоступною для читання.
В Україні Ярослав Мельник був знаний як критик і рецензент перших книг М. Матіос, В. Герасим'юка, І. Римарука, Ю. Буряка, П. Гірника тощо. В 1991 р. у видавництві «Радянський письменник» вийшла книга його літературних портретів «Сила вогню і слова» про молодих поетів свого покоління, а також про трохи старших письменників — таких, як В. Затуливітер, Л. Талалай тощо. Однак широко відомим його ім'я стало ще в 1980-х роках в результаті багаторічних дискусій з Миколою Рябчуком про «сповідальну» та «метафоричну» поезію. Дискусія, в яку включилися десятки письменників, сприяла пожвавленню літературного процесу, виробленню критеріїв і становленню нового літературного покоління.
З 1990 р. ім'я Я. Мельника практично зникло з літературного обрію України. Усі ці роки він друкує книги — в основному прози — різними мовами за межами України. «Повернення» в Україну відбулося в 2011–2012 рр. Спочатку журнал «Київська Русь» друкує його повість «Рояльна кімната», потім журнал «Кур'єр Кривбасу» — повість «Телефонуй мені, говори зі мною». В 2012 р. видавництво «Темпора» видає книгу його прози під тією ж назвою — «Телефонуй мені, говори зі мною». В жовтні 2012 р. книга «Телефонуй мені, говори зі мною» увійшла в п'ятірку найкращих книг року. У 2013 р. українською мовою вийшов роман «Далекий простір» з передмовою Марії Матіос, книга була презентована 14 вересня у Львові на Книжковому форумі і увійшла в довгий список премії «Книга року BBC-2013».Довгий список премії «Книга року BBC-2013» 13 грудня 2013 р. роман «Далекий простір» був визнаний «Книгою року» в Україні.
13 вересня 2014 р. Я.Мельник презентував на Книжковому Форумі у Львові нову збірку короткої прози «Чому я не втомлююся жити». Книга увійшла в п'ятірку найкращих книг 2014 р. за версією BBC. В 2016 р. Видавництво Старого Лева видало антиутопію «Маша, або Постфашизм», яка, в свою чергу, стала фіналістом «Книги року BBC».
Я. Мельник також працює в жанрі драматургії: його п'єса «Імператор» про римського диктатора Калігулу з 1998 р. з успіхом іде в Росії.«Император»
Книги різними мовами Сила вогню і слова: літературні портрети, 1991 Рідна: поезії, 1992 Gyvenimas be globos: філософські есеї, 1994 Свобода, или грех: філософські есеї, 1996 Les parias d'Eden: роман, 1997 Просто цветок: роман, 2001 Rojalio kambarys: повісті та оповідання, 2004 Pasaulio pabaiga: повісті та оповідання, 2006 Labai keistas namas: 88 романів: філософські мініатюри, 2008 Tolima erdvė: роман, 2008 Kelias į rojų: сюрреалістичні повісті, оповідання, роман, 2010, номінована на Європейську літературну премію Телефонуй мені, говори зі мною: повісті, оповідання, роман, 2012, фіналіст премії «BBC Книга року» Paryžiaus dienoraštis (Паризький щоденник) : есеї, 2013 Далекий простір: роман, 2013, «BBC Книга року 2013» в Україні Чому я не втомлююся жити: повісті, оповідання, 2014 Маša, arba Postfašizmas: роман, 2013, фіналіст «Книги року» (Литва) Anoreksija: оповідання, 2014 Маша, або Постфашизм: роман, 2016 Dangaus valdovai: роман, 2016 Espace lointain («Далекий простір» французькою): роман, 2017 Last day («Телефонуй мені, говори зі мною» англійською): повісті та оповідання, 2018 Rojalio kambarys («Телефонуй мені, говори зі мною» литовською, перевидання): повісті та оповідання, 2018. Дуже дивний будинок: міні-проза, 2018
Преса
Критики України — Світлана Пиркало (Gazeta.ua) — Ігор Котик (Літакцент) — Микола Григорчук (BBC) — Дмитро Дроздовський (День)
Критики Франції — (LIRE) — (LE MONDE) — (LA CROIX) — (L'AISNE NOUVELLE) — (LA PENSEE RUSSE)
Критики Литви — Лаймонтас Йонушіс (культурний щотижневик Šiaurės Atėnai, 12.10.2006, № 817) — Рената Шерелітє (Šiaurės Atėnai)Рената Шерелітє, Šiaurės Atėnai, 20.02.2009, № 929 — Лаймонтас Йонушіс, «Світи буття, смерті і безсмертя»Šiaurės Atėnai, 03.12.2010 № 1050 — Овідіюс Рушкіс — Марія Пемпітє — Лаймонтас Йонушіс
Нагороди 1996 р. — лауреат конкурсу «Найкраще оповідання року» 2004 р. Приз «Поза рамками/без табу» на конкурсі короткої прози 2007 р. Інститут літератури АН Литви включив книгу «Pasaulio pabaigą» в 12 найбільш творчих книг 2006 року 2007 р. книга «Pasaulio pabaiga» включена в короткий список (5 книг) «Книги року 2006» 2008 р. — присуджена літературна премія ім. Кунчінаса 2008 р. книга «Labai keistas namas» включена в довгий список «Книги року 2007» 2009 р. роман ''«Tolima erdvė»'' включений в короткий список «Книги року 2008» 2009 р. — перша премія на конкурсі «Найкраще оповідання року» 2011 р. Інститут літератури АН Литви включив книгу в «Kelias į rojų» у «12 найбільш творчих книг року» 2011 р. книга «Kelias į rojų» номінована на Європейську літературну премію 2011 р. книга «Kelias į rojų» включена в довгий список «Книги року 2010» (Литва) 2012 р. книга «Телефонуй мені, говори зі мною» стала фіналістом «BBC Книги року 2012» (Україна) 2013 р. роман «Далекий простір» був визнаний «Книгою року» в Україні («BBC Книга року 2013») 2014 р. книга «Чому я не втомлююся жити» стала фіналістом «BBC Книги року 2014»( ) 2014 р. роман «Маša, arba Postfašizmas» увійшов в п'ятірку найкращих книг 2014 року в Литві 2015 р. — лауреат Літературної премії Валерія Шевчука 2016 р. роман «Маша, або постфашизм» став фіналістом «BBC Книги року 2016» (Україна) 2018 р. перекладений французькою ромн «Далекий простір» (Espace lointain) визнаний Книгою року у Франції в категорії Imaginaire (премія Libr'a nous). 2018 р. роман «Далекий простір», виданий французькою, став фіналістом Європейської премії Utopiales 2018 (премія за кращий фантастичний твір європейського письменника).
Рецензії на книги
«Далекий простір» «Новий Бредбері»? (газета «День») «О, вгадай хто-небудь у мені великого птаха…» (Буквоїд) Людина і далечінь (Друг читача, рецензія Дмитра Дроздовського) «Далекий простір» Мельника: роман поза жанром (BBC Книга року) Темінь навколо і вічне світло душі: рецензія на книгу Ярослава Мельника (BBC Книга року) Основа для блокбастера (BBC Книга року, рецензія члена журі Ольги Герасим'юк) Біцефрасол і туга за свободою (Літакцент) Очі як рука розуму (Буквоїд) Марія Матіос. Свобода українського литовця Ярослава Мельника (Літакцент) Я.Мельник про «Далекий простір» (Інтерв'ю BBC Ukraine) Справжній народ — це не сліпа юрба, охоплена масовими емоціями, а сукупність зрячих індивідуальностей (Інтерв'ю «Дзеркало тижня») Аксиология градящего в философской антиутопии Ярослава Мельник «Далекий простір»)Будущее как сюжет: статьи и материалы. Тверьской государственный университет. Тверь, 2014. c.146-159 Далекий простір. Ярослав Мельник в Книгарні «Є»
«Телефонуй мені, говори зі мною» Свобода як необхідність умови існування (Сумно) Реставрація архетипу батька в рецепції Ярослава Мельника (на матеріалі повісті «Телефонуй мені, говори зі мною») (Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка) Стор.160-167 Добротна інтелектуальна проза від Ярослава Мельника (BBC Книга року) Завжди з вами: рецензія на книгу Ярослава Мельника (BBC Книга року — переможець конкурсу рецензій) Дзвінок з вічності (BBC Книга року) Терпка меланхолія від Ярослава Мельника: рецензія на книжку (BBC Книга року) Метастази страху (Буквоїд) Телефонуй мені, говори зі мною (ZAXID.NET) Ярослав Мельник і метафізичні жорна (Буквоїд) Розмова з батьком (Літакцент) КнигОгляд Телефонуй мені, Ярославе Мельник Книгарня «Є» — Телефонуй мені, говори зі мною Книга року 2012 Моя історія з однією книгою (Клуб Поезії)
«Чому я не втомлююся жити» Жити вічно і не втомлюватися (Буквоїд) Невидиме світло прози Мельника (BBC Книга року) Ірреальний світ Ярослава Мельника (BBC Книга року) Великий експеримент, або Чому Ярослав Мельник не втомлюється жити (Читомо) Дуже «людська» книга — рецензія на книгу Ярослава Мельника (BBC Книга року) Злі генії Ярослава Мельника (газета «День») Ярослав Мельник: людина не втомиться жити, поки її оточує краса (BBC Книга року) Форум видавців у Львові: Ольга Герасим'юк представить книгу Ярослава Мельника (ZIK) Уривки з книги у вільному доступі
«Маша, або Постфашизм»
Буктрейлер роману (відео) «Всепереможність краси, або Про кохання і канібалізм» — Віра Агеєва Професор Києво-Могилянської академії, член журі премії «Книга року BBC» (BBC) Кругообіг добра й зла (BBC)