«Кошмари та сновидіння» () — збірка оповідань американського письменника Стівена Кінга, опублікована 1993 року.
Оповідання
№ п/пНазваНазва в оригіналіВперше опублікованоПерекладач українською1Кадиллак ДоланаDolan's Cadillacв газеті Castle Rock, лютий-червень 19852Кінець світуThe End of the Whole Messу журналі Omni, жовтень 19863Не переношу маленьких дітейSuffer the Little Childrenу журналі Cavalier, лютий 19724Нічний літунThe Night Flier (1988)5ДідоPopsy (1987)6 Це росте на васIt Grows on Youу журналі Marshroots, осінь 19737Кусаючі зубиChattery Teethу журналі Cemetery Dance, осінь 19928ПосвятаDedication (1992)9ПалецьThe Moving Fingerу журналі The Magazine of Fantasy & Science Fiction, грудень 199010КросівкиSneakers (1992)11Знаєте, вони класно граютьYou Know They Got a Hell of a Band (1992)12Домашні пологиHome Delivery (1989)13Сезон дощуRainy Seasonу випуску Midnight Graffiti, весна 198914Мій гарненький поніMy Pretty PonyМій гарненький поні (1989), видання з обмеженим тиражем15Вибачте, номер вірнийSorry, Right Numberраніше не публікувався16Люди десятої годиниThe Ten O'Clock Peopleраніше не публікувався17Крауч-ЕндCrouch End (1980)18Дім на Мейпл-стрітThe House on Maple Streeраніше не публікувався19П'ята чвертьThe Fifth Quarterу журналі Cavalier, квітень 197220Справа лікаряThe Doctor's Case (1987)21Остання справа АмніUmney's Last Caseраніше не публікувався22БезголовийHead Downу журналі The New Yorker, 16 квітня 199023Серпневий БруклінBrooklyn Augustу журналі Io, № 10, 197124Жебрак і АлмазThe Beggar and the Diamondраніше не публікувався
Адаптації За сюжетом оповідань «Нічний літун» і «Кадиллак Долана» знято однойменні фільми. Частина сюжету телевізійного фільму «Quicksilver Highway» було запозичено з оповідання «Кусаючі зуби».. 22 листопада 1987 вийшла серія телесеріалу «Tales from the Darkside» з сюжетом оповідання «Пробачте, номер вірний». «Палець» було адаптоване в одному з епізодів телешоу «Monsters». «Домашні пологи» та «Сезон дощів» як короткометражні фільми.
Серіал
Влітку 2006 року, телеканал TNT випустив восьми серійний проєкт, за основу взяті оповідання Стівена Кінга. П'ять серій взято зі збірки «Кошмари та сновидіння», два з «Все можливо» та одне з «Нічна зміна».
Посилання Peter Crowther. Review of: Nightmares and Dreamscapes. — Interzone, April 1994
Примітки