Василева Олена, до шлюбу Кловацька (20 травня 1899, Срібне — 18 березня 1981, Нью-Йорк) — українська письменниця, перекладачка, бібліографка.
Біографія Народилась 20 травня 1899 р. у м. Срібне на Полтавщині. Студіювала романську філологію на вищих педагогічних курсах у Петрограді, Харківському інституті іноземних мов.
На початку 1930-х рр. працювала у Книжковій палаті УСРР (Харків), викладала в Харківському інституті, перекладала.
У роки Другої світової війни емігрувала до Німеччини, викладала в Українському технічно-господарському інституті в Мюнхені (1947—1949). З 1950 р. оселилася у Нью-Йорку, викладала французьку мову.
Перекладала з англійської й французької мов. Померла 18 березня 1981 р. у Нью-Йорку.
Творчість Авторка повісті «Море житейськеє» (1962), роману «Коли орбіти схрещуються» (1968), оповідань і новел. Уклала «Українську наукову бібліографію пореволюційної доби» (1958). Окремі твори: Василева О. Від Абатства поетів до П'ятірного ґрона // Сучасність. — 1970. — Ч. 5 (113). — С.34-39. Василева О. Море житейськеє. — Нью-Йорк: Життя, 1962. — 70 с. Василева О. Коли орбіти схрещуються. — Нью-Йорк: Об’єднання Українських Письменників “Слово”, 1967. — 205 с. Василева О. Видатний поет сучасности (Сен Жон Перс) // Слово. Збірник 3. — Нью-Йорк: ОУП, 1968. — С. 421—436.
Примітки
Література Романенчук Б. Василева Олена // Азбуковник. Енциклопедія української літератури. — Філадельфія: Київ, 1973. — Т. 2. — С. 30-31. Скальчук І. Василева Олена // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 91. Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.