«Згадати все» (, букв.: Спогади оптом або Всеосяжний спогад, також «Пригадати все») — американський фантастичний фільм-бойовик із елементами постапокаліптики і антиутопії, знятий 2012 року. Фільм є ремейком однойменного фільму 1990-го року, хоча сюжет дуже віддалено нагадує як його, так і оповідання 1966 року («Ми можемо згадати це для вас оптом» Філіпа Кей Діка), що стала основою для «Згадати все». У новому фільмі-ремейку немає подорожі до Марса, як у попередній картині чи в новелі, Нову стрічку присвячено більше політичній тематиці. Основою сюжету є алюзія на колоніальну Британію XVIII ст. і ще не народжені Сполучені Штати.
Новий Total Recall було зрежисовано Леном Вайсманом, сценарій написали Марк Бомбак, Джеймс Вандербілт і Курт Віммер. У головній ролі виступив Колін Фаррелл, компанію йому склали дві чарівні актриси Кейт Бекінсейл і Джессіка Біл. Також у фільмі знялися Браян Кренстон, Джон Чо і Білл Наї. Уперше оголошено про зйомки було 2009 року, а на екрани США фільм вийшов 3 серпня 2012 року.
На екрани України фільм вийшов 9 серпня 2012 року.
Зміст
Синопсис Це фільм про звичайного робітника Квейда зі звичайної фабрики роботів, який мешкає у крихітній квартирці на околиці міста десь у австралійській Колонії. Його власне життя цілком влаштовує; однак постійно його турбують сни про інше життя і він вирішує звернутися до компанії «$погад» («Rekall»). Ця компанія імплантує у пам'ять своїм клієнтам яскраві спогади-фантазії, котрі неможливо відрізнити від справжніх. Але у випадку Квейда процедура імплантації стає поштовхом до Всеосяжного спогаду того, ким він був насправді в минулому. Квейд потрапляє у вир боротьби між двома державами. Проте лишається сумнів — було це насправді чи пережиті пригоди — це саме те, що замовляв Квейд?
<small>Читати більше тут:</small>
Наприкінці 21-го століття придатні для життя території на Землі поділено на дві частини: Сполучена Федерація Британії (СФБ) і Колонія (Австралія). Решту планети спустошено хімічною зброєю. Багато підданих із Колонії подорожують до СФБ на роботу, на фабрики, із допомогою гравіліфта «Спад», який переміщується крізь планету. Житловий простір обмежений як у СФБ, так і в Колонії. Рух Опору намагається поліпшити життя в Колонії, хоча в новинах повстанців зображають терористами й анархістами.
Співробітник колонії Дуглас Квейд має цілком успішне життя, проте йому сниться, що він — секретний агент у партнерстві з невідомою жінкою. Втомившись від фабричної роботи зі складання поліцейських роботів разом зі своїм другом Гаррі, він відвідує компанію «Rekall», яка за платню вживлює будь-які спогади. Квейд обирає спогади про те, як він нібито був секретним агентом. Під час приготувань техніком Макклейном виявляється, що Квейд уже має такі справжні спогади. Коли Макклейн починає розпитувати Квейда про це, прибуває загін поліції СФБ, який вбиває співробітників Rekall, намагаючись заарештувати Квейда. Та Квейд проявляє несподівану спритність і вбиває весь загін. Повернувшись додому, Квейд розповідає про це своїй дружині Лорі. Вона намагається вбити його а, зазнавши невдачі, зізнається, що їхній шлюб фальшивий: вона агентка розвідки СФБ, а спогади про семирічний шлюб вживлені лише шість тижнів тому. Квейд тікає і йому телефонує Чарльз Гаммонд, його колишній колега, який дає вказівки з пошуку сейфа. Всередині сейфа Квейд знаходить повідомлення від колишнього себе з адресою.
Прибувши за вказаною адресою, Квейд зазнає переслідування Лорі та її загону, але його рятує Меліна, жінка з його сновидінь. Обоє переховуються в квартирі, де Квейд знаходить ще один прихований запис, з якого дізнається, що він агент Карл Гаузер. Він працював на канцлера СФБ Когааґена, щоб проникнути в середовище бунтівників. Він виявив код, здатний вивести з ладу поліцейських роботів, а Когааґен планував використати його, щоб знищити за допомогою роботів Колонію. Тоді Гаузера схопили й замінили йому спогади з метою приховати зловмисні плани канцлера. Попри те Матіас, лідер бунтівного Опору, прагне відновити пам'ять Квейда. Згодом Меліна розповідає, що була коханою Гаузера, і це було підставою для снів Квейда. Поліція оточує їх і запевняє, що Квейд застряг у сні і єдиний спосіб звільнитися — це вбити Меліну. Збентежений Квейд вагається, але побачивши сльозу на щоці Меліни, стріляє в Гаррі, після чого тікає з Меліною.
Меліна відводить Квейда до Маттіаса, який досліджує його спогади. Лорі та Когааґен штурмують базу Опору, щоб завадити їм. Когааґен розповідає, що коду не існує — це вигадка з метою змусити Квейда привести його до лідера Опору. Він убиває Маттіаса, захоплює Меліну та наказує змінити пам'ять Квейда на таку, щоб він знову був слухняним агентом. Однак Гаммонд визволяє Квейда ціною свого життя.
Когааґен завантажує «Спад» армією роботів, але Квейд пробирається до ліфта і встановлює вибухівку. Йому вдається знайти Меліну, коли ліфт прибуває в Колонію. Пара бореться з Когааґеном та його солдатами. Вибухівка руйнує ліфт, він падає і вибухає в тунелі, вбивши Когааґена та роботів. Квейд і Меліна встигають вибратися на поверхню.
Квейд прокидається в кареті швидкої допомоги з Меліною, яка незабаром усвідомлює, що це замаскована Лорі. Квейд убиває її, перш ніж возз'єднатися зі справжньою Меліною. Вони дивляться новини, де повідомляється про насталу незалежність Колонії від СФБ.
У режисерській версії фільму Квейд наприкінці помічає, що в нього на руці немає стандартної відмітки клієнта Rekall. Меліна запитує чи все гаразд, з чого можна зробити висновок, що їхні пригоди відбулися насправді.
Ідеї фільму
Попри те, що фільм задумувався як бойовик зі спецефектами, приправлений злегка фантастичним нальотом, він успадкував від свого попередника тугий вузол цікавих ідей.
— По-перше, титульна ідея (використана у назві фільму тобто), є обігранням терміну Всеосяжний спогад, суть якого полягає у здатності мозку точно і детально відтворювати побачене, почуте і відчуте через певний час — ніби воно відбувається знов наяву, а не в пам'яті. І хоча існування цього таємничого феномену у природі є під питанням, автор сценарію користається феноменом для зав'язки сюжету.
— Тут же обігрується інше значення терміну: Total Recall можемо перекласти «Спогади оптом»: це соціальна сатира Філіпа Кіндреда Діка над споживацьким американським суспільством: підприємливі ділки готові купити і перепродати усе на світі заради вигоди, не зважаючи на імовірну шкоду для здоров'я своїх клієнтів.
— Науково-фантастична ідея про замінність і програмованість людської свідомості у фільмі виступає застереженням людству: теоретична здатність людського мозку до перепрошивання підсвідомості (цього своєрідного BIOS'у) таїть загрозу поневолення людини, перетворення фактично у синтетика-кіборга.
— Ліфт «Спад» (англ. «Fall», що можна перекласти також як «Гріхопадіння») — це символ поневолення Метрополією (СФБ) австралійської Колонії. Цей символ навіть можна розцінювати як залежність людства від технологій, що перетворює вільну людину на раба. Знищення цієї «пекельної машини», що буквально проносить людей із «цього світу» у «потойбіччя» через ядро землі (де за середньовічними уявленнями знаходилося Пекло або Тартар) — символізує визволення людства.
— Постапокаліптичний пейзаж Землі із двома острівцями, більш-менш придатними до життя, — це вже не політичний сарказм, а застереження суспільства від невідворотних наслідків, яке приносить існування споживацького суспільства, що базується на невгамовній жадобі привілейованих — і безвиході більшості, що підсідає на «опіум» небезпечних віртуальних розваг.
Головні ролі Колін Фаррелл як Даґлас «Даґ» Квейд/Карл Гаузер, простий фабричний працівник, що страждає від страшних снів. Кейт Бекінсейл як Лорі, тренована секретна агентка СФБ під прикриттям дружини Квейда. Джессіка Біл як Меліна, рядова учасниця руху Опору і коханка Квейда. Браян Кренстон як Канцлер Вайлос Когааґен, корумпований і безжальний Канцлер Сполученої Федерації Британії (СФБ). Бокім Вудбайн як Гаррі, «ліпший друг» Квейда. Білл Наї як Маттіас Леяр, керівник руху Опору. Джон Чо як Боб МакКлейн/Мак, представник компанії Recall, який пропонує Квейдові спробувати незвичайну пригоду уві сні. Кейтлін Ліб як Спокусниця (вона ж Тригруда)
Цікаві факти
Слово «Квейд» (Quaid, прізвище головного героя) мовою урду означає «лідер». У дванадцятилітньому віці Фаррелл страждав на хронічне безсоння. У віці сімнадцяти літ його вигнали зі школи за бійку з викладачем; той застав Фаррелла, коли той спав на уроці. Після цього Фаррелл на рік поїхав із друзями до Австралії. До цього Колін Фаррелл знімався у фільмі «Особлива думка» (2002), що його було знято також за оповіданням Філіпа Кіндреда Діка; фільм початково задумувався як продовження оригінальної версії фільму «Згадати все» (1990). Першим фільмом, де подружжя Лен Вайсман та Кейт Бекінсейл працювали разом — фільми серії «Інший світ». Одну сцену бійки Колін Фаррелл виконав сам, правда її знімали 22 рази, поки він зробив усе ідеально. Клерк за столиком у компанії «$ПОГАД» каже Квейдові: «We Can Remember It For You Wholesale», буквально повторюючи назву оповідання Філіпа К. Діка «Ми можемо згадати це для вас оптом». Колін Фаррелл дійсно ночував на знімальному майданчику, бо хотів «відчути, як це — прокинутися в майбутньому». Під час зведення знімального майданчика для фільму будівельники потратили $10 тис. за тиждень на одні гвинти. Згадка про Марс є у фільмі 2012 року, посилаючись на фільм 1990 року: під час суперечки героя Фаррелла із Гаррі, Квейд каже: «Я би теж хотів на Марс!» Коли Квейд відкриває свій сейф, можна помітити купюри з зображенням Барака Обами. Сучасний список персон, зображених на банкнотах США його не включає. Коли Квейд намагається пройти через пост охорони на вході до Сполученої Федерації Британії (СФБ), на нього одягнуто голографічне кольє з обличчям азіата. За мить до цього видно пухку жінку в жовтому плащі. Схожа жінка була маскою на голові у Квейда в оригінальному фільмі 1990 року. Поки Квейд їде на трансземельному ліфті «Спад» («Fall»), він читає книгу Яна Флемінга «Шпигун, котрий мене любив». Аби пройти 8 тисяч миль (хорда Землі на лінії Британія-Австралія) за 17 хвилин швидкість у «Спада» має бути приблизно 28 тис. 235 миль на годину. На таких швидкостях ліфт має літати у вакуумі, бо інакше він загориться від тертя об повітря. Час, аби добратися на «Спаді» від СФБ до Колонії, становив 17 хвилин. Квейд установлює таймер на бомбі на 15 хвилин; це значить, що вибух має статися за дві хвилин до прибуття, а не через кілька хвилин після, як це показано у фільмі. Голограма Квейда на роялі каже фразу: «Ця голограма є обмежено-інтерактивною, тож, будь ласка, сформулюй питання інакше», що є посиланням на фільм «Я, робот», де голограма доктора Альфреда Леннінга промовляла приблизно таку саму фразу. Більша частина футуристичної зброї насправді є сучасною зброєю, причому майже без змін. Срібний пістолет, котрий носить Лорі Квейд і різні поліцейські — це пістолет Chiappa Rhino 0,357 калібру з закріпленим під ним лазерним прицілом. Із такого ж Термінатор стріляв у трьох Сар Коннор. Поліцейські також носять автомат TDI Vector 0,45 калібру, а бійці Опору ходять, в основному, із гвинтівками Heckler & Koch G36 і автоматами UMP. Хлопець на вулиці називає одного із «синтетичних поліцейських» епітетом «Robo-Dick»: це натяк на Пола Верховена, режисера оригінального фільму 1990-го року і «Робокопа» (1987). У субтитрах до новини про вибух поїзда ім'я персонажа Браяна Кренстона відображається як «Cohaagan». А в титрах до фільму його зазначили як «Cohaagen».