Влади́мир Любоми́ров Ле́вчев (, * 17 жовтня 1957, Софія, Болгарія) — болгарський поет, прозаїк, поет, перекладач, журналіст, політик і науковець. Син поета Любомира Левчева.
Біографія 1976 року Владимир Левчев закінчив Першу англійську мовну гімназію в Софії й вступив до Національної художньої академії, яку закінчив у 1982 році, здобувши спеціальність «Мистецтвознавство». У 1982—1989 роках працював редактором у видавництві «Народна култура», був видавцем (до 10 листопада 1989 друкованого нелегально) незалежного літературно-політичного журналу «Глас». З 1991 по 1994 працював заступником головного редактора часопису «Литературен вестник». Левчев є членом виконавчого комітету організації «Екогласност» і головним координатором Вільного поетичного товариства.
У 1994-му поїхав до США, маючи стипендію Фулбрайта. Поки став працювати викладачем, заробляв на проживання як пекар і листоноша. 1996 року в Левчева закінчився термін програми MFA. У 1996—2007 він викладав літературу в Мерилендському університеті (Балтимор), Коледжі Монтгомері, Університеті Джорджа Вашингтона і Американському університеті (Вашингтон). Вів курс американської літератури в одній із гімназій на околиці Вашингтона. Також навчав болгарської мови в підготовчому центрі при Державному департаменті США.
Від осені 2007 року викладає літературу в Американському університеті у Болгарії.Представяне на новите преподаватели в Американския университет в Благоевград, 2007 г. (Благоєвград).
Був одружений з Цветаною (Атінулою) Паніціду. Розлучений. Має сина Бояна.
Творчість Чотирнадцять збірок поезії й чотири романи Владимира Левчева видано в Болгарії, а п'ять поетичних збірок — США. Владимир перекладав болгарською вірші Еліота, Ґінсберґа, Куніца, Тейлора і Висоцького. Переклав також «Бхагавадгіту». Писав статті на тему політики і культури для болгарської газети «Дневник» та інших періодичних видань.
Твори
Поезія
По-болгарському Аритмии (1978) 16 стихотворения (1980) Някой ден (1983) Кой сънува моя живот (1984) Цветя, градове и морета (1986) Пейзажи на неизвестен майстор (1987) София под луната (1991) Раззеленяване на сухото дърво (1993) Край (1994) Черна книга (1997) Небесни Балкани (2000) Архитектура на промените. Формални стихове (2003) Събрани сънища (2006) Кой сънува моя живот: 1977—2007 (2007) ISBN 978-954-491-371-7 Любов и смърт (2009) ISBN 978-954-28-0596-0 Бхакти (2010) ISBN 978-954-44-3840-1 Черна книга на застрашените видове (2011) ISBN 978-954-491-714-2 София (сънища и спомени). София: УИ «Св. Климент Охридски», 2013, 78 с. ISBN 9789540735597 Любов на площада. София: Скалино, 2014, 73 с. ISBN 9786197043211 Точно време. София: Ерго, 2015, 68 с. ISBN 978-954-868-969-4Катя Атанасова, «В бялото поле на свободата» , рец. в Портал за култура, изкуство и общество, 29.12.2015 Марс. София: Издателство за поезия «ДА», 2018, 42 с.
По-англійському Leaves from the Dry Tree. Cross-Cultural Communications, 1996, 48 pages ISBN 978-0893041373 Black Book of the Endangered Species. Word Works, 1999, 80 pages ISBN 978-0915380428 Heavenly Balkans. Argonne House Press (Argonne Hotel Press poetry chapbook series), 2002, 44 pages ISBN 978-1887641760 The Rainbow Mason. Cornerstone Book Publishers, 2005, 72 pages ISBN 978-1887560306 The Refugee. Gival Press, 2011, 106 pages ISBN 978-1928589570
Проза Любовни писма до свободата (1998) Крали Марко: Балканският принц (2006) ISBN 954-491-29-59 2084-та (2009) ISBN 978-954-49-1502-5 Човекът и сянката (2012) ISBN 978-954-28-1093-3 Сънувани разкази. Разкази. Пловдив: Жанет 45, 2014, 164 с. ISBN 9786191860715
Не белетристика Литература и морал. Статии, есета, студии (1994) Бог е любов в приятелството, традицията и секса. ISBN 954-533-047-3 Моят Бог и моите демони (2010) ISBN 978-954-28-0812-1 Масонството: митове и факти (2011) ISBN 978-954-86-5762-4 Краят на една епоха. Есета. София: Ерго, 2017, 174 с. ISBN 978-619-739-209-8
Переклади Алън Гинсбърг. Крила над черната шахта. София: Народна култура, 1983 Второ преработено издание: Алън Гинзбърг. Вой. София: Колибри, 2009 Одисеас Елитис. Достойно ест. София: Народна култура, 1987, 101 с. Томас Стърнз Елиът. Избрани стихове. София: Народна култура, 1993, ISBN 954-04-0075-9
Зовнішні зв'язки Вибрані твори на сайті LiterNet Сторінка Владимира Левчева в електронному журналі «Либерален преглед» Сторінка Владимира Левчева в електронному журналі «Public Republic» Блог Владимира Левчева Сторінка Владимира Левчева на сайті видавництва «Жанет-45» Сторінка Владимира Левчева на сайті видавництва «Сиела» Владимир Левчев читає вголос свою книжку «Любов і смерть»
Примітки