Гуннар Гардінг (; 11 червня 1940, Сундсвалль, Швеція) — шведський письменник, перекладач та критик, лауреат численних премій та нагород.
Життєпис Гардінг як поет дебютував у 1967 році з Lokomotivet som frös fast і протягом своєї кар'єри письменника здебільшого був відомий саме як лірик, проте окрім великої кількості віршів написав багато есе та кілька оповідань. Крім цього, він працював редактором у журналі «Lyrikvännen» у 1971–1974 роках та редактором у «Artes» до 1990-х років. Гардінг був членом «Товариства Дев'яти» (під № 5), а також брав участь як консультант Біблійної Комісії з 1981 по 1989 рік.
Не менш важливу роль Гуннар Гардінг відіграв у перекладанні творів закордонного модернізму шведською. Особливу увагу в цьому аспекті він приділяв французькій, британській та американській поезії. Крім того, Гардінг був великим шанувальником джазової музики та практикував читання своїх віршів із джазовим супроводом як фоном.
Бібліографія
Власні твори Lokomotivet som frös fast (1967) Den svenske cyklistens sång (1968) Blommor till James Dean (1969) Örnen har landat (1970) Guillaume Apollinaires fantastiska liv (1971) Skallgång (1972) Poesi 1967–1973 (1974) Ballader (1975) Starnberger See (1977) Luffaren Svarta Hästen och det hemska rånmordet i Leksand (1977) Bilddikt (1978) (разом з Улле Коксом) Den trådlösa fantasin (1978) Tillbaka till dig (1980) Gasljus (1983) Stjärndykaren (1987) Guillaume Apollinaires gåtfulla leende : en ändlös biografi (1989) Mannen och paraplyet (1990) Mitt vinterland (1990) Kreol (1991) Överallt där vinden finns : dikter i urval 1969–1990 (1993) Stora scenen (1995) Tal på Övralid 6 juli 2001 (2001) Salongsstycken kring Dante Gabriel Rossetti (2001) Det brinnande barnet (2003) Dikter : 1965–2003 (2007) Innerstad (2009) ISBN 978-91-46-22025-1
Переклади У списку перераховано лише деякі з перекладених творів. 4 poeter (1966, вірші Ферлінгетті, Ґінсберґа, Голло та Кірнса) Amerikansk undergroundpoesi (969) А. Ґінсберґ. Tårgas & Solrosor (1971, разом з Йостою Фрібергом) Den vrålande parnassen (1976, разом Бенгтом Янгфельдтом) В. Маяковський. Jag! (1985, разом Бенгтом Янгфельдтом) Ф. О'Гара. Till minne av mina känslor (1988) Ґ. Аполлінер. Dikter till Lou (1989) En katedral av färgat glas (1997) Där döda murar står: Lord Byron och hans samtida (2002) Beat! (2005, разом з Пером Плангаммаром) Катулл. Dikter om kärlek och hat (2007, разом з Туре Янсоном) ISBN 978-91-7429-021-9
Нагороди У списку перераховано лише деякі з нагород письменника. Літературна премія журналу Vi (1975) Премія Карла Еміля Енглунда (1988) Літературна премія газети «Свенска даґбладет» (1995) Поетична премія Шведського Радіо (2004) Премія Доблоуґа (2011)
Примітки
Посилання