«З нами Бог, разумійте, язици» — християнська церковна пісня-молитва.
Історичний огляд
В основу молитви лягли слова з різних місць книги пророка ІсаїКнига Ісаї. 8: 9-10, 12-14, 17-18; 9: 2-6.
Під язичниками («язици») у Біблії розуміються представники різних вірувань, що не сповідували єдиного Бога. Однак, за твердженням священнослужителів, вірні знають, що з Його силою вони — непереборні. «Єго же начальство бисть на рамі Єго» (Іс. 9: 6) — пророцтво про те, що на раменах (плечах) у Нього будуть видні знаки царської гідності. У Христа це проявилось у вигляді Його чудес. У словах «Єго велика совіта Ангел», за розтлумаченням Василія Великого, йдеться про Того, Хто розкрив рішення, потаємне з прадавніх віків і не явлене іншим родам. Тобто Господь зробив відомим велику раду (рішення) про втілення Бога-Слова для спасіння людства.
«З нами Бог» звучить на під час . Часте повторення цих слів свідчить про духовну радість вірян, які відчувають поміж себе присутність Бога.С нами Бог!
«З нами Бог» — один з найдавніших гімнів, який співали руські ратники перед боєм. Зокрема, ці слова лунали над полем битви з монголо-татарами на Калці 1223 року.Сергійчук В. І. Національна символіка України. К., 1992. — С.101.
У 1940-х роках у храмах української діаспори віряни читали молитву «З нами Бог» на підтримку християн із Західної України під час нищення Української греко-католицької церкви.
Девіз «З нами Бог»
Бойовий вигук «Nobiscum Deus» () був відомий з давніх часів. Його використовували римські вояки у добу Візантійської імперії.
«Gott mit uns» () — девіз на гербі Німецької імперії. Широко використовували у німецьких військах з XIX століття, зокрема, його накреслювали на пряжках ременя.
«Съ нами Богъ» був також девізом Російської імперії.
«З нами Бог» — зокрема девіз 24-го батальйону «Айдар» та взводу 2-го БСП НГУ «Донбас».
Сучасне використання
Слова «З нами Бог» лунають у перекладі патріотичної пісні «Гей, слов'яни». Пісню-молитву «З нами Бог» виконує ансамбль стародавньої музики «Хорея Козацька» (альбом «Карміна Сарматіка», 2009) Девіз нідерландською «God zij met ons» («З нами Бог») нанесений на гурт монет в один і два євро, випущених Монетним двором Нідерландів.
Примітки