Абетка
Класична латинська абетка має наступний вигляд:
Aa - [а], Bb - [б], Cc - [ц] або [к], Dd - [д], Ee - [е], Ff - [ф], Gg - [ґ], Hh - [г], Ii - [і]Перед голосним вимовлялося [й], Kk - [к]Вживалася лише в словах, запозичених з грецької., Ll - [ль], Mm - [м], Nn - [н], Oo - [о], Pp - [п], Qq - [кв]Вживалося лише перед u з наступною голосною, Rr - [р], Ss - [с], Tt - [т], Uu - [у], Vv - [в], Xx - [кс], Yy - [і], Zz - [з]
У посткласичний період до латинського алфавіту додалися також літери Jj [й] (замінила букву I в позиції перед голосною) та Ww [в] (вживалася в словах, запозичених з германських мов).
Деякі найбільш вживані слова та вирази
Слово Переклад est є (однина) sunt є (множина) fuit був et і in в de із, про ex із ad до pagina сторінка lingua latina латинська мова supra над de usoribus про користувачів de nominibus propriis про імена власні sciere знати sciens, род. scientis знаючий scientia знання, наука inter між per для ludus, lusus гра ludi ігри ludi luduntur ігри граються, в ігри грають lusor гравець hic цей Тут подано переклад у тому ж роді, що й в оригіналі. Але, оскільки займенник узгоджується в роді з іменником, до якого відноситься, то, з огляду на те що рід латинського іменника не завжди збігається з родом його українського еквівалента, при перекладі займенника на українську може використовуватися форма роду, відмінного від оригінального. haec ця homo sapiens людина розумна
Примітки
Посилання http://www.ucc.uconn.edu/~hasenfra/WLATIN.HTML
Повернутися до змісту