GNU Free Documentation License: - перекладати не буду, може зробити посилання на переклад? Про Це: Що таке ratpoison? Зв’язок: Яким чином можна зв’язатись з розробниками ratpoison? Модель: Базова ідея керування вікнами Використання: Як працює ratpoison? Вікна: Завідування вікнами Команди керування вікнами Класи вікон Вікна, що не завідуються Неввічливість і способи боротьби Групи: Групування вікон Фрейми: Поділ екрану Розділення фреймів Зміна розміру фреймів Навігація поміж фреймами Збереження/завантаження набору фреймів Нумерація фреймів Dedicated Frames: (блін, як це перекласти?) У вас більше одного монітора: Як же керувати усім цим "добром"? Швидкі клавіші: Командування через клавіатуру Набори швидких клавішних комбінацій Стандартний набір (todo кращий переклад) Хуки: Прив’язка скриптів до подій Панель програм: Ввід та вивід у ratpoison Інші менеджери вікон: Зло воно і в Африці Зло Решта команд: Різнобарвні команди, зібрані під одним дахом Ввід: Як керувати вводом у консолі ratpoison Аргументи командного рядка