Ясміна Хадра, також Ясміна Кадра (псевдонім , Мохаммед Мулессегуль, *10 січня 1955, Кенадса, Алжир) — алжирський письменник, що пише французькою мовою, мешкає у Франції.
Мулессегуль, офіцер Алжирського війська, свої перші твори друкував під власним іменем. У 1989 році, коли в Алжирі почалися заворушення, він взяв за псевдонім за ім'я дружини, щоб уникнути проблем військової цензури. Анонімність дозволило йому публікувати свої власні тексти, і допомогла уникнути проблем під час громадянської війни, що відбувалася в Алжирі.
Мулессегуль показав свою справжню ідентичність тільки в 2001 році, після звільнення з армії у 2000 році, коли емігрував до Франції.
Творчість
Перші його твори опусували буденне життя Алжиру. Далі він став зображувати картини насилля в Алжирі, а потім почав писати про події в Палестині та ІракуХоміцька О. Г. Алжирський арабомовний роман: етапи становлення та еволюції // Східний світ. — К., 2013. — № 4 — С.139-143 .
У 2004 році Newsweek оголосив його одним з небагатьох письменників, в змозі показати сенс насильства в сучасному Алжирі.
Його роман, Ластівки Кабула, Афганістан, розповідає про режим талібів та був серед фіналістів Дублінської літературної премії.
Його твори перекладені на 43 мови світу.
Твори 2011 L'Équation africaine 2008 Ce que le jour doit à la nuit 2006 Les Sirénes de Bagdad 2005 L'attentat 2004 La part du mort 2002 Les hirondelles de Kaboul 2002 L'imposture des mots 2001 L’écrivain (Автобіографія) 1999 À quoi rêvent les loups (Про що мріють вовки) 1998 Les agneaux du Seigneur (Божі ягнята) Алжир — Трилогія 1997 Morituri 1997 Double blanc 1998 L'automne des chimères 1993 La Foire des Enfoirés (Опубліковано під псевдонімом «Комісар Ллоб») 1990 Le dingue au bistouri (Опубліковано під псевдонімом «Комісар Ллоб») 1989 Le privilège du phénix (Опубліковано під псевдонімом «Комісар Ллоб») 1988 De l'autre côté de la ville 1986 El Kahira — cellule de la mort 1985 La fille du pont 1984 Houria 1984 Amen
Твори, перекладені українською Ясміна Хадра. Те, що день винен ночі. Пер. з фр. Ганни Малець. — Київ: «Університетське видавництво ПУЛЬСАРИ», 2016.
Відзнаки
2006 Prix Découverte, Prix Tropiques та Prix des Libraires (Приз продавців книг) за L'attentat 2005 Prix littéraire Beur FM Méditerranée за La Part du mort. 2004 Prix du Meilleur Polar Francophone за La Part du mort. 2003 Основний приз асоціації алжирської літератури Aslia (littéraires de l'Association des libraires algériens) 2002 Німецький приз кримінальних романів — 2. Місце за L'automne des chimères
Примітки
Посилання Прожогина С. В. Ностальгия. (Этюд о печали Алжирской войны) // Историческая психология и социология истории. Том 2, номер 2 / 2009 — С. 195—219 Сторінка письменника