Ян Каспро́вич (; 12 грудня 1860, Шембори— 1 серпня 1926, Поронін) — польський поет-модерніст, лідер течії «Молода Польща». Працював у редакції газети «Львівський кур'єр». Згодом професор і ректор Львівського університету. Хрещений батько Андрія Франка.

Біографія Народився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Ратибоз. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 року вступив до Лейпцизького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували у 1887 році за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Друкувався шпальтах часопису «Львівський кур'єр» — статті на літературні й політичні теми.

1904 року у Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіл Ленартович . З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики.

У третьому шлюбі був одружений з Марією Буніною (1911).

Був ректором Львівського університету імені Яна Казимира у 1921—1922 роках. З 1924 року постійно мешкав на віллі «Гаренда» в Пороніні.

Творчість

1889 — Вірші 1890 — Христос 1891 — З селянського поля 1894 — Слізна душа і інші нові поезії 1895 — Любов 1898 — Кущ шипшини 1901 — До світу, що гине 1902 — Salve Regina 1908 — Балада про соняшник 1911 — Моменти 1916 — Книга бідняків 1921 — Псалми

Переклади Ян Каспрович самостійно досконало оволодів латинською мовою і старогрецькою, французькою, англійською та іншими мовами. Йому належать численні переклади польською мовою видатних творів світової літератури — Есхіла та Евріпіда із старогрецької, Шекспіра, Марлоу, Байрона, Шеллі, Кітса, Свінберн, Вайлда з англійської, Ґете та Шиллера з німецької, Рембо та Метерлінка з французької, Ібсена з норвезької та багатьох інших поетів і драматургів.

Посилання

Біографія та творчість Ян Каспрович. Вуста мої мовлять рідко. Переклад Д. Павличка. Читає В. Білоцерківський (аудіо) Ян Каспрович. Кудлатий Фавн… Переклад Д. Павличка. Читає В. Білоцерківський (аудіо) Ян Каспрович. Ненавиджу. Переклад Д. Павличка. Читає В. Білоцерківський (аудіо)