Бути чи не бути () — американська воєнна кінокомедія 1983 року режисера . Ремейк однойменного фільму 1942 року. Сценарій був написаний Ронні Гремом і Томасом Міганом, заснований на оригінальній історії Мельхіора Лендьєла, Ернста Любича й Едвіна Юстуса Маєра.
Сюжет 1939 рік, Варшава напередодні початку Другої світової війни. Фридерик Бронський (Мел Брукс) та його дружина Анна (Енн Бенкрофт) — власники водевільного театру, у якому вони також виступають у головних ролях. Пілот польської армії лейтенант Собінський (Тім Метісон) закоханий в Анну і відвідує усі її вистави. У театрі ставлять антинацистську п'єсу, але коли спалахує війна, її забороняють, і доводиться грати «Гамлета». З приходом нацистів лейтенант Собінський змушений покинути Варшаву. Та незабаром він повертається — його скинули на парашуті з секретним завданням…
Ролі виконують Мел Брукс — Фридерик Бронський Енн Бенкрофт — Анна Бронська Тім Метісон — лейтенант Андрій Собінський Чарльз Дернінг — полковник Ергард Крістофер Ллойд — капітан Шульц Хосе Феррер — професор Сілетський Джордж Гейнз — Равич
Навколо фільму За гумористичне трактування ролі полковника Ергарда, Чарльз Дернінг був номінований на премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану. Коли автомобіль Бронського тягне кінь, можна побачити якусь лінію, яка використовується, щоб тягнути коня вперед, або щоб допомогти коневі тягнути автомобіль. Коли лейтенанта Собінського'' скидають на парашуті, видно високі гірські хребти. У Польщі є гірська місцевість, але вона лежить далеко від Варшави, до якої за змістом фільму лейтенант повинен дуже швидко дійти пішки. Особистий літак Гітлера був німецький Junkers Ju 52, який вироблявся з осені 1933 року, а не американський пасажирський Ford Trimotor, що випускався у 1927—1933 роках.
Посилання (30.08.2022)