«Зоряний крейсер „Галактика“» () — військовий науково-фантастичний телевізійний серіал створений Роналдом Ді. Муром, та вперше показаний 18 жовтня 2004 року у Великій Британії та Ірландії на телеканалі Sky One та 14 січня 2005 року у Сполучених Штатах на телеканалі Sci Fi Channel. Номінант та володар великої кількості різноманітних жанрових премій, посідає 45-ту позицію у рейтингу «Найліпші ТБ-шоу усіх часів» за версією Rolling Stone. Українською серіал озвучено телеканалом КуйТБ.

Серіал є перезапуском однойменного серіалу 1978 року. Тематично продовжує історію, показану у мінісеріалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки роботів сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача Вільяма Адами намагаються вижити на залишках флотилії кораблів, на чолі з потужним, але застарілим зоряним крейсером «Галактика». Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, вцілілі подорожують всесвітом у пошуках міфічної та давно загубленої Тринадцятої колонії — Землі.

Сезони Телебачення №Кількість епізодівОригінальний показМінісеріал28 грудня 2003 — 9 грудня 200311318 жовтня 2004 — 24 січня 200522015 липня 2005 — 10 березня 20063206 жовтня 2006 — 25 березня 200742024 листопада 2007 — 20 березня 2009

Вебепізоди Назва серіїКількість епізодівОригінальний показСпротив105 вересня 2006 — 5 жовтня 2006Спогади «Леза»75 жовтня 2007 — 24 листопада 2007Обличчя ворога1012 грудня 2008 — 12 січня 2009

Сюжет

Передісторія У давнину з планети Кобол відлетіли Дванадцять племен людей, що заснували Дванадцять колоній. Ці планети розташовувалися в двох подвійних зоряних системах, близьких одна до одної. Назви колоній походили від символів племен, даних за сузір'ями, видимими з Кобола: Ерілон (Овен), Таурон (Телець), Геменон (Близнюки), Канцерон (Рак), Леоніс (Лев), Віргон (Діва), Лібран (Терези), Скорпія (Скорпіон), Сагітаріон (Стрілець), Каприка (Козоріг), Акварія (Водолій) і Пайкон (Риби). Цивілізація Дванадцяти колоній розвивалася 2000 років і нагадувала сучасну земну, проте володіла космічними кораблями, здатними до стрибків між зорями. В політеїстичній релігії людей лідери племен стали богами.

За легендами, існувало і Тринадцяте плем'я, що вирушило до планети під назвою Земля.

Мінісеріал Дванадцять планет населяють нащадки вихідців із планети Кобол. Близько пів століття тому ними було створено роботів сайлонів для служби людям, але сайлони повстали, почавши війну зі своїми творцями. В результаті було підписано мирний договір, згідно якого люди відмовилися від експлуатації роботів, а сайлони покинули їхні володіння. Було побудовано космічну станцію для щорічних переговорів, але сайлони ніколи не присилали на неї послів. Минає 40 років і несподівано прибуває флот роботів, знищуючи станцію.

Учений Гай Балтар передає звабливій жінці, яку вважає шпигуном корпорації-конкурента, відомості про оборонні системи, але вона виявляється сайлоном новітньої моделі № 6, яка не відрізняється від людини. Роботи запускають комп'ютерний вірус, що вимикає оборону. Таким чином сайлони безперешкодно атакують всі Дванадцять колоній одночасно, винищуючи населення ядерним бомбардуванням. Того ж дня готується до списання старий зоряний крейсер «Галактика». Всі, хто був на церемонії списання, рятуються і збирають інші кораблі. Живими лишається всього 50000 осіб, яких очолює новий президент Лаура Розлін і капітан Вільям Адама. Поранений лейтенант Карл Агатон віддає своє місце на борту Гаю Балтару, думаючи, що той знайде спосіб боротьбі з роботами. Екіпаж підозрює, що людиноподібні сайлони є серед них, а Балтар бачить видіння № 6 через вживлений нею імплант.

Президент і капітан сперечаються битися з роботами чи тікати. Врешті вони доходять згоди відшукати планету, де люди зможуть поселитися. Вільям вирішує дати вцілілим надію, оголошуючи, що «Галактика» летить на пошуки легендарної Тринадцятої колонії — Землі.

Перший сезон Флот на чолі з «Галактикою» тікає від переслідувань сайлонами. Постійно бракує припасів, палива, на переповнених цивільних суднах стаються бунти. Командиром винищувачів крейсера стає Лі Адама, син Вільяма Адами, що винить батька в загибелі свого брата. Найкраща пілот винищувачів, Кара «Старбак» Трейс, успішно обороняє крейсер, але вперта і недисциплінована, тому постійно свариться з начальством. Гай Балтар тим часом боїться, що його вина у винищенні людства викриється, і його переслідує видіння № 6. Чутки про сайлонів на борту спричиняють взаємну недовіру між членами екіпажу.

Лаура Розлін вирішує заручитися допомогою терориста Тома Заріка. Вона визволяє терориста із в'язниці, той набирає популярності та загрожує владі президента. Щоб не допустити Заріка на пост віце-президента, Розлін домагається обрання на цю посаду Балтара. Старбак допитує вірогідного сайлона, котрий передбачає, що долю наперед визначено і вся історія вже повторювалася і повторюватиметься. Зокрема, що «Галактика» знайде Кобол. Лаура Розлін вірить в існування Землі і наполягає на пошуку цієї планети. Проте Вільям Адама розглядає це з раціональної точки зору та відмовляється ризикувати людьми через легенди.

Тим часом Гай Балтар конструює детектор сайлонів і виявляє на крейсері пілота Шерон Валері, сайлона моделі № 8. Однак пілот сама не здогадується, що є сайлоном, а Балтар боїться розголошувати відкриття. Карл Агатон, що вцілів на Каприці, зустрічає іншого сайлона моделі № 8, не здогадуючись, що це робот. Лже-Валері маніпулює Агатоном аби втертися у довіру, та в ході поневірянь між ними виникає взаємне кохання. Приєднавшись до вцілілих, він розкриває, що його обраниця сайлон, але кохання і її вагітність від Агатона не дають вбити лже-Валері.

«Галактика» випадково виявляє планету Кобол, вона покинута, проте цілком придатна для життя. Після наземної розвідки стає ясно, що сайлони вже там. Президент переконує Кару Трейс, попри заборону повернення на жодну з Дванадцяти колоній, вирушити на планету Каприка на захопленому сайлонському винищувачі. Її місією стає добути древній артефакт Стріла Аполлона, який повинен вказати шлях на Землю. Вільям Адама через цей випадок здійснює військовий переворот, а Розлін кидає до в'язниці. Його син намагається перешкоджати арешту президента і також опиняється за ґратами. Старбак стикається з № 6 і в битві з нею добуває Стрілу Аполлона та приєднується до Агатона зі лже-Валері.

Перша Шерон отримує від Адами доручення проникнути на центральний сайлонський крейсер і встановити там ядерну бомбу. Під час виконання вона зустрічає інших сайлонів моделі № 8. Підірвавши крейсер, Шерон повертається на «Галактику», та під дією закладеної програми стріляє в Адаму.

Другий сезон «Галактика» продовжує тікати від сайлонів. Пораненого Адаму замінює старший помічник Сол Тай. Цивільні протестують проти зосередження влади у руках військових. Лаура Розлін разом з Лі Адамою тікають з тюремного блоку і завдяки допомозі Тома Заріка переховуються серед цивільних. Президент звертається до флоту з підпілля із закликом прямувати до Кобола, звідки Стріла Аполлона вкаже шлях на Землю. Третина кораблів відгукується на заклик. Один з членів екіпажу «Галактики» вбиває взяту під варту Шерон Валері.

Тим часом на Каприці Кара Трейс, дізнавшись, що лже-Валері — сайлон, намагається вбити робота, але та тікає, викравши її літак. Агатон і Трейс лишаються на планеті без можливості покинути Каприку. Вони приєднуються до загону партизанів, у лідера якого, Самуеля Андерса, Кара закохується. Вона потрапляє до полон до сайлонів, та несподівано її рятує № 8. Агатон, лже-Валері та Трейс відлітають на Каприку, де їх уже чекає президент. Збирається експедиція, що іде на пошуки Гробниці Афіни, де Стріла Аполлона мусить вказати курс на Землю.

Одужавши, Адама вирішує возз'єднати флот, для чого спрямовує «Галактику» до Кобола. Він перестріває експедицію до Гробниці Афіни, мириться з президентом Розлін і сином. Проте Шерон беруть під варту, хоча вона й погоджується допомагати, а в Розлін швидко розвивається смертельна форма раку. В гробниці виявляються статуї богів-символів Дванадцяти колоній. Вставлена в лук Стрільця, Стріла Аполлона вказує, що Земля знаходиться в місці, звідки видно всі дванадцять сузір'їв і є орієнтир — туманність Лагуна. Попри те, що Шерон Валері допомагала людям у цій експедиції, ні командер, ні президент все одно не довіряють сайлонці, підозрюючи, що вона може зрадити в будь-який момент. Після повернення на «Галактику» Шерон поміщають у в'язницю.

Флот зустрічає іще один вцілілий крейсер «Пегас», яким командує адмірал Хелена Кейн. Вона очолює весь флот, оскільки вища у званні за Адаму. Та радість від возз'єднання швидко затьмарюється, коли стає відомо про жорстокість Кейн і її прагнення узурпувати владу. Прибулий з «Пегаса» дізнавач намагається зґвалтувати Шерон, захищаючи її, корабельний старшина Тірол і Агатон випадково вбивають його. За це їх засуджують до смертної кари, проте Адама заступається за них і це стає підставою відкритого протистояння двох крейсерів. Поява сайлонського флоту змушує Адаму й Кейн ненадовго об'єднати сили. «Галактика» виявляє, що за крейсером останні місяці слідував корабель воскресіння, що дозволяє відроджувати загиблих сайлонів у нових тілах. Розбивши ворожий флот, адмірал Кейн замислює вбити Вільяма, та сама гине від сайлонки моделі № 6, яку адмірал катувала особисто. Вільям Адама отримує звання адмірала і очолює весь флот, а командування «Пегасом» доручає сину. Кара Трейс повертається на Каприку аби врятувати повстанців. Гай Балтар зближується з полоненою сайлонкою з «Пегаса», оскільки вона виглядає точно як жінка з його видінь.

№ 6 із видінь Балтара, хоча й загинула при нападі на Каприку, до того часу відродилася в новому тілі. За успішне виконання своєї місії вона отримує ім'я Каприка. Проте вона справді кохає Балтара і зблизившись із № 8 переконує решту сайлонів співіснувати з людьми замість їх винищування.

Близька до смерті, Лаура Розлін здогадується, що Гай Балтар винний у загибелі Дванадцяти колоній, та не може це довести. Лже-Шерон народжує дівчинку Геру і Балтар використовує її кров для лікування Лаури. Після цього він за підтримки Заріка вирішує балотуватися на пост президента. Адама і президент, побоюючись розголошення існування новонародженої напів-людини, напів-сайлонки, інсценують смерть немовляти, віддаючи його прийомним батькам.

«Галактика» виявляє планету, придатну для життя і сховану в туманності. Лаура вважає, що залишатися там буде безрозсудством. Балтар же обіцяє негайно колонізувати планету, якщо його оберуть президентом, і приходить до влади. Нововідкритому світу дають назву Нова Каприка. Починається заселення, та диверсантка сайлонів підриває один з кораблів за допомогою ядерної боєголовки.

За рік більшість населення освоюється на Новій Каприці, та сайлони знаходять колонію, виявивши спалах від вибуху. Залишені на орбіті людські кораблі змушені терміново відлетіти, та Адама обіцяє повернутися. Гай Балтар здає планету сайлонам, як і пропонувала № 6, вони не винищують населення, але окуповують Нову Каприку.

Третій сезон Минуло чотири місяці з початку окупації і гаданий мир між людьми та сайлонами виявляється ілюзією. Хоча № 6 і № 8 намагаються втілити співіснування, інші роботи жорстко контролюють життя колоністів, боячись підпілля, а Балтар став маріонетковим правителем. Тірол, Андерс та низка інших повстанців заручаються підтримкою лейтенант Гейта. Вони розробляють план зв'язатися з крейсером «Галактика» на частоті, яку сайлони не можуть заглушити. Отримавши сигнал, адмірал Адама висилає на Нову Каприку групу на чолі з Шерон, яка вже стала офіцером. Шерон і Андерс потрапляють у засідку, Кара Трейс опиняється в полоні сайлона моделі № 2, Леобена.