Буфан (補方, також буцзи ) — знак розрізнення вищих і старших військових і цивільних чинів (мандаринів) в китайських імперіях Мін і Цін (кінець XIV — початок XX ст.), і в сучасних їм монархіях Кореї (Династія Чосон) і В'єтнама. Мав вигляд квадратної нашивки на грудях форменого халата. На нашивці зображувалася та чи інша реальна, чи фантастична тварина, яка відображала ранг носія.
Особливості зовнішнього вигляду чиновників наведені в таблиці Сичов Л. П., Сичов В. Л. Китайський костюм. Символіка. Історія. Трактування в літературі та мистецтві. — М., Наука, 1975 Клас чиновника Цивільні Військові Кулька на шапочці 1 журавель цілінь рубіновий 2 золотий фазан лев кораловий 3 павич леопард сапфіровий 4 дикий гусак тигр опаловий 5 срібний фазан ведмідь білий прозорий 6 чапля дика кішка матовий 7 качка єнот бронзовий 8 перепел тюлень бронзовий 9 сорока носоріг бронзовий
Примітки
Література
К. М. Писарів, «Невідома тваринка» з розкішного халата
Посилання Пошук зображень 补 子 & btnG = Search 补 子 — зразки нашивок