«Секрети домашніх тварин» () — американський комедійний анімаційний фільм, знятий Крісом Рено та Ярроу Чейні. Прем'єра стрічки в Україні відбулась 31 серпня 2016 року. Фільм розповідає про тер'єра Макса, який повинен зупинити кролика Сніжка з цілою армією безпритульних тварин.
Озвучення Луї Сі Кей — тер'єр Макс Ерік Стоунстріт — ньюфаундленд Дюк Дженні Слейт — померанський шпіц Бріджет Кевін Гарт — кролик Сніжок Еллі Кемпер — Кеті (власниця Макса і Дюка) Лейк Белл — киця Софа Дейна Карві — басет-гаунд Батя Ганнібал Бересс — такса Бодя Боббі Мойніхан — мопс Мотя Тара Стронг — папуга Пташуня Стів Куган — сфінкс Озон Кріс Рено — морська свинка Бодя
Український дубляж Андрій Федінчик — тер'єр Макс Сергій Солопай — ньюфаундленд Дюк Сергій Притула — кролик Сніжок Анастасія Жарнікова-Зіновенко — померанський шпіц Бріджет Євген Малуха — басет-гаунд Батя Павло Шилько — такса Бодя Олеся Жураківська — киця Хлоя Дмитро Бузинський — морська свинка Шнобель/Норман Назар Задніпровський — мопс Мотя
А також: Марина Андрощук, Валерій Легін та інші. Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2016 році. Переклад — Сергія Ковальчука Режисер дубляжу — Анна Пащенко Звукорежисер — Микита Будаш Звукорежисер перезапису — Олег Кульчицький Координатор проекту — Аліна Гаєвська Диктор — Кирило Нікітенко Мікс дубляжної версії здійснено на студії «Le Doyen»
Виробництво Проект фільму був оголошений 24 січня 2014 року, а актори Луї Сі Кей, Ерік Стоунстріт і Кевін Гарт були призначені для озвучення головних героїв.
Нагороди й номінації Список нагород і номінацій Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Cinema Audio Society Awards 18 лютого 2017 Найкращий звук у мультфільмі Карлос Сатолонго, Гері А. Ріццо,Девід Еккорд, Френк Вулф,Джейсон Батлер Премія Гільдії продюсерів США 28 січня 2017 Найкращий продюсер мультфільму Кріс Меледандрі, Джанет Гілі
Примітки
Посилання
Секрети домашніх тварин на сайті B&H Film Distribution Company