Cuora picturata — вид черепах, ендемік південних гірських районів В'єтнаму. Можливо також зустрічається в найсхідніших районах Камбоджі та південних районах Лаосу.
Класифікація Цей вид первинно був описаний як підвид Cuora galbinifrons, але виявилося, що він відмінний генетичноStuart, B.L., Parham, J.F., 2004. Molecular phylogeny of the critically endangered Indochinese box turtle (Cuora galbinifrons). Mol. Phylogenet. Evol., 31: 164–177.. Ця ж ситуація була характерна для виду Cuora galbinifrons bourreti, який значно ближче пов'язаний із Cuora galbinifrons в остеології, генетиці та морфології, ніж вид Cuora picturata до будь-якого із цих двох.
Вигляд Цей вид має найбільш випуклий карапакс з усього роду Шарнірна черепаха. За формою карапакс нагадує шолом конкістадора. Забарвлення голови у підвидів Cuora galbinifrons є дуже різноманітним навіть у різних популяціях, але забарвлення голови особин виду Cuora picturata завжди жовте із дрібною сіруватою сіточкою. Характерна також форма зіниць — папілярна, на відміну від круглої у Cuora bourretii та Cuora galbinifrons.
Примітки
Джерела Lehr, E., Fritz, U., Obst, F.J., 1998. Die Unterarten von Cuora galbinifrons Bourret, 1939. Zool. Abh. Mus. Tierk. Dresden, 50: 77-97.