Станіслав Степанович Павловський (11 січня 1946 — 21 березня 2009) — український письменник, поет і перекладач.
Життєпис Народився в селі Ємилівка Голованівського району Кіровоградської області.
Навчався у середній школі № 17 міста Первомайськ Миколаївської області. У 1974 році закінчив філологічний факультет Київського державного університету.
Працював редактором у видавництві «Мистецтво», згодом — завідувачем редакції сучасної прози та першої книги видавництва «Молодь».
Член Національної спілки письменників України з 31 травня 1985 року. Публікувався в журналах «Ранок», «Україна», «Вітчизна».
Творчість Станіслав Павловський працював у жанрах соціальної прози, сатири та фантастики. Його твори вирізняються тонкою іронією, гротеском і критикою суспільних явищ. Особливу увагу приділяв темам морального вибору, абсурду радянської дійсності та психології «маленької людини».
Роман «Бронтозаври на випасі» (1990) став найвідомішим твором автора — це сатирична алегорія, що висміює застійні явища пізнього СРСР. У збірках «Чиста вода з Бугу» (1984) та «Бути цього не може» (1987) Павловський поєднує реалістичні замальовки з елементами фантастики та філософської притчі.
Його перекладацька діяльність охоплювала як переклади з російської, так і переклади українських авторів російською мовою, що сприяло популяризації української літератури.
Твори
Рік Назва Жанр Примітки 1984 Чиста вода з Бугу Збірка оповідань Дебютна книжка; містить однойменне оповідання 1987 Бути цього не може Збірка оповідань Сатиричні та фантастичні новели 1987 Біг з перешкодами Повість Соціально-психологічна проза 1987 Подарунок Оповідання Надруковано в періодиці 1987 Кульова блискавка Оповідання — 1987 Унікальне явище Оповідання — 1990 Бронтозаври на випасі Роман Сатирична алегорія на радянську дійсність 1990 Домашні тапочки Оповідання — 1990 Дивний гість Оповідання — 1990 Сила колективу Оповідання — 19.. Вісім сизих, один білий… Оповідання Рік не встановлено 19.. Згадуючи Півнюка Оповідання Рік не встановлено 19.. Заграй, скрипалю, журної Оповідання Рік не встановлено 19.. Незграбний Оповідання Рік не встановлено
Примітка: деякі твори могли входити до збірок, але публікувалися також окремо в періодиці.
Переклади Станіславом Павловським здійснені переклади з російської творів Михайла Грешнова і братів Стругацьких. Також переклав російською твори українських авторів: Галини Пагутяк, Юрія Покальчука, Лариси Шевченко, Василя Шкляра, Григорія Штоня.
Визнання Член Національної спілки письменників України з 1985 року. Його твори публікувалися в провідних українських літературних журналах: «Ранок», «Україна», «Вітчизна». Після смерті письменника у 2009 році вийшли кілька публікацій, присвячених його пам'яті, зокрема в газеті «Літературна Україна».
Цитати
Джерела Микола Ясень. Крах ідеї-фікс: [Рец. на книгу С. Павловського «Бути цього не може!» (К., 1987)] // Київ, 1989, № 2 — с. 161—162. Шкляр В. М. Слово на спочин душі: Некролог // Літературна Україна. 2009, 2 квітня (№ 13) — с. 2. Віктор Федорич. Пом'янули Станіслава Павловського // Літературна Україна, 2011, № 10 — с. 13.
Посилання Павловський Станіслав Степанович на сайті «Архів фантастики» (архівована версія) Національна спілка письменників України — офіційний сайт (можна перевірити членство) Павловський Станіслав у ЕСУ