Лев Гайдуківський (, Колбаєвичі — , Рим, Італія) — український педагог, теолог, духівник, перекладач з італійської та французької мови, салезіянин.
Життєпис Народився у с. Колбаєвичі, Рудківський повіт, Львівське воєводство, нині Самбірський район. Навчався у школі с.Чайковичі. У 1938 році Лев Гайдуківський їде до Італії із двоюрідним братом Богданом на навчання у духовну семінарію, щоб приєднатися до отців салезіян. З 1938 року до 1942 року навчався у Салезіянській малій семінарії в м. Івреа, Італія. 16 серпня 1942 року став монахом Згромадження святого Франциска Салезького. З 1943 до 1945 вивчав філософію у м. Фольїццо, Італія. З 1945 до 1947 навчався у Папському Салезіянському університеті. 28 серпня 1949 року склав вічні чернечі обіти. 4 липня 1954 року Лев Гайдуківський був висвячений на священика єпископом Іваном (Бучком) у м. Люрді. Вчителював у Салезіянських школах Турина з 1947 по 1956 роки, був провідником в Катакомбах святого Каліста у Римі з 1956 по 1957 роки. З вересня 1957 року Лев Гайдуківський став духівником, катехитом, вчителем в Українській папській малій семінарії. У 1999 році, коли перестала існувати Українська папська мала семінарія, Лев Гайдуківський належав до Салезіянської міжнародної формаційної спільноти для студентів богослов'я у м. Римі, де був духівником та сповідником.
Лев Гайдуківський помер 23 лютого 2012 року в Римі. Похорони відбулися 24 лютого 2012 року в каплиці Салезіянської обителі «Istituto Salesiano Teresa Gerini» у Римі.
Доробок Переклади Терезій Боско. «…Краще вмерти, ніж згрішити…». Історії з життя святого Домініка Савіо, п'ятнадцятилітнього праведника. Львів: Селезіянське видавництво «Дон Боско»: «Свічадо», 2015. 128 с.: ISBN 978-966-2090-10-9 Бруно Ферреро. «365 коротких історій для душі». Львів: «Свічадо», 2014. 456 с. ISBN 978-966-395-575-9 Бруно Ферреро. «Сорок казок у пустелі». Львів: «Свічадо», 2010. 80 с. Бруно Ферреро. «Троянда також важлива. Короткі історії для душі». Львів: «Свічадо», 72 с, 2008. ISBN 978-966-561-222-3 Енцо Б'янко, Карло Де Амброджіо. «Отець Боско. Приятель молоді». Львів: Селезіянське видавництво «Дон Боско», 2008, ISBN 978-966-2090-00-01 Терезій Боско. «Салезіянська родина праведників: приклади гідні до наслідування». Львів: Селезіянське видавництво «Дон Боско», 2007. 180 с.: іл. Салезіянська педагогіка. ISBN 978-966-2090-03-01 Мішель Кваст. Шлях до успіху. 2-е вид., випр. Львів: «Свічадо», 2005. 242 с. Коста Розіна, Коста Джіно. «І двоє стануть одним…: роздуми і пропозиції для підготовки до подружжя і життя в подружжі». Львів: «Свічадо», 2007. 160 с. ISBN 978-966-561-051-9 Мартінетті Джованні «Чому я вірю у потойбічне життя: Сучасні свідчення життя після смерти». Львів: «Свічадо», 2006. 112 с. ISBN 966-561-284-0 Мішель Куаст. «Молитви: Коли ціле життя стає молитвою». Львів: «Свічадо», 2000, 136 с. Вітторіо Мессорі. «Гіпотези про Ісуса», Видання отців Салезіян. Львів: «Свічадо», 1998. 296 с. ISBN 966-561-064-3 : 8.00 Мішель Куаст. «Любове моя незнана». Львів: «Свічадо», 1993. 198 с. ISBN 5-7707-4929-6 Ніколя де Мартіні. «Ісус — приятель усіх». Львів: Монастир Монахів Студійського Уставу: «Свічадо», 1995. 200 с. ISBN 5-7707-8328-1 Джузеппе Ріцціотті. «Життя Ісуса Христа». Рим: Видання Українського католицького університету ім. Св. Климента Папи, 1979Життя Ісуса Христа. Джузеппе Ріцціотті. Пер. о. Л.Гайдуківський Рим.
Примітки
Посилання