«Нескінченне кохання» (в дослівному перекладі «Чорна любов», ) — турецький телесеріал в жанрі гостросюжетної драми. На екранах з 14 жовтня 2015 року. Прем'єра в Україні відбулася 28 серпня 2017 року на каналі 1+1. Телесеріал транслювався в 12 країнах.

Перший сезон складається з 35 епізодів. Другий сезон складається з 39 епізодів.

Сюжет

Ця історія про двох людей. У них немає абсолютно нічого спільного, адже вони походять з різних верств суспільства, мають різне коло спілкування. Однак це не заважає виникнути любові в серцях головних героїв. Їх перша зустріч була випадковою, але змінила життя обох. Однак багатство і бідність, в яких живуть головні герої дуже далекі один від одного. Проти союзу закоханих виступають їхні батьки та друзі. Однак жодні перепони не здатні зруйнувати щирі почуття головних героїв. У її житті є таємничий чоловік, який володіє владою над Ніхан. Він впивається власною могутністю і не має наміру його втрачати. Обманом і підлістю він розлучає головних героїв. Її серце продовжує прагнути до Кемаля. Незважаючи на відстань, перешкоди і трагедії на життєвому шляху, головні герої продовжують щиро кохати одне одного. Їм судилося пронести це почуття через багато років, численні випробування.

Кемаль Сойдере — син простої родини; Ніхан — дочка багатіїв Ондера та Вільдан Сезінів, вона також має брата-близнюка Озана, якого дуже любить. Бізнес Ондера повільно розвалюється, і, не бажаючи відмовитися від розкішного життя, Вільдан наполягає, щоб Ніхан одружилася з Еміром Козджуоглу, який закоханий в неї. Але Ніхан жахається цієї ідеї, оскільки вона зневажає Еміра, вважаючи його безжальним і зарозумілим.

На останньому курсі гірничого інженера Кемаль зустрічає Ніхан, коли допомагає їй купити квиток на автобус. Пара закохується з першого погляду. Попри класову різницю між ними, їм вдається бути разом, поки Емір не інсценує ситуацію, в результаті якої Озан вбиває дівчину. Щоб брат не потрапив до в'язниці, Ніхан погоджується одружитися з Еміром. Наступного дня вона їде зустріти Кемаля в порту, де він робить їй пропозицію; зі сльозами дівчина відхиляє його пропозицію і розриває їхні стосунки. З розбитим серцем Кемаль залишає Стамбул і їде в Зонгулдак працювати на шахтах. Одного разу, після його дій, пов’язаних із аварією на шахті, Кемаль отримує підвищення та займає керівну посаду в компанії. Через п'ять років він приймає рішення повернутися до Стамбула, щоб зіткнутися зі своїм минулим.

У ролях

ПерсонажАктор Сезони 12Кемаль Сойдере Бурак Озчівіт colspan="2" Ніхан Сезін Несліхан Атагюль colspan="2" Емір КозджеоглуКаан Урганджіоглу colspan="2" Зейнеп СойдереХазал Філіз Кючуккьосе colspan="2" Асу АладжаханМеліса Асли Памук colspan="2" Лейла Аземзаде Зеррін Текіндор colspan="2" Вільдан Сезін Неше Байкент colspan="2" Ондер Сезін Кюршат Алниачік colspan="1" colspan="1" Галіп Козджуоглу Бурак Серген colspan="2" Фехіме СойдереЗейно Ераджар colspan="2" Хюсейн Сойдере Орхан Гюнер colspan="2" Тарик СойдереРюзгяр Аксой colspan="2" Озан Сезін Бариш Алпайкут colspan="1" colspan="1" Саліх Гьокай Мюфтюоглу colspan="1" colspan="1" Туфан Канер Алі Бурак Джейлан colspan="2" Бану Чагла Демір colspan="1" colspan="1" Айхан Кандарли Керем Алишик colspan="1" colspan="1" Хакан Тандурак Ерхан Алпай colspan="1" colspan="1" Змій (Фікрет Айдинер) Угур Арслан colspan="2" Деніз СойдереАрвен Берен Кушатман colspan="1" colspan="1" ЕдаЕдже Яшар colspan="1" colspan="1" ШафакБерк Гюнешберк colspan="1" colspan="1" МехметОрал Озер colspan="1" colspan="1" Хакки Аладжахан Метін Джошкун colspan="1" colspan="1" Ясемін Ніхан Ашиджи colspan="2" Ефсане Акан Башак colspan="2" Пелін Іпек Бюйюкакін colspan="2" Месут Бедир Тасдемір colspan="2" Сема Еліф Озкул colspan="2" Карен Мирка Бучак colspan="1" colspan="1" Танер Риза Лекі colspan="1" colspan="1" Нурсен Бетюл Асчіоглу colspan="2" СаллабашСахін Генч colspan="1" colspan="1" Гюрджан АвалиГекмен Байрактар colspan="1" colspan="1" Мерджан ЙилмазГізем Караджа colspan="1" colspan="1" АдемБариш Кіслак colspan="1" colspan="1" БоранСеркхат Мідіят colspan="1" colspan="1"

Український дубляж Українською мовою серіал дубльовано студією «1+1» у 2017—2018 роках.

Ролі дублювали Михайло Тишин – Кемаль Сойдере Наталя Романько-Кисельова – Ніхан Сезін Андрій Твердак – Емір Козджеоглу Юлія Перенчук – Зейнеп Сойдере Павло Скороходько – Озан Сезін, Шафак Катерина Буцька – Ясемін Дмитро Завадський – Тарик Сойдере Ярослав Чорненький, Анатолій Зіновенко – Хусейн Сойдере Лідія Муращенко – Фехіме Сойдере Олександр Погребняк – Туфан Канер Олег Лепенець – Галіп Козджуоглу Катерина Брайковська – Бану Анна Дончик – Мерджан Їлмаз Анастасія Жарнікова-Зіновенко – Еда

Трансляція в Україні З 28 серпня 2017 по 24 лютого 2018 року на телеканалі 1+1, у будні о 17:10 по дві серії. З 29 серпня по 29 грудня 2023 року на телеканалі Бігуді, у будні о 20:00 по дві серії. З 2 жовтня, у будні о 19:00 по три серії.

Трансляції КраїнаТелеканалДата трансляційДата трансляційRTV 217 квітня 2016 Jolly HD26 травня 2016 Mega TV12 червня 2016 RTV Pink9 січня 2017 31 канал27 лютого 2017 Kanal D20 березня 2017 TV One15 квітня 2017 1+1, Бігуді28 серпня 201729 серпня 2023Sitel TV31 січня 2018 TVP124 серпня 2018

Нагороди та номінації 20 листопада 2017 серіал "Нескінченне кохання" отримало нагороду Emmy в номінації "Краща теленовела року".

Має численні нагороди в Туреччині і декілька в Південній Кореї.

Примітки

Посилання