Трагедія Карпатської України — українська чорно-біла документальна стрічка року режисера Василя Авраменка , яка містить унікальні кадри про Карпатську Україну. Прем'єра стрічки відбулась 1 квітня 1940 року в США.
Повний переклад стрічки українською зробив YouTube-канал «Просвітницька Спілка України» у 2024 році.
Історія створення
Навесні 1939 року Каленик Лисюк з сином Петром прибув на Закарпаття, щоб зафільмувати проголошення незалежності Карпатської України. Під враженням від подій в Карпатській Україні Каленик Лисюк вирішив зняти фільм про становлення Української Держави на Закарпатті. Після загарбання Карпатської України угорцями, Каленик Лисюк переїхав у Словаччину та продовжив працю над своєю документальною стрічкою. У Словаччині було проведено реконструкцію подій в Карпатській Україні.
У 1940 році на «Авраменко Фільм Продакшен» у Нью-Йорку стрічку «Трагедія Карпатської України» було змонтовано, і 15 квітня цього ж року відбулась її прем'єра.
Творчий колектив Режисер — Василь Авраменко Оператор — Каленик Лисюк Продюсер — Василь Авраменко, Фред (Федір) Пелех Композитор — Антін Рудницький Монтажер — Джек Кемп Постановник спецефектів — М.Ф.Брода Оповідач — Джон Ідз Примітки
Посилання
Трагедія Карпатської України «Американський інститут кіномистецтва» Трагедія Карпатської України, Каленик Лисюк, 1939