Франк Фа́ріанВ соответствии с комментарием помощницы Фариана, он сам всегда называет себя Франк вне зависимости от языкового окружения, но в англоязычной среде окружающие часто обращаются к нему как к Фрэнку. (; іноді: Франк Фаріан, справжнє ім'я — Франц Ройтер, ., 18 липня 1941— 23 січня 2024) — німецький музикант, співак, композитор, поет, музичний продюсер.
Біографія Франц Ройтер (Franz Reuther) народився в розпал Другої світової війни в родині робітника шкіряної фабрики, покликаного на Східний фронт і загиблого пізніше під Смоленськом, і солістки церковного хору Циллі Ройтер (Zilli Reuther), якій довелося самій виховувати трьох дітей. З ранніх років у Франца виявився вокальний дар, і з 9 років він підробляв у церковному хорі, допомагаючи своїй родині. У 12 він освоїв гру на гітарі. Пізніше, потрапивши під вплив американської культури, що заполонила тоді Західну Німеччину разом з розквартированими там американськими військами, захопився рок-н-ролом і став називати себе спочатку Френкі Фаріан, а пізніше закріпив за собою псевдонім Франк Фаріан.
Помер 23 січня 2024 року у віці 82 років у власному будинку в Маямі.
Frankie Farian und die Schatten У 1961 році він створює власну групу Frankie Farian und die Schatten і виступає з нею в місцевих ресторанчиках. Потім група записує кілька синглів, таких як Shouting Ghost і деякі інші. Справжня популярність приходить в 1964, коли вони беруть участь у міжнародному рок-фестивалі в Гамбурзі, що проходив у легендарному Star club. Група випускає ще кілька синглів.
З 1968 Франк починає сольну кар'єру співака (спочатку на рекорд-лейблі Ariola) і продюсера. Його перша вдала пісня — «Dana My Love», з якої він дебютував в популярному телешоу ZDF Hitparade роком пізніше. Потім Фаріан потрапляє під покровительство Ханса Блюме (Hans Blume), глави західноберлінської звукозаписної компанії Hansa. Їх союз продовжувався 12 років.
У 1976 році німецькомовна кавер-версія американського хіта Rocky у виконанні Фаріана стала № 1 у Німеччині.
Gilla Одним з перших продюсерських проєктів Фаріана стала група 75 Music, яка пізніше трансформувалася в новий проєкт Gilla. Зі старого складу в ньому залишилася Гізела Вюхінгер (сценічний псевдонім Gilla) та Гельмут Рулофс. Інструментальна група була підсилена новими талановитими музикантами. З ними Джилла записала дебютний альбом Willst du mit mir schlafen gehn? у 1975 році, сингл з якого — Tu' es, виборов одне з призових місць в німецькому Тор10 на початку наступного року. Джілла стає другим після молодого 16-річного співака Benny по-справжньому успішним німецькомовним проєктом Фаріана. Її альбом послужив основою для вдалого старту нового англомовного проєкту продюсера — Boney M. У своєму дебютному альбомі вони використовували такі пісні Джилли як Kein Weg zu weit (Take The Heat Off Me) і Lieben und frei sein (Lovin' Or Leavin).
Наступний сингл Джилли вийшов влітку 1976 року, Ich brenne став модною композицією в стилі диско і увійшов в німецьку десятку популярності, а його англомовна версія Help, Help отримала велику популярність у всьому світі.
На початку 1977 до виходу був готовий другий альбом співачки Zieh mich aus. До нього увійшла композиція Johnny — мабуть, найвідоміший хіт Джилли на території колишнього СРСР, а також різні німецькомовні кавер-версії. І знову продюсер представляє німецькі варіанти таких пісень Boney M. як Sunny і Kein Mann weit und breit (No Woman No Cry), Belfast.
Для виходу на міжнародну сцену Франк записує в 1977 році цілком англомовний альбом Help! Help!, куди увійшли всі кращі пісні Джилли, заспівані до цього німецькою. Не досягнувши бажаного результату, Фаріан перевидає альбом, додавши в нього ще дві нові композиції: танцювальну Bend Me, Shape Me і ліричну Sings The River. Відповідно альбом отримав нову назву Bend Me, Shape Me. Диск користувався популярністю в країнах Бенілюксу та деяких інших регіонах (у тому числі в східній Європі, де, однак, у той час не існувало офіційних хіт-парадів). Після виходу німецькомовної версії синглу Rasputin, Франк зосереджується на рентабельніших англомовних проєктах Boney M. і Eruption. Однак Джилла все ж не була забута. Фаріан довірив продюсування співачки Хельмуту Рулофсу. 1980 року вони випустили новий англомовний альбом «I Like Some Cool rock'n'roll», а роком пізніше сингл «Cigarillo». Альбом мав попит у деяких західних країнах, в країнах Східної Європи, і, зокрема, в СРСР. Непогано розходилися запису Джилли і в країнах південно-східної Азії.
Boney M. Наприкінці 1974 Франк Фаріан, експериментуючи в студії Europa Sound Studios в Оффенбаху (межує з містом Франкфурт-на-Майні), записує незвичайну композицію «Baby Do You Wanna Bump?, засновану на ямайській мелодії Al Capone, відомої з початку 60-х, і публікує її під псевдонімом» Boney M., за іменем героя популярного тоді австралійського детективного серіалу. У ній він використовував суто свій власний голос, записавши на багатоканальний магнітофон як чоловічу, так і жіночі партії. В інтерв'ю телеканалу MDR Фаріан сказав, що може співати як фальцетом, так і глибоким басом.Видео о создании «Baby Do You Wanna Bump?»
Несподіваний успіх і запрошення загадкової групи на виступи по телебаченню змусили його з допомогою кастинг-агента Каті Вольф (Katja Wolf), набрати колектив, що складається з вихідців з Карибських островів і організувати концертні тури. На першому етапі складу тричі зазнавав змін, але завжди за формулою 3+1. Остаточно склад був сформований в 1976 році. До нього увійшли вокалістки з Ямайки, які живуть в Європі, Ліз Мітчелл (Liz Mitchell) і Марсія Барретт (Marcia Barrett), а також танцівники, вихідці з Малих Антильських островів Мейзі Вільямс (Maizie Williams) і Боббі Фаррелл (Bobby Farrell), що також оселилися в Європі.
Квартет отримав феноменальну популярність у всьому світі, крім США, де успіхи групи були скромнішими. 1978 року Boney M. «прорвали залізну завісу», відвідавши тодішній СРСР. Артисти прибули до Москви з особистого дозволу Генерального секретаря ЦК КПРС Леоніда Брежнєва. В Лондон, за розпорядженням Генсека, був направлений спеціальний літак, щоб доставити в радянську столицю артистів і їх 11-тонний багаж. Крім того, в Москву прилетіла велика група західних журналістів, щоб висвітлювати ці сенсаційні гастролі. Вперше в історії СРСР західній поп-групі світового рівня була надана можливість дати 10 шоу в престижному концертному залі «Росія» (ГЦКЗ «Росія») в грудні 1978, а також відзняти матеріал для відеокліпу Mary's Boy Child на Червоній площі. З «історичних міркувань» пісня Rasputin була заборонена до виконання. Як зізналися артисти групи в одному з телеінтерв'ю, радянським партійним функціонерам не сподобалися останні слова пісні «Oh, those russians…» («ох вже ці росіяни»), які були визнані «неполіткоректними».Видеосюжет «Rasputin»
Приїзд Boney M. до Москви викликав справжній ажіотаж. Вартість квитків на «чорному ринку» сягала трьох середньомісячних зарплат радянського кваліфікованого робітника. Фірма «Мелодія» випустила диск групи накладом в 100 тис. примірників, який миттєво став дефіцитним товаром. В магазинних чергах нерідко виникали бійки за право володіння альбомом Boney M. Спекулятивна ціна диску на чорному ринку зростала в 10-20 разів.
1978 рік приніс Boney M. масу нагород індустрії звукозапису за рекордні тиражі. Колектив потрапив в Книгу рекордів Гіннеса. У тому ж році артисти удостоїлися аудієнції у королеви Великої Британії Єлизавети Другої, а Франк Фаріан був визнаний кращим продюсером і отримав вищу музичну нагороду Британії — Carl Alan Award. У Німеччині суперхіт групи, Rivers Of Babylon, досі залишається абсолютним лідером по тривалості перебування на вершині чарту(№ 1 протягом 17 (!) тижнів).Видео об отчёте официальной германской статистической службы Mediacontrol).
У 2007 році канал RTL проводив спеціальний 3-годинний телемарафон, де виявлявся найзначніший диско-хіт з тих, що коли-небудь з'являлися в TOP 40 Німеччини. N1 виявився «Daddy Cool» у виконанні Boney M. досі рекорд групи (35 тижнів в TOP 50, з яких 12 тижнів — N1 ), встановлений в 1976 році в цій країні, не зміг подолати жоден виконавець танцювальної музики.http://frankfarianews.blogspot.com/2008/10/rtl-die-ultimative-chart-show-boney-m.html У лютому 2009 той же телеканал RTL показав телешоу, де на основі позицій у світових чартах виявлявся найуспішніший музичний експорт Німеччини за всю історію. І знову Boney M. виявилися N1. Як було зазначено в програмі, протеже Франка Фаріана мали на батьківщині поп-музики, Англії, більше TOP10-хітів, ніж разом узяті претенденти, які посіли 2 і 3 місця. Крім того, Фаріан був названий найуспішнішим продюсером в історії Німеччини. Відразу 4 його проєкту (La Bouche, No Mercy, Milli Vanilli і Boney M.) увійшли в підсумковий чарт RTL.
За деякими оцінками, легальні тиражі альбомів і синглів Boney M перевищили 200 мільйонів копій, в той час як сам продюсер заявляє про 150 мільйонів (без урахування компіляцій). Кількість нелегальних копій, випущених у всьому світі, оцінюється, як мінімум, ще у 300 мільйонів.
У листопаді 2012 британська статистична служба The Official Charts Company з нагоди свого 60-річного ювілею оприлюднила дані про продажі найпопулярніших синглів і окремих треків в історії Великої Британії. Boney M. виявилися єдиною поп-групою, яка має два хіта в TOP10 всіх часів (N6 з «Rivers of Babylon» і «Brown Girl In The Ring»). Крім того, в TOP 20 увійшло ще два сингли, до виробництва яких був безпосередньо причетний Франк Фаріан. Це Boney M. (N11 з «Marys' Boy Child/Oh My Lord») і Stevie Wonder (N12 з «I Just Call To Say I Love You»). Таким чином Фаріан є єдиним музичним продюсером, який має у британському TOP 20 всіх часів одразу 4 хіта.http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-10-singles-a-colour-in-the-title-1714
28 березня 2015 на телеканалі ZDF відбулося вшанування групи Boney M. як найуспішнішого проєкту в історії німецької звукозаписної індустрії та вручення групі діамантового диска у зв'язку з продажем понад 150 мільйонів звуконосіїв, а також у зв'язку з 40-річним ювілеєм. 27 березня 2015 компанія Sony Music спільно з рекорд-лейблом Фаріана MCI випустила безпрецедентне за розмахом ювілейне видання Boney M. DIAMONDS в трьох різних версіях: 3CD, 3DVD і Delux-коробка під назвою FAN BOX (3CD+DVD+LP+футболка+набір стікерів)http://frankfarianews.blogspot.ru/2015/03/boney-m-diamonds-3dvd-collection.html. Вже на наступний день після випуску реліз потрапив в європейські чарти iTunes TOP100 Albums, а через два тижні ювілейне видання досягло TOP20 в національних чартах Німеччини та Австрії, а також TOP30 в Швейцарії.http://swisscharts.com/album/Boney-M./Diamonds-270020
5 травня 2017 Sony Music почала перевидання на вінілі студійних альбомів Boney M. Цього дня в продажу з'явилися перші 3 LP-альбому групи. 7 липня 2017 вийшли інші вінілові репринти, а також подарункова коробка «Boney M. Complete», що містить всі 9 LP-альбомів. В той же день Sony Music Entertainment випустила 2CD-компіляцію «Boney M. & Friends», де зібрані кращі хіти Boney M. і інших найуспішніших проєктів Фаріана. 10 листопада 2017 року, після 32-річної перерви, рекорд-лейбл Фаріана MCI і Sony Music випустили новий студійний альбом під маркою Boney M. feat.Liz Mitchell and Friends, який отримав назву «Worldmusic for Christmas» і присвячений святкуванню Різдва.
Eruption У 1977 році Франк звертає увагу на яскраву, але маловідому тоді британської соул-групу Silent Eruption з чарівною солісткою Прешес Уїлсон (). Запропонувавши їм співпрацю з Hansa Records, він створює ще один успішний проєкт Eruption. Група досягла вершин хіт-парадів США, Великої Британії, Німеччини та багатьох інших країн зі своїми всесвітньо відомими каверами I can't Stand the Rain і One Way Ticket. () По всьому світу було продано понад 60 мільйонів альбомів, синглів, аудіо — і відеокасет із записами Eruption.