«Аватар: Вогонь і попіл» () — епічний науково-фантастичний фільм Джеймса Кемерона, вихід якого відбувся 19 грудня 2025 року. Це друге продовження до його фільму «Аватар» (2009), яке вийшло слідом за фільмом «Аватар: Шлях води» (2022). Кемерон продюсує фільм разом з Джоном Ландау. Рік Джаффа та Аманда Сільвер оголошені його співавторами за сценарієм. Всі учасники акторського складу — Сем Вортінгтон, Зої Салдана, Стівен Ленг, Сігурні Вівер, Джоел Девід Мур, Сі Сі Ейч Паундер, Метт Джеральд — повернулись до своїх ролей, зіграних в попередніх двох фільмах.
«Аватар: Вогонь і попіл» почали знімати одночасно з «Аватар: Шлях води» 15 серпня 2017 року.
Сюжет Джейк Саллі живе в клані Меткаїна, він та його родина сумують через смерть Нетеяма (події попереднього фільму). Нейтірі тепер ненавидить людей. Коли прибуває флот людських летючих кораблів, Джейк і Нейтірі вирішують, що вихований на'ві хлопець Майлз «Павук» (Спайдер) повинен повернутися до свого виду. Його погоджуються лише супроводити до людей.
Колона кораблів потрапляє в засідку войовничого племені на'ві Мангкван, яке відкидає закони Ейви. Очолені Варанґ, Мангквани вбивають пасажирів і грабують кораблі. Полковник Майлз Кворич та капрал Лайл Вейнфліт знаходять Джейка, і неохоче об'єднують зусилля, щоб знайти Павука. В той час у Павука закінчується запас повітря, Кірі вводить хлопця у симбіоз із міцелієм Ейви, завдяки чому Павук тепер може дихати повітрям Пандори.
Джейк та Нейтірі, їхні діти, а також Кворич потрапляють у пастку Мангкванів. Кворич пропонує Варанґ навчити її користуватися людською зброєю. Кірі командує рослинами, щоби вбити охоронців і втекти з родиною. Оглянувши потім Павука, Норм Спеллман і Макс Патель виявляють грибницю в його тілі та розуміють, що всі люди могли б прийняти його та жити на Пандорі без масок. Грибниця також формує нервовий канат на голові, що дозволяє Павуку з'єднуватися з пандорською фауною, як на'ві. Кірі дізнається, що походить прямо від Ейви, але їй заборонено з'єднуватися з нею. Кворич вирушає до села Мангкванів, приносить їм зброю та переконує укласти союз із людьми.
Кірі вчить Павука контактувати з дикою природою, та Кворич захоплює хлопця. Потім Кворич з Мангкванами атакує село Меткаїни, вимагаючи видати йому Джейка. Щоб уникнути більших жертв, Джейк здається, і його разом із Павуком відправляють на базу RDA (Адміністрація розвитку ресурсів) у Бріджгед-Ситі, де оселилися мангквани. Біолог RDA Ієн Гарвін виступає проти полювання на місцевих китів, але його ігнорують. Шукаючи Паякана, Ло'ак зазнає нападу молюсків; його рятують кити тулкуни.
Павука досліджують вчені RDA, тоді як Джейка планують стратити. Нейтірі проникає на базу, а Ієн краде бульдозер, щоб звільнити Джейка. Павук тікає з лабораторій RDA і, знаючи, що він надто цінний, прикриває собою втікачів. Джейк та Нейтірі потім сперечаються про майбутнє Пандори, якій загрожує повне завоювання людьми, якщо вони дихатимуть без масок. Джейк готується вбити Павука, але зупиняється в останній момент. Нейтірі приймає Павука як частину родини.
У селі Меткаїна тулкуни чують попередження Джейка про майбутнє вторгнення, але відмовляються порушити свої пацифістські звичаї. Ло'ак приводить Паякана та Тан'ока, єдиного, хто вижив після нападу людей, і старійшини тулкунів змінюють своє рішення. Джейк встановлює зв'язок з верховним хижаком торуком і збирає клани На'ві на бій. Наступного дня тулкуни та Нна'ві влаштовують на RDA засідку. Мангкван та Кворич раптово атакують, матріарх Меткаїни Ронал поранена і помирає під час пологів. Нейтірі забирає її дитину Пріл, але її захоплюють і відвозять на флагманський корабель RDA.
Павук допомагає зв'язатися з Ейвою, пандорська дика природа відгукується і атакує сили RDA, а також рятує тулкуна. Варанґ намагається вбити Нейтірі. Джейк і Кворич сходяться у двобої. Павук зумисне стрибає з летючої скелі, змушуючи їх об'єднатися і врятувати його. Коли прибуває Нейтірі та її діти, Кворич падає зі скелі.
Після битви Павук і клан Меткаїна з'єднуються з підводними деревами духів, де він зустрічає всіх померлих на'ві. Кірі знайомить Павука зі своєю матір'ю, Грейс, і вони посвячують його в на'ві.
У ролях
На'ві Сем Вортінгтон — Джейк Саллі-колишній чоловік, який закохався в Нейтірі й подружився з на'ві, після того, як став частиною програми «Аватар», після чого прийняв їх сторону в конфлікті з людьми й привів їх до перемоги; наприкінці першого фільму він стає новим лідером Оматикайя (центральний клан на'ві в історії) і передає свій розум у свій аватар назавжди . Зої Салдана — Нейтірі, дружина Джейка, дочка попереднього вождя клану. Уна Чаплін — Варанґ, вождиця племені на'ві клану Мангкван, що мешкає на вулкані та розпалює війну. Сі Сі Ейч Паундер — Мо'ат, духовний лідер Оматикайя і мати Нейтірі. Кліфф Кертіс — Тоноварі, лідер клану рифового народу Меткейна. Кейт Вінслет — Ронал, пірнальниця з Меткаїни та дружина Тоноварі. Сігурні Вівер — Кіра, донька аватара доктора Грейс Огастін, на'ві, яку усиновили Джейк та Нейтірі.
Люди Стівен Ленг — полковник Майлз Кворич, який привів своїх людей до конфлікту з на'ві в першому фільмі. І хоча цей персонаж помер в кінці першого «Аватара», він повернувся як «рекомбінант»: розум людини, перенесений у штучно вирощене тіло на'ві. Джек Чемпіон — Майлз «Павук» Сокорро, син Кворича, народжений на Пандорі, якого врятували Джейк та Нейтірі в кінці фільму «Шлях Води». Джоел Девід Мур — доктор Норм Спеллман, колишній учасник програми «Аватар», який прийняв сторону на'ві в першому фільмі. Метт Джеральд — капрал Лайл Вейнфліт, військовий, який ненавидить на'ві. Джованні Рібізі — Паркер Селфрідж, адміністратор корпорації RDA, відповідальний за видобуток анобтаніума в першому фільмі. Діліп Рао — доктор Макс Патель, вчений, що працював над програмою «Аватар» і вирішив підтримати заколот проти Джейка RDA. Джемейн Клемент — доктор Ієн Гарвін, морський біолог. Іді Фалко — генерал Ардмор, командир, який відповідає за інтереси RDA. Мішель Єо — доктор Каріна Мог. Джемейн Клемент — Доктор Ян Гарвін.
Український дубляж Студія: Постмодерн Режисер дубляжу: Катерина Брайковська Перекладач: Олеся Запісочна Звукорежисер: Андрій Желуденко Координатор проекту: Юлія Зинич
Ролі дублювали: Джейк — Михайло Тишин Нейтірі — Юлія Перенчук Кірі — Галина Дубок Кворіч — Андрій Мостренко Варанґ — Анна Чиж Ронал — Катерина Буцька Тоноварі — Андрій Твердак Норм — Дмитро Сова Мо'ат — Лариса Руснак Генерал Ардмор — Олена Узлюк Скорзбі — Роман Молодій Доктор Ґарвін — Андрій Вільколек Селфрідж — Павло Скороходько Пейлак — Дмитро Вікулов Ло'ак — Дем'ян Шиян Спайдер — Арсен Шавлюк Тук — Єсенія Селезньова Нетеям — Володимир Гурін Цірея — Анастасія Павленко Аонунґ — Андрій Соболєв Рото — Максим Самчик Вейнфліт — Петро Сова Макс Пател — Михайло Войчук
А також: Олександр Погребняк, Володимир Терещук, Катерина Брайковська, Максим Кондратюк, Юрій Кухаренко, Роман Солошенко, Антон Кобилко, Павло Голов, Богдан Крепак, Шахсанам Біналієва, Вікторія Тишкевич, Аліна Проценко, Вікторія Мотрук, Олег Лепенець, Моніка Могилевська, В'ячеслав Дудко, Дмитро Терещук, Андрій Федінчик.
Виробництво 31 липня 2017 року було оголошено про те, що новозеландська студія візуальних ефектів Weta Digital приступила до роботи над продовженням «Аватара».
Кастинг У серпні 2017 було офіційно затверджено, що Метт Джеральд свою роль капрала Лайла Вейнфліта буде грати у всіх наступних продовженнях. Також у серпні 2017 Джеймс Кемерон в інтерв'ю журналу Empire розповів, що Стівен Ленг не просто повернеться до своєї ролі в наступних чотирьох сиквелах, а буде у всіх цих чотирьох фільмах головним лиходієм. 3 жовтня 2017 Кейт Вінслет була затверджена на невказану роль у всіх чотирьох продовженнях фільму, який сам Кемерон описав як «Ronal». 25 січня 2018 Діліп Рао підтвердив, що повернеться до своєї ролі доктора Макса Пателя.
Знімання Знімання «Аватара 2» і «Аватар 3» почалися одночасно 25 вересня 2017 в Манхеттен-Біч (Каліфорнія). 14 листопада 2018 року Кемерон повідомив про те, що знімання з основним акторським складом закінчені. Знімання наступних двох продовжень почнуться після закінчення поствиробництва перших двох сиквелів. Відповідно до продюсера Джона Ландау, живі зйомки для «Аватара: Вогонь і Попіл» та його попередника розпочалися в Новій Зеландії на початку 2019 року. 17 березня 2020 року Ландау оголосив, що зйомки сиквелів Аватара в Новій Зеландії були невизначено відкладені через COVID-19 пандемію. Він також підтвердив, що виробництво залишиться в Лос-Анджелесі. Однак роботи з візуальних ефектів продовжилися в Weta Digital у Веллінгтоні.
На початку травня протоколи охорони здоров'я та безпеки виробництва були схвалені урядом Нової Зеландії, що дозволило відновити зйомки в країні. 31 травня частині знімальної групи Аватара, включаючи Джеймса Камерона, було надано в'їзд до Нової Зеландії за спеціальною категорією віз для винятків для іноземців, визнаних суттєвими для проекту «значної економічної цінності». 1 червня 2020 року Ландау опублікував світлину себе та Камерона в Instagram, що показувала їхнє повернення до Нової Зеландії для відновлення зйомок. Після прибуття всі 55 членів знімальної групи, які подорожували до Нової Зеландії, розпочали 2-тижневий період ізоляції в готелі у Веллінгтоні перед відновленням зйомок. Це зробило б «Аватар: Шлях води та Аватар: Вогонь і Попіл» першими великими голлівудськими блокбастерами, які відновили виробництво після призупинення зйомок через пандемію. У вересні 2020 року Камерон оголосив, що 95 % «Аватара: Вогонь і Попіл» було завершено. Зйомки завершилися у грудні 2020 року.
У лютому 2024 року Камерон надав наступне оновлення про «Аватар: Вогонь і Попіл»:На початку липня 2022 року Новозеландська кіномісія визнала, що сиквели «Аватара» отримали понад 140 мільйонів новозеландських доларів державного фінансування через Грант на виробництво кіно в країни. Для порівняння, трилогія «Гобіта» отримала 161 мільйон новозеландських доларів субсидій. Хоча заступник голови партії ACT Брук ван Велден розкритикувала урядову програму кіносубсидій за начебто відведення державних коштів від інших сфер, Міністр економічного та регіонального розвитку Стюарт Неш стверджував, що кіносубсидії Нової Зеландії для великих голлівудських продуктів приносять значні закордонні інвестиції та робочі місця для новозеландської кіноіндустрії.
Музика У серпні 2021 року Ландау оголосив, що Саймон Франглен напише музику для сиквелів «Аватара».
Вихід 20th Century Fox запланувала вихід 3-го фільму серії «Аватар» на 2025 рік, через три роки після виходу «Аватар: Шлях води» у 2022 році. «Вогонь і попіл» планувалося випустити 19 грудня 2025 року студією 20th Century Studios. Як і його попередник, фільм зазнав численних затримок (цього разу їх було дев'ять), оскільки знімальна група витратила більше часу на написання сценарію, передвиробничий процес та створення спецефектів. Спочатку фільм був запланований на грудень 2015 року, доки Камерон не переніс реліз на 2016, 2017 та 2018 роки. У квітні 2016 року, збігаючись з анонсом чотирьох сиквелів «Аватара», було оголошено нову дату випуску — грудень 2020 року. Наступного року було оголошено нову дату випуску — 17 грудня 2021 року, з подальшими сиквелами: Avatar 4 та 5, що виходитимуть 20 грудня 2024 року та 19 грудня 2025 року відповідно Однак після анонсу у травні 2019 року трьох нових фільмів «Зоряних воєн». дати виходу сиквелів було перенесено на два роки, і «Вогонь і попіл» заплановано до випуску 22 грудня 2023 року.
Дату випуску знову було відкладено через пандемію COVID-19, і в серпні 2020 року було анонсовано новий реліз на 20 грудня 2024 року. Ще одну затримку було анонсовано 13 червня 2023 року, цього разу через страйк сценаристів, що перенесло фільм на 19 грудня 2025 року. «Вогонь і попіл» та його майбутні сиквели будуть випущені в Dolby Vision.
Продовження