Марія Іванівна Пастернак, відоміша як Марія Пастернакова (; 1897, Львів — 1983, Торонто) — українська і канадська педагогиня, журналістка, критикиня. Одна з авторів Енциклопедії українознавства (відділ «Народний і мистецький танець»)Редакція й співробітники Енциклопедії українознавства.
Життєпис Народилась у Львові 1897 року. Здобула освіту в першій жіночій школі ім. Т. Шевченка під егідою Руського педагогічного товариства у Львові, а також у музичному інституті ім. М. ЛисенкаТанець душі: публіцистика Марії Пастернак / О. Середа // Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства. — 2018. — Вип. 8. — С. 364-38.
Вчителювала у Львові.
Після Другої світової війни спочатку виїхала до Німеччини, потім до КанадиПастернак Марія // Архівна україніка в Канаді: довідник. — К., 2010. — С. 191.
Авторка статей і рецензій, надрукованих у західноукраїнських, канадських і американських часописах: «Душа і танок», «Давня і сьогочасна пантоміма», «На службі Терпсихори», «Сильветки українських танечниць» та ін.
Була одружена з українським археологом Ярославом Пастернаком.
Вибрані праці Пастернакова М. Українська жінка в хореографії. Вінніпег: Trident Press, 1963. — 216 с Пастернакова М. Зайняття в дитячому садку: методичні вказівки. Торонто: Об'єднання українських педагогів Канади, 1959. — 80 с.
Примітки
Джерела Пастернакова Марія // Пастернак (Пастернакова) Марія Іванівна // Українська журналістика в іменах: матеріали до енциклоп. слов. — Львів, 2013. — Вип. 20. — C. 379—380 Науково-освітня діяльність Марії Пастернак (1897—1983 рр.) / Т. К. Завгородня, Р. І. Пахолок // Збірник наукових праць Херсонського державного університету. Педагогічні науки. — 2013. — Вип. 63. — С. 10-14