«Вперед, мандрівник» () — американський кінофільм 1942 року, знятий режисером Ірвінгом Реппером за однойменним романом (1941) американської письменниці Олів Хіггінс Пруті. У головних ролях — Бетті Девіс і Пол Генрейд. Назва фільму є прямою цитатою з вірша «Невимовлене бажання» (The Untold Want) Волта Вітмена.
Сюжет Шарлотта Вейл — самотня стара діва з аристократичної родини з Бостона, усе життя жила на межі нервового зриву, в оточенні самих лиш заборон, нав'язаних надто суворою матір'ю. Її невістка Ліза знайомить її з лікарем-психіатром доктором Жакуїтом. Він виводить Шарлотту з-під гніту матері, помістивши її спочатку під свій нагляд в санаторій, а потім за допомогою Лізи відряджає її у тривалий круїз Латинською Америкою.
Подорожуючи під чужим ім'ям, Шарлотта, хоча й значно змінилася з вигляду, цурається товариства й майже не виходить з каюти. Та на одній зі стоянок вона ділить автомобіль з Джеррі Дюррансом, якому вдається розворушити дівчину. Вони все більше часу проводять разом. Однак Джеррі одружений, його дружина маніпулює ним у своїх цілях, у шлюбі його тримає лише молодша дочка — тиха дівчинка, яку матір утримує під суворим контролем. У Ріо-де-Жанейро автомобіль, на якому їхали Шарлотта з Джеррі, потрапляє в аварію. Вони змушені лишитися на ніч на горі Цукрова голова, через що запізнюються на пароплав. Джеррі зізнається Шарлотті в коханні й просить її не поспішати з від'їздом — якщо вона полетить літаком через п'ять днів, то наздожене свій пароплав у Буенос-Айресі. Закохані проводять разом ці дні, після чого розлучаються.
Коли Шарлотта повертається в дім деспотичної матері, спогади про Джеррі допомагають їй жити новим вільним життям. Шарлотта стає все більш популярною серед місцевого товариства, де раніше не бувала, в неї з'являються шанувальники, але вона не може забути Джеррі. У санаторії доктора Жакуїта вона знайомиться з Тіною, дочкою Джеррі, й починає їй допомагати. У цьому вона бачить своє призначення і знову стає ближчою до Джеррі. Доктор Жакуїт пояснює Шарлотті, що її стосунки з батьком Тіни можуть погано відбитися на дівчинці. Шарлотта і Джеррі розуміють, що попри їхню любов одне до одного, їм поки що не можна бути разом.
У ролях
Бетті Девіс — Шарлотта Вейл Пол Генрейд — Джеррі Дюрранс Клод Рейнс — доктор Жакуїт Гледіс Купер — місіс Віндл Вейл Боніта Ґренвілл — Джун Вейл Ілка Чейз — Ліза Вейл Джон Лодер — Елліот Лівінгстон Лі Патрік — Деб Макінтайр Джеймс Ренні — Френк Макінтайр Френклін Пенгборн — доктор Томпсон Кетрін Александер — міс Траск Мері Вікс — Дора Пікфорд Дженіс Вілсон — Тіна Дюрранс
Нагороди та номінації Оскар (1943) Найкраща музика до фільму (Макс Стайнер). Номінація на найкращу акторку (Бетті Девіс). Номінація на найкращу акторку другого плану (Гледіс Купер).
Примітки
Посилання https://www.allmovie.com/movie/now-voyager-vm458560