Павло Михайлович Скороходько (, Київ) — український актор і режисер дубляжу, телеведучий. Український голос Гаррі Поттера, Губки Боба та Їжака Соніка.

Біографія Народився 11 липня 1980 року у Києві.

У 2002 році закінчив Київський національний університет культури і мистецтв. Як актор телевізійного озвучування почав свою кар'єру у 2005 році. За словами актора, спробувати себе в озвучці йому порадив актор Юрій Ребрик.

У 2008 році був ведучим проєкту «Найрозумніший. Дорослі ігри» на телеканалі «1+1» .

Дублювання й озвучення українською

Леді та Волоцюга — Педро Робін Гуд — Тулик Великий мишачий детектив — Фіджет Олівер і Компанія — Тіто Русалонька — Скорик Русалонька 2: Поклик моря — Скорик Горбань з Нотр-Даму — Клопен Атлантида: Загублена імперія — Майло Тетч Король Лев (1994) — Тімон Король Лев (2019) — Тімон Король Лев 2: Гордість Сімби — Тімон Король Лев 1½ — Тімон Тімон і Пумба — Тімон Суперсімейка — Баді Пейн/Синдром Безславні виродки — Віллі Ганмен Льодовиковий період 3: Ера динозаврів — Сід, Едді Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф — Сід, Едді Льодовиковий період: Курс на зіткнення — Сід, Едді Маленький принц (2015) Шибайголови Нація убивць Відьмина гора Надто крута для тебе Похмілля: Частина III Корпорація Буває і гірше — Брік Мисливці на гангстерів Антураж Робінзон Крузо: Дуже заселений острів Великий Ґетсбі Персі Джексон: Море чудовиськ Вбивство у «Східному експресі» — П'єр Мішель Елвін і бурундуки: Бурундомандри — Елвін Форма води — Пиріженко Дедпул 2 — Допіндер Стволи Акімбо — Майлз Смолфут — Персі Паттерсон Богемна рапсодія — Пол Прентер Люди Ікс: Апокаліпсис — Чарлз Ксав'є Люди Ікс: Темний Фенікс — Чарлз Ксав'є Правдива історія банди Келлі — Нед Келлі Скубі-Ду! — Шеґґі Мадагаскар — Король Джуліан Могутні рейнджери: Звіроморфери Джеймі-щупальця — Джеймі Софія Прекрасна Бейблейд: Вибух Джентльмени Стрибунці Цап-забивайло Гарячі матусі Мандри Моксі. Няв! Патрік У чужій шкурі З гнізда — Артур Кур'єр Зоряна принцеса проти сил зла Аліса в Країні Чудес Панда Кунг-Фу: Легенди крутості Покемон. Фільм: Секрети джунглів — Мяут Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів — Мондо Червоні черевички та семеро гномів — Мерлін Ілюзія обману — Дж. Денієл Атлас Ілюзія обману 2 — Дж. Денієл Атлас Ілюзія обману 3 — Дж. Денієл Атлас Їжак Сонік — Сонік Їжак Сонік 2 — Сонік Їжак Сонік 3 — Сонік Sonic Prime — Сонік, дубляж від Nicktoons Бійцівський клуб — Тайлер Дьорден, багатоголосе закадрове озвучення студії «DniproFilm» Лимонадний голос — Вен Гіфорд, дубляж студії «Le Doyen» М3ґан — Девід, дубляж студії «Le Doyen» Зік і Лютер — Лютер, дубляж студії «Le Doyen» Спільнота Південний парк — багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» Левина варта — Тімон, дубляж студії «Le Doyen» Фіксики: Великий секрет — Файерверк Смішарики. Пін-Код — Крош, дубляж студії «1+1» Ліло і Стіч (мультсеріал) — Пліклі, Кіоні Закон Майла Мерфі — Зак, дубляж студії «1+1» Місія «Блейк» — Леонард, дубляж студії «1+1» Пенн Зеро: Герой на півставки — Пенн, дубляж студії «1+1» Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2 — Стів Вондер Тут і Там — Командувач Гострозір, дубляж студії «1+1» П'ять ночей у Фредді — Майк Шмідт, дубляж студії «LeDoyen» П'ять ночей у Фредді 2 — Майк Шмідт, дубляж студії «LeDoyen» Сімпсони — вокал (26—28 сезони), дубляж студії «Так Треба Продакшн» Сім'янин — (10—15 сезони), дубляж студії «Так Треба Продакшн» Елвін і бурундуки (мультсеріал) — Елвін, дубляж студії «1+1» Фінеас і Ферб — Ферб, дубляж студії «1+1» Губка Боб Квадратні Штани — Губка Боб, дубляж студії «1+1» Листи від Фелікса — всі чоловічі ролі, двоголосе закадрове озвучення компанії «Кіт» Клініка — багатоголосе закадрове озвучення телеканалу «СТБ»; багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» Бібліотекарі (телесеріал) — Єзекіїль Джонс Баффі — винищувачка вампірів — Вечірній Квартал — багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» Пісочний чоловік — Морфей/Сон На удачу — дубляж телеканалу «NIKI Kids» Фріктаун — дубляж телеканалу «NIKI Kids» Феї-хрещені — Космо, дубляж студії «1+1» Ніндзяґо: Майстри Спінджицу — дублювання студій «Le Doyen» і «1+1» Кролецип та секрет Бабака — Ейб, Міґі Як приборкати дракона 2 — Гикавка Як приборкати дракона 3: Прихований світ — Гикавка Зоотрополіс 2 — Дюк Тягнюк, дубляж студії «LeDoyen» Дикий робот — дубляж студії «LeDoyen» Ще одна шалена п'ятниця — Ерік Рейс, дубляж студії «LeDoyen» Дуже страшне кіно (2026) — Дуфі, дубляж студії «LeDoyen» Майкл — дубляж студії «LeDoyen»

Дублювання й озвучення російською

Братва з джунглів — Барела / Марела Подарунок — Кевін 'KK' Кілор, Детектив Уокер Вибивайло — Пет Каньйони — Райан Залишені — Едвін Непрохані гості — Ванс З 5 до 7. Час коханців 22 кулі: Безсмертний Гарячі матусі Нічний портьє Феї-хрещені Фейбой і Чам-Чам Герої 108 Розумна собака Блу Черговий лікар Школа Перші ластівки. Залежні Команда Умізумі Темний оракул Казкова Русь

Режисер дубляжу

Гарячі матусі (російський і український дубляжі) Каліфорнійський дорожній патруль Автомонстри Антураж Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів Джентльмени Гнів людський Форма води Книга джунглів (1967) Коти-аристократи Робін Гуд Великий мишачий детектив Динозавр 101 далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні Братик ведмедик 2 Ральф-руйнівник 2: Інтернетрі Маша та Ведмідь (з 5 сезону) Лелеки Мандри Моксі. Няв! З гнізда У чужій шкурі Кролецип та секрет Бабака П'ять ночей у Фредді П'ять ночей у Фредді 2 Цап-забивайло Дикий робот Ще одна шалена п'ятниця Майкл Дуже страшне кіно (2026)

Озвучення реклами

«Strepsils» «TicTac» «SkyUp» «Rozetka» «Belvita» «Smile» Політична партія «Пропозиція» «Jaffa Смузі» «Діяти заради дітей» (соціальна реклама) «Lakmi» від «Roshen» «Отривін» «Fairo» «ОККО» «Pepsi» «Ти як?» (соціальна реклама) «Mike's»

Примітки

Посилання Павло Скороходько на сайті Kino-teatr.ua