«Міс Марпл Агати Крісті» () — британський детективний телесеріал, заснований на творах Агати Крісті про пригоди міс Джейн Марпл та інших детективів-любителів, які розслідують вбивства. З першого по четвертий сезони головну героїню грала Джеральдін Мак-Еван, та після її виходу на пенсію роль було доручено Джулії Маккензі. Кожен епізод відомий тим, що багато відомих акторів виконали в них головні ролі. Джеральдін Мак-Еван була номінована на премію Супутник 2005 року за виконання ролі міс Марпл у першому сезоні.

Серіал транслювався на телеканалі ITV з 2004 по 2013 рік, протягом шести сезонів, які складаються з чотирьох епізодів хронометражем 90 хвилин. Серіал закрили після шести сезонів через те, що телекомпанія BBC викупила права на адаптацію творів Агати Крісті.

Сюжет У центрі сюжету літня жінка-детектив міс Джейн Марпл, яка мешкає в тихому селі Сент-Мері-Мід. Під час частих візитів до своїх родичів та друзів вона часто стикається із загадковими вбивствами, у розкритті яких бере участь. Важлива риса серіалу — доволі вільне поводження з сюжетами Крісті. До історій, у яких міс Марпл відсутня («Вілла «Білий кінь», «Чому не Еванс?») її включено як одного з головних персонажів, спільно з детективами, які розслідують злочини в оригінальних романах. Багато сюжетів переписані кардинально, зі зміною соціальної ролі другорядних героїв, їхніх мотивації та дій, а нерідко — й з трансформацією фінала, іншою розгадкою. Серіал схиляється до надмірності та деякої карнавалізації. Замість жителів англійської провінції тут часто діють черниці, актори комічного театру, вихованці китайського сирітського притулку та інші колоритні персонажі. У перших сезонах за участю Джеральдін Мак-Еван присутній комічний початок. Після заміни головної акторки іронії стає менше, зате повертається атмосферність. Окремі серії за своїм настроєм схожі радше на трилер, аніж на класичний детектив.

У ролях

Джеральдін Мак-Еван — міс Джейн Марпл (2004—2009) Джулія Маккензі — міс Джейн Марпл (2009—2013) Джоанна Ламлі — Доллі Бантрі Джеймс Фокс — полковник Артур Бантрі Ієн Річардсон — Конвей Джефферсон Ліндсі Дункан — Марина Грег Джон Ганна — суперінтендант Кембл Тара Фіцджеральд — Аделаїда Джефферсон Бенедикт Камбербетч — Люк Фіцвільям Мері Стоклі — Джозі Тернер Зої Вонамейкер — Летиція Блеклок Саффрон Берроуз — Одрі Стрендж Джуліан Сендс — Томас Ройд Ентоні Ендрюс — Томмі Бересфорд Грета Скаккі — Таппенс Бересфорд Джейн Сеймур — Рейчел Аргайл Руперт Ґрейвз — Ланселот Фортеск'ю Люсі Коу — Патриція Фортеск'ю Річард Грант — Реймонд Вест Емілія Фокс — Джоанна Бартон Келлі Брук — Елсі Голланд Клер Блум — тітка Ада Алекс Дженнінґс — старший інспектор Каррі Чаріті Вейкфільд — Моллі Кендалл Джоан Коллінз — Рут Ван Рейдок Пенелопа Вілтон — Керрі-Луїза Сераколд Метью Гуд — Патрік Сіммонс Кілі Хоус — Філіппа Хеймс Фредді Фокс — Томас Севедж Джульєт Стівенсон — Гвенда Воган Наталі Дормер — Мойра Ніколсон Аманда Голден — Люсі Айлесбарроу Софія Майлс — Гвенда Рід Том Бейкер — Фредерік Тревіс Франческа Анніс — леді Селіна Хезі Джеральдіна Чаплін — місіс Фейн Стефані Леонідас — Гестер Аргайл Ширлі Гендерсон — Гонорія Вейнфлейт Тімоті Далтон — капітан Тревельян Джанет Мактір — Анна Протеро Вірджинія Маккенна — Белла Голдер Ріта Ташінґем — міс Персхауз Міанна Берінг — Лакі Дайсон Меттью Макфедьєн — інспектор Ніл

Епізоди 1 сезон Тіло в бібліотеці (12 грудня 2004) Вбивство в будинку вікарія (19 грудня 2004) О 4:50 з Паддінгтона (26 грудня 2004) Оголошено вбивство (2 січня 2005) 2 сезон Забуте вбивство (5 лютого 2006) Перст провидіння (12 лютого 2006) Клацни пальцем тільки раз (19 лютого 2006) Загадка Сіттафорда (30 квітня 2006) 3 сезон Готель «Бертрам» (23 вересня 2007) Випробування невинністю (30 вересня 2007) Година нуль — (3 серпня 2007) Немезида (4 січня 2009) 4 сезон Кишеня, повна жита (6 вересня 2009) Вбити легко (13 вересня 2009) Гра дзеркал (1 січня 2010) Чому не Еванс? (15 червня 2010) 5 сезон Вілла «Білий кінь» (30 серпня 2010) Таємниця замка Чимніз (27 грудня 2010) Блакитна герань (29 вересня 2011) Дзеркало тріснуло (2 січня 2011) 6 сезон Карибська таємниця (16 червня 2013) Дурість Гріншоу (23 червня 2013) Нескінченна ніч (29 грудня 2013)

Українське закадрове озвучення Озвучено студією «Майстер-Відео». Ролі озвучували: Олег Лепенець, Дмитро Завадський, Тетяна Антонова, Валентина Сова, Олена Бліннікова. Озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення кіноканалу «Enter-фільм». Ролі озвучували: Дмитро Терещук, Людмила Чиншева, Наталя Задніпровська.

Див. також «Міс Марпл» — телесеріал 1984—1992 років з Джоан Гіксон у головній ролі.

Примітки

Посилання