Михайло Борисович Мейлах (нар. 20 січня 1945, Ташкент, УЗРСР, СРСР) — радянський і російський літературознавець, філолог, поет і перекладач, фахівець з романської філології і новітньої російської літератури. Кандидат філологічних наук, доктор філософії (PhD).Мейлах Михаил Борисович (р.1944) // Сахаровский центр Один з авторів енциклопедії «Міфи народів світу».

Біографія Народився в евакуйованій до Ташкента сім'ї літературознавця Бориса Мейлаха (1909—1987).

Закінчив філологічний факультет Ленінградського університету (1967) і аспірантуру Ленінградського відділення Інституту мовознавства АН СРСР під керівництвом академіка В. М. ЖирмунськогоПоэзия и миф. Филолог и переводчик Михаил Мейлах подводит итоги // Радио «Свобода». На основі кандидатської дисертації, захищеної в 1970 році, опублікував книгу «Мова трубадурів» (1975).

У 1970-ті роки — науковий співробітник ЛОІЯ АН СРСРМихаил Мейлах: «Первым моим следователем был Виктор Черкесов» // Colta.ru. Дружив з Йосипом Бродським і відвідував його на засланні; в 2000 роки написав про Бродського статтю для Великої російської енциклопедії.

Отримавши від Якова Друскіна врятовані ним рукописи Д. Хармса і А. Введенського, підготував ряд видань оберіутів, в тому числі, спільно з Володимиром Ерлем, перша збірка творів Хармса (Бремен, 1978, доповнене видання 1981). В 1983 році був арештований по звинуваченні в розповсюдженні антирадянської літератури, засуджений на 7 років позбавлення волі. 29.6.1983 в Ленінграді арештований Михайло Борисович Мейлах (р.1945)… М. Мейлах — кандидат філологічних наук, спеціаліст по романській філології і новітній російській літературі. Він автор статей про творчість А. Ахматової і редактор збірки творів А. Введенського і Д. Хармса, яких публікують за кордоном. Останнім часом добивався виїзду з СРСР. М. Мейлаху пред'явлено звинувачення за статтею 70 УК РСФСР. Следствие ведёт следователь КГБ В. В. Черкесов. Під час 10 — годинного обшуку, проведеного на квартирі М. Мейлаха при его аресті, вилучені книги А. Ахматової, О. Мандельштама, В. Набокова, богословські твори. 24—25.4.1984 в Ленінграді відбувся суд над Михайлом Мейлахом. Він звинувачувався за ст. 70 УК РСФСР в розповсюдженні книг, виданих за кордоном. Хоча під час слідства М. Мейлаху погрожували пред'явленням йому звинуваченням також і за кримінальними статтями, на суді вони не фігурували. М. Мейлах засуджений на 7 р. таборів строгого режиму і 3 р. заслання. Суд був відкритим: Передбачалося зробити процес показовим. Була запрошена телевізійна група, яка повинна була зняти фільм про процес і про «каяття». На суді М. Мейлах заявив, що бере назад всі раніше дані ним свідчення, і відмовився визнати себе винним і покаятися. Ленінградський лікар-психіатр Андрій Васильєв … відмовився давати свідчення. Після процесу він був заарештований на вулиці за звинуваченням в тому, що він «зірвав прапор». Пізніше він був засуджений до 4 м таборів посиленого режиму "Справі Мейлаха" була присвячена стаття: Молотков Г., Орлов Л. Тихі диверсанти: Документальний нарис // Зірка. 1985. № 3. С. 163—180 (другий автор статті — слідчий КДБ, який вів справу).

Відбував термін у колонії суворого режиму Перм-36, в ув'язненні переніс апендицит, який призвів до перитоніту, але був врятований лікарями районної лікарні в Чусовому. Звільнений з початком перебудови в 1987 році. Пізніше співпрацював зі створеним на базі колонії «Перм-36» музеєм-заповідникомОтвет директору музея «Пермь-36» // Пермский «Мемориал».

З початку 1990-х років живе переважно за кордоном. З 2002 року — професор Страсбурзького університетуГригорьева Н. Михаил // Звезда. — 2002. — № 8. — С. 236—238..

Публікував вірші в журналах «Знамя», «Континент», «Літературний огляд» і ін.

Став прототипом головного героя в романі Анатолія Наймана «Б. Б. та ін.» (1997); в 2003 році завдав ляпас Найману, звинувативши того в наклепі і втручанні в приватне життяАрхип Ангелевич Франкфурт мог остаться с «Носом» // Известия, 10.10.2003Кучерская М., Юферова Я. Русских оставили с «Носом» // Российская газета, 11.10.2003Любимов М. П. Бэбэшники и кагэбэшники // Независимая газета, 23.03.2004Кобринский А. А. Как стрелялись русские писатели? // Полит.ру, 29.02.2008.

Бібліографія

книги

Редактор, упорядник

Мейлах М. Б. Мова трубадурів. — М.: Наука, 1975. — 239 с. Мейлах М. Б. Евтерпа, ти? Мистецькі нотатки. Бесіди з артистами російської еміграції. Том 1. Балет. — М.: Новий літературний огляд, 2008. — 765 с. — (Театральна серія). — ISBN 978-5-86793-629-7. Мейлах М. Б. Евтерпа, ти? Мистецькі нотатки. Бесіди з російськими артистами в еміграції і в метрополії. Том 2. Музика. Опера. Театр і Десята муза. Образотворче мистецтво. — М.: Новий літературний огляд, 2008. — 960 с. — (Театральна серія). — ISBN 978-5-86793-846-8.

Примітки

Посилання

Стаття в енциклопедичному словнику «Літератори Санкт-Петербурга» Мейлах, Михайло Борисович Мейлах, Михайло Борисович Зображення Михайла Мейлаха на сайті «Особи російської літератури» Біографічні матеріали на сайті Сахаровського центру Виступи на " Ехо Москви " «Я опинився в полоні у цієї колосальної матеріалу» (інтерв'ю) // OpenSpace.ru, 02.02.2009 Морев Г. «Першим моїм слідчим був Віктор Черкесов» // Colta.ru, 18.02.2016 Баталіна Ю. Михайло Мейлах: Все повертається на круги своя // Новий компаньйон, 18.07.2016 Шалигіна Л. Михайло Мейлах: «Політичний авангард часто не співвідноситься з авангардом художнім — у Леніна були вкрай консервативні смаки» (інтерв'ю 25.03.2017) Загуменнов Д. Михайло Мейлах: «У нас середньовічне ставлення до того, хто що думає і пише» (інтерв'ю 29.05.2017) Лейбин В. Як життя перемогло смерть. Михайло Мейлах, поет, учений, хранитель поезії (інтерв'ю) // Російський репортер, 11.08.2018 Толстой І. Поезія і міф. Філолог і перекладач Михайло Мейлах підводить підсумки // Радіо «Свобода», 19.12.2018 Волчек Д. Кроки в тюремному коридорі. Михайло Мейлах — про оперу Tristia // Радіо «Свобода», 31.01.2019