Fate/stay night () — японська візуальна новела компанії-розробника Type-Moon, що вийшла як доросла гра для Windows 30 січня 2004 р. Версія Fate/stay night для віку 15 років і старше під назвою Fate/stay night Réalta Nua (з ірландської — «нові зірки») включає сейю з однойменного аніме-серіалу, що вийшла для PlayStation 2, а потім для завантаження на Windows, як трилогія, що охоплює три основні сюжетні лінії. Réalta Nua також портована на PlayStation Vita. 28 жовтня 2005 Type-Moon випустила сіквел до Fate/stay night під назвою Fate/hollow ataraxia. Сюжет розгортається через півроку після подій Fate/stay night.
Манга-адаптація автора Датто Нісівакі випускалася видавництвом Kadokawa Shoten у журналі Shōnen Ace з лютого 2006-го по грудень 2012. У 2007 манґа ліцензована англомовним релізом у Північній Америці видавництвом Tokyopop.
24-серійне аніме студії Deen транслювалося в Японії з 6 січня по 16 червня 2006 Sentai Filmworks ліцензувало серіал та повторно випустило його на DVD і вперше на Blu-ray. Аніме-фільм за мотивами Fate/stay night також створений Studio Deen і вийшов в японських кінотеатрах 23 січня 2010. Новий аніме-серіал спродюсований студією Ufotable, перший сезон транслювався з 4 жовтня по 27 грудня 2014-го, трансляцію другого сезону розпочалася 4 квітня 2015. Ufotable також працює над створенням іншого аніме-фільму світу Fate/stay night, який вийде 2015 року.
Серія ранобе під назвою Fate/Zero, пріквел Fate/stay night, випускалася у 2006—2007 рр. Також вийшли три гри: Fate/unlimited codes для аркад і PlayStation 2, Fate/tiger colosseum і його сіквел Fate/tiger colosseum Upper для PSP. Рольова гра Fate/Extra для PSP вийшла 22 липня 2010, сіквел Fate/Extra CCC — 28 березня 2013.
В оригінальній грі присутні 3 сценарії: «Fate» (), «Unlimited Blade Works» () та «Heaven's Feel» (). Сюжет манґи фокусується переважно на сценарії «Unlimited Blade Works». Однойменний фільм 2010, як і аніме 2014 використовують сюжетну основу другого сценарію візуальної новели Fate/stay night, в той час як аніме-серіал 2006. від Studio Deen змішував мотиви трьох сюжетних ліній.
Сюжет
Учень старшої школи, Емія Шіро, стає випадковим учасником так званої «війни Святого Грааля», що час від часу проходить в японському місті Фуюкі. Це боротьба сімох магів за володіння легендарним артефактом — Святим Граалем, який виконає будь-яке бажання переможця і, таким чином, змінить його долю. Кожен маг на початку своєї участі у війні викликає слугу — одну з великих героїчних душ минулого або майбутнього, яка буде битися на стороні свого господаря. Є сім слуг, всі вони належать до різних бойових класів: мечник (Сейбер), стрілець (Арчер), списник (Лансер), вершник (Райдер), берсеркер, вбивця (Ассасін) та маг (Кастер). Битва ведеться до тих пір, поки не залишиться одна пара — майстер та його слуга. Емія Шіро проти власної волі викликає мечницю — слугу, що поставила собі за мету дістатися до Грааля за будь-яку ціну. Проте, він не бажає брати участі у цій війні, оскільки в минулій втратив усіх своїх рідних. Емії починає допомагати Тосака Рін — сильний маг, яка вчиться в тій же школі, що і Шіро. Але правила війни Святого Грааля такі, що рано чи пізно їм належить битися між собою, а найімовірніший результат програшу — смерть.
Адаптації
Манґа
Манґа Fate/stay night, ілюстрована Датто Нісівакі, виходила з лютого 2006 по грудень 2012-го у видавництві Kadokawa Shoten у манґа-журналі Shōnen Ace. Це адаптація візуального роману Fate/stay night, манґа фокусується на сценарії гри Fate, але містить елементи з інших сценаріїв — Unlimited Blade Works і Heaven's Feel. Манґа ліцензована для англомовного релізу в Північній Америці Tokyopop у 2007. Двадцять томів танкобонів вийшли в Японії в період між 26 травня 2006-го і 26 листопада 2012.
Аніме 24-серійний аніме серіал «Fate/Stay Night» транслювався з 6 січня 2006 по 16 червня 2006 року. Серіал був створений аніме-студією «Studio Deen», в роботі над ним також брав участь холдинг «Fate Project», куди входять такі кампанії, як «Geneon Entertainment», «TBS», «CREi», «Type-Moon» та «Frontier Works Inc».
У 2007 році відбулася міжнародна прем'єра серіалу на телеканалі «Animax», на цьому ж каналі в червні 2007 року відбулася прем'єра англомовної версії серіалу в Південній Азії, Південній Кореї, Гонг Конзі та інших регіонах.http://express.animax-asia.com/cp.aspx?p=WiYC1UmQWX8k1Ks9kncVdi7XIeyW2/P8yKKUgNzDZL8ybzT57tdq2A Geneon Entertainment ліцензувало аніме для показу В Північній Америці.
Список серій аніме № Японська назва Англійська назва Українська назва Дата виходу1始まりの日The Day It BeganПерший день6 січня 20062運命の夜The Fated NightНіч долі13 січня 20063開幕The Curtain RisesПідводячи завісу20 січня 20064最強の敵The Strongest EnemyНайсильніший ворог27 січня 20065魔術師二人<前編>Two Magicians (Part one)Два мага (Частина перша)3 лютого 20066魔術師二人<後編>Two Magicians (Part two)Два мага (Частина друга)10 лютого 20067蠢動Anticipatory SquirmsМетушня17 лютого 20068不協の旋律Melody of DissonanceМелодія дисонансу24 лютого 20069月下流麗Elegance Under the MoonСилуети в місячному сяйві3 березня 200610穏やかな幕間A Calm InterludeТиха інтерлюдія10 березня 200611鮮血神殿(ブラッドフォート・アンドロメダ)Fresh Blood ShrineВівтар свіжій крові (Кривавий форт Андромеда)17 березня 200612空を裂くTear the SkyРозірвати небо24 березня 200613冬の城The Winter CastleЗимовий замок31 березня 200614理想の果てBeyond the IdealМежа ідеалів7 квітня 200615十二の試練The Twelve OrdealsДванадцять подвигів14 квітня 200616約束された勝利の剣The Sword of Promised VictoryМеч обіцяної перемоги21 квітня 200617魔女の烙印Branded as a WitchКлеймо відьми28 квітня 200618決戦A Decisive BattleВирішальна битва5 травня 200619黄金の王The Golden KingЗолотий Король12 травня 200620遠い夢跡Distant Traces of DreamsСліди далеких мрій19 травня 200621天地乖離す開闢の星The Genesis Star That Sunders Heaven and EarthЗірка творення, що розділяє землю та небо26 травня 200622願いの果てResult of a WishРезультат бажання2 червня 200623聖杯Holy GrailСвятий Грааль9 червня 200624全て遠き理想郷The Ever Distant UtopiaВічно далека Утопія16 червня 2006
Фільм Аніме-фільм на основі сюжетної лінії Unlimited Blade Works візуального роману вийшов в японських кінотеатрах 23 січня 2010 р., продюсер — Studio Deen. Команда, що працювала над оригінальним серіалом, в тому числі директор Юдзі Ямагучі, повернулися до роботи над фільмом, причому більшість сейю повторили свої ролі. Sentai Filmworks ліцензувало фільм Unlimited Blade Works film, реліз на DVD і Blu-ray плюс англомовне дублювання виконала Bang Zoom! Entertainment. Касові збори склали 37 699 500 ієн в японському прокаті.
Ранобе
22 листопада 2006 р. Type-Moon анонсувала нове відгалуження франшизи Fate/stay night, названу Fate/Zero. Fate/Zero — пріквел Fate/stay night, сюжет якого обертається навколо подій Четвертої війни за Святий Грааль, і як остання вплинула на П'яту війну. На відміну від Fate/Stay Night, Fate/Zero являє собою серію ранобе замість візуального роману, і оповідає у вигляді від третього лиця, яке стежить за діями кількох персонажів. Серія є продуктом співробітництва між Type-Moon і колег-розробників Nitroplus. Перший том вийшов 29 грудня 2006, другий — 31 березня 2007-го, третій том — 27 липня 2007, Четвертий і останній — 29 грудня 2007 разом із Fate/Zero Original Image Soundtrack «Return to Zero». Ранобе Fate/Apocrypha вийшов 29 грудня 2012-го.
Відеоігри
У 2007 р. Fate/tiger colosseum, a 3D файтинг гра, заснована на Fate/stay night, вийшла для PlayStation Portable, виробники — Capcom і Cavia у кооперації з TYPE MOON. Персонажі всі створені у супердеформованому стилі. Сиквел, Fate/tiger colosseum Upper, вийшов 28 серпня 2008.
Інший файтинг на основі франшизи під назвою «Fate/unlimited codes» дебютував в 2008 р. на шоу Amusement Machine Operators Union (AOU) в Японії. Вона розроблена Capcom в поєднанні з Cavia і Eighting. Гра вийшла як аркада і мала ексклюзивний випуск для PlayStation 2 18 грудня 2008. Попередня версія була також доступна, що передбачала обмежений тираж фігуру Сейбер Лілі. Capcom також випустив версію PlayStation Portable під назвою Fate/unlimited codes Portable 18 червня 2009. Цифрова версія завантаження гри вийшла в Північній Америці 3 вересня 2009, в Європі — 10 вересня 2009-го.
Музика Назва Композитор Аранжування Голос Дата релізу сингла Тип «Disillusion» (епізоди 1-14) NUMBER201 Каваі Кенжі Таінака Сачі 22 лютого 2006 Відкриваюча тема «Kirameku Namida wa Hoshi ni» () (епізоди 15-23) KATE Томоджі Согава, NUMBER201 Таінака Сачі 31 травня 2006 Відкриваюча тема «Anata ga Ita Mori» () (епізоди 1-13,15-23) Jyukai 15 березня 2006 Закриваюча тема «Hikari» () (епізод 14) Jyukai Закриваюча тема «Kimi to no Ashita» () (епізод 24) Таінака Сачі Такахіро Канеко Таінака Сачі 7 лютого 2007 Закриваюча тема
Сприйняття Після випуску 30 січня 2004 гра Fate/stay night швидко стала одним з найпопулярніших візуальних романів в історії, забезпечивши собі звання «найбільш продаваного візуального роману» у 2004 р. серед дорослих ігор роздрібної торгівлі Getchu.com. Читачі Dengeki G's Magazine помістили гру на друге місце у списку «найцікавіших бісьодзо ігор» в серпні 2007読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング" [Readers Choose My Best Galge Rankings]. Dengeki G's Magazine
Примітки
Посилання Офіційний сайт компанії Type-Moon Офіційний сайт аніме Fate/stay Night Moonlit World — Неофіційний фансайт