«Бріджертони» () — костюмований телесеріал від Netflix, спродюсований Shondaland, прем'єра якого відбулася в грудні 2020 року. Екранізація однойменної серії книжок авторства Джулії Квінн. Перший сезон дебютував 25 грудня 2020 року, другий — 25 березня 2022 року. Прем'єра першої частини третього сезону відбулася 16 травня 2024, а другої 13 червня. Четвертий сезон знову вийшов у двох частинах, прем'єра першої відбулася 29 січня 2026 року, другої — 26 лютого 2026 року. У травні 2023 року вийшов спін-офф «Бріджертони: Історія королеви Шарлотти», який зосереджується на персонажі королеви Шарлотти.

Сюжет Дія серіалу відбувається у Мейфері в альтернативному Лондоні епохи Регентства. В центрі сюжету життя родини Бріджертонів, а саме чотирьох братів: старшого Ентоні, віконта Бріджертона, Бенедикта, Коліна та Грегорі та чотирьох сестер: Дафні, Елоїзи, Франчески та Гіацинти (латиницею імена складаються в алфавітному порядку від найстаршого до наймолодшої, A — H), та їхньої матері, віконтеси-вдови Вайолет, а також їх сусідів та друзів, що формують вище суспільство під час лондонських сезонів. Цикл розповідає історії кохання кожного з членів родини Бріджертонів, паралельно знайомлячи глядачів з інтригами та плітками лондонської знаті, коли на початку сезону з'являються скандальні памфлети під підписом таємничої леді Віслдаун.

Сезон 1

Сезон починається з дебюту у світі старшої доньки Дафни та її успішному виходу на шлюбний ринок як Діамант сезону. Всупереч перевагам дівчини, надмірна опіка старшого брата Ентоні, віконта, що має вибуховий характер, відлякує всіх джентльменів. Тим паче коли в Лондон прибуває ще одна красуня Марина Томпсон, кузина Фезерінгтонів, що живуть навпроти Бріджертонів на Гроссвенор-сквер. Коли в Лондоні з'являється герцог Гастінгс, кращий друг Ентоні та знаний гульвіса й улюбленець багатьох, вони з Дафні вигадують цікавий план, як урятувати її особисте життя, а заодно відвернути від молодого герцога надмірну увагу зацікавлених в шлюбі дебютанток та їхніх матерів.

Сезон 2

Другий сезон серіалу зосереджується на історії Ентоні, лорда Бріджертона. Після драматичного розриву з коханою через різний соціальний стан в кінці першого сезону, Ентоні зарікається знову кохати та натомість ставить собі за мету знайти дружину, яка відповідатиме високим стандартам й очікуванням суспільства. Вибір падає на Едвіну Шарму, молоду дебютантку, Діамант нового сезону, що здається ідеальною кандидаткою. Однак ситуація ускладнюється, коли Ентоні зустрічає старшу сестру Едвіни — Кейт Шарму. Між Ентоні та Кейт виникає сильне почуття, яке вони намагаються заперечувати, що призводить до численних інтриг і конфліктів. Другий сезон також продовжує висвітлювати життя інших членів родини Бріджертонів та їхніх друзів, додаючи нові сюжетні лінії й розвиваючи вже наявні.

Сезон 3

Третій сезон зосереджується на історії Пенелопи Фезерінгтон та Коліна Бріджертона та досліджує їхню складну дружбу, яка починає перетворюватися на щось більше. Пенелопа вже давно закохана в Коліна, однак він, після повернення з подорожі, все ще сприймає її лише як добру подругу. Ситуація змінюється, коли хлопець починає помічати, що Пенелопа вже не та наївна дівчина, яку він знав раніше. Вони поступово зближуються, і Колін починає розглядати її як потенційну партнерку. У третьому сезоні також починає розвиватися історія кохання Франчески — шостої дитини в родині Бріджертонів.

Сезон 4

Четвертий сезон зосереджується на історії Бенедикта Бріджертона та Софі Бек. Події починаються після повернення Джона, Франчески та Елоїзи зі Шотландії; Вайолет тисне на Бенедикта, щоб він нарешті взяв на себе відповідальність. На балу-маскараді королева Шарлотта обирає Бенедикта як найпомітнішого холостяка, де він закохується в таємничу леді у срібній сукні. Бенедикт і Софі поступово зближуються, долають перешкоди, пов’язані з її минулим та інтригами навколо родини Пенвуд. Сюжет також висвітлює життя інших членів родини Бріджертонів та події навколо Леді Вістлдаун.

Генеалогічне дерево Літературною основою сценарію стали романи Джулії Квін.

У ролях

Список серій

1 сезон (2020) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США

2 сезон (2022) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США

3 сезон (2024) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США

Виробництво 1 сезон

Проєкт був анонсований 20 липня 2018 року. Основні зйомки завершили в кінці лютого 2020 року. Зйомки проходили в Лондоні й Баті (Сомерсет), а також у різних маєтках та парках навколо Англії. Хоча дія відбувається у Лондоні, більшість вуличних сцен знімали у Баті, Йорку та Чатемі. Прем'єра серіалу відбулася 25 грудня 2020 року.

2 сезон

До виходу першого сезону серіал уже був на стадії попереднього виробництва другого сезону, який було офіційно анонсовано в січні 2021 року. Він зосереджений на Ентоні та заснований на книзі «Віконт, який мене кохав». Виробництво другого сезону розпочалось у березні 2021 року. 13 квітня 2021 року творець Ван Дусен повідомив у Twitter, що серіал додатково продовжено на третій і четвертий сезони.

3 сезон

На відміну від перших двох сезонів, які дотримувалися порядку книжкової серії, третій сезон буде зосереджений на Коліні, заснованому на четвертому романі Квінн «Роман з містером Бріджертоном». Основні зйомки третього сезону почалися в липні 2022 року. Прем'єра першої частини сезону відбулась 16 травня, а прем'єра другої запланована на 13 червня.

4 сезон

Зйомки сезону мають стартувати восени 2024 року

Саундтрек

Американський композитор і піаніст Кріс Бауерс склав і аранжував партитуру для серіалу. Музиканти записували свої партії віддалено з рідних студій з огляду на пандемію COVID-19. У першому сезоні звучать оркестрові кавери на сучасну попмузику. За словами режисера та виконавчого продюсера Джулі Енн Робінсон, натхненням для цього послужило використання класичних рок-пісень у фільмі «Історія лицаря» 2001 року. Так у «Бріджертонах» звучать: «Thank U, Next» Аріани Ґранде, «Girls Like You» Maroon 5, «In My Blood» Шона Мендеса, «Bad Guy» Біллі Айліш. Усі чотири кавери виконали Vitamin String Quartet.

Історична точність

Стосовно історичної точності шоу, продюсер Кріс Ван Дусен сказав, що серіал являє собою «переосмислений світ, не урок історії, не документальний фільм. Те, що ми справді робимо — це одружуємо історію з фантазією, і, як на мене, дуже захопливо. Один із підходів, який ми застосували — це наш підхід до раси». Аристократична сім'я Бріджертон, леді Вістлдаун та більшість інших персонажів шоу є повністю вигаданими.

Теорію про африканське коріння королеви Шарлотти більшість вчених не підтримує. В інтерв'ю журналу «Insider» американський історик Марлен Кеніг заявила, Лондон часів Регентства у шоу виглядає більш різноманітним, ніж це було насправді.

Деякі класичні музичні твори, що лунають у першому сезоні, були написані після 1813 року. Як приклад — сюїта Дмитра Шостаковича для джазового оркестру № 2, яка була написана у 1938 році, та «Belle nuit, ô nuit d'amour» з опери Жака Оффенбаха «Казки Гофмана» 1881 року.

Сприйняття Критики визнали серіал захопливим, при цьому відзначили токсичний характер стосунків між Дафною і Саймоном та романтизацію непереборних перешкод на шляху до любові. Глядачі також відзначали, що роман починається як класичний сценарій токсичних відносин — настрій чоловіка змінюється дуже різко, він має секрети від коханої, а їхні погляди на життя докорінно розходяться.

Перегляди СезонКількість годинза перші 28 днівМісце в рейтингу «Найпопулярніші»на Netflix TV (англійською)1625 490 0003-тє2656 160 0002-ге 1 сезон

27 січня 2021 року Netflix оголосив, що 82 млн людей переглянули принаймні дві хвилини сезону, що становить 625 млн годин перегляду. На момент прем'єри це був найпопулярніший оригінальний серіал на сервісі до того, як його перевершив серіал «Гра в кальмара» у жовтні 2021 року.

2 сезон

Прем'єра 2 сезону відбулася 25 березня 2022 року. Він дебютував на першому місці в 92 країнах та зібрав 193 млн годин перегляду в перші вихідні, що було найвищим показником для будь-якого англомовного серіалу Netflix на той час. Сезон також побив рекорд за кількістю переглядів англомовних серіалів за перший тиждень на той час — з 251,74 млн годин перегляду в період з 28 березня по 3 квітня. Перший сезон також знову увійшов до десятки кращих Netflix, що зайняв друге місце. До 19 квітня другий сезон випередив свого попередника й став найпопулярнішим англомовним серіалом на Netflix на той час із 627,11 млн годин перегляду з моменту запуску. За 28 днів кількість переглядів зросла до 656,16 млн.

Український дубляж Вікторія Бакун — Дафні Бріджертон Павло Скороходько — Ентоні Бріджертон Володимир Гурін — Ентоні Бріджертон Ольга Радчук — Леді Денбері Олена Узлюк — Вайолет Бріджертон Гаврилов Дмитро Олексійович — Саймон Бассет Надія Кондратовська — Леді Віслдаун Ірина Дорошенко — Леді Віслдаун Людмила Ардельян — Леді Фезерінґтон Наталія Ярошенко — Королева Шарлота Ольга Гриськова — Марина Євгеній Лісничий — Колін Бріджертон Володимир Кокотунов — Герцог Гастінґс Михайло Войчук — Фезерінґтон, Брімслі Анна Павленко — Пенелопа Фезерінґтон Єлизавета Кучеренко — Пенелопа Фезерінґтон Петро Сова — Вілл Модріч Микола Сирокваш — Бенедикт Бріджертон Іван Розін — Бенедикт Бріджертон Анастасія Жарнікова — Елоїза Бріджертон Єлизавета Зіновенко — Гіацинта Бріджертон , Елоїза Бріджертон Анна Дончик — Кейт Шарма Еліна Сукач — Кейт Шарма Діана Кузьмінова — Едвіна Роман Семисал — Джек Світлана Шекера — Mepi, Тіллі, Софі Катерина Брайковська — Пруденс Фезерінгтон Катерина Качан — Каупер Валентина Сова — Варлі Людмила Чиншева — Варлі Марія Яценко — Крессіда Каупер Вікторія Москаленко — Крессіда Каупер Єлизавета Мастаєва — Гіацинта , Франческа Бріджертон Галина Дубок — Гіацинта Тимофій Марченко — Грегорі Юрій Кудрявець — Лорд Деблінг Людмила Петриченко — Еліс Модріч Юлія Перенчук — Філіпа Фезерінгтон, Сілія Арсен Шавлюк — Ґреґорі Бріджертон Максим Самчик — Містер Денкворт, Алфі Андрій Твердак — Лорд Стентон Кирило Татарченко — Містер Фінч, Джон Стерлінг В'ячеслав Хостікоєв — Лорд Вайлдінг Марина Клодніцька — Арамінда Лариса Руснак — Місіс Вілсон Олена Бліннікова — Місіс Кребтрі Наталія Задніпровська — Ірма Анастасія Павленко — Позі Вікторія Квашук — Мікаела Надія Хільська — Гейзел Марина Локтіонова — Розамунд Павло Голов — Лакей Джон

А також: Андрій Альохін, Вікторія Сичова, Аліна Проценко, Олена Борозенець, Кристина Вижу, Світлана Штанько, Катерина Наземцева, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Олександр Чернов, Ігор Іванов, Максим Кондратюк, Олександр Солодкий, Ілона Бойко, Дмитро Тварковський, Людмила Суслова, Вікторія Семеній, Вікторія Левченко, Майя Ведернікова, Роман Молодій, Олег Лепенець, Яна Кривов'яз, Ілля Локтіонов, Віталій Ізмалков, Дар'я Пилипенко, Артур Проценко, Богдан Крепак, Євген Пашин, Вікторія Білан, Дмитро Терещук, Едуард Кіхтенко, Олександр Куколенко, Юрій Кухаренко, Анастасія Чумаченко

Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021—2026 роках. Перекладачі — Федір Сидорук , Надія Бойван , Тетяна Горстка Режисери дубляжу — Павло Скороходько , Світлана Шекера , Людмила Петриченко Звукорежисери — Богдан Клименко , Сергій Александров , Євгеній Підопригора , Олександр Кривовяз Звукорежисери перезапису — Віталій Ящук , Генадій Алексєєв , Максим Корнилюк , Сергій Александров , Євгеній Підопригора , Андрій Желуденко , Софія Багмут Режисери монтажу — Сергій Александров , Назар Куцевич Менеджери проєкту — Олена Плугар , Олександра Небогатикова , Лаура Геворкян , Аліна Журба , Олена Гомон

Приквел